長月に
台風過ぎて
蝉の声
In September
The typhoon has gone
Some cicadas are singing again
台風一過で夏戻る、みたいな、昨日の朝の空色です。そこにツクツクの声が被っていたんですが、写っていますか？ この2、3日、聴いてないかな…と思っていたのでもう居ないのかと思っていました。
蝉よ君たち、そこに居ても、気温が下がると鳴かなくなるのね？ 鳴かないといるのが分からないよ。だから居るんなら、鳴いてよ。
After the typhoon has gone, the summer just came back. The sky was photographed yesterday in the morning. There were some remains of the summer days, such as some of cicadas were singing. I haven't heard their songs, I thought they weren't there but they were.
Hi cicadas, you've been there. But when the temperature is low, you don't sing? If you don't sing, it's impossible for us you're there. So, you should sing! If you are there...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
台風過ぎて
蝉の声
In September
The typhoon has gone
Some cicadas are singing again
台風一過で夏戻る、みたいな、昨日の朝の空色です。そこにツクツクの声が被っていたんですが、写っていますか？ この2、3日、聴いてないかな…と思っていたのでもう居ないのかと思っていました。
蝉よ君たち、そこに居ても、気温が下がると鳴かなくなるのね？ 鳴かないといるのが分からないよ。だから居るんなら、鳴いてよ。
After the typhoon has gone, the summer just came back. The sky was photographed yesterday in the morning. There were some remains of the summer days, such as some of cicadas were singing. I haven't heard their songs, I thought they weren't there but they were.
Hi cicadas, you've been there. But when the temperature is low, you don't sing? If you don't sing, it's impossible for us you're there. So, you should sing! If you are there...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
