ツクツクボウシ
枯れ葉の中で
聴き入る
Some cicadas are still singing
Among falling leaves
Listening to it
奥の方に根元がちょっと見えている桜の樹の上で、ツクツクボウシが鳴いていて、他の樹上からも聴こえてきていました。蝉の声がしていると、まだ夏ってことになります？
You can see the root of Sakura tree at the far, it had some cicadas that were singing. I heard other cicadas' songs from other trees. When we listen to cicadas' songs, we think it's still summer here?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
枯れ葉の中で
聴き入る
Some cicadas are still singing
Among falling leaves
Listening to it
奥の方に根元がちょっと見えている桜の樹の上で、ツクツクボウシが鳴いていて、他の樹上からも聴こえてきていました。蝉の声がしていると、まだ夏ってことになります？
You can see the root of Sakura tree at the far, it had some cicadas that were singing. I heard other cicadas' songs from other trees. When we listen to cicadas' songs, we think it's still summer here?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
