今日は、ジャパンカップがありました。
ふと、
「海外で生まれ育った馬と、日本生まれの馬が一緒になったら、どんな言葉で話すのだろう...?」
と考えてしまいました。
馬は鳴かない動物では無いので、お互いの意思疎通をしたいときには鳴くことがあると思います。
人が聞くと、両方とも同じように
ヒヒ~ン(ホントはこんなふうには聞こえませんけれど)
に聞こえますが、ご当人達はどのように聞いているのでしょう?
(馬英語と馬日本語とか、あるのでしょうか.....?)
レースのことよりも、そんなことが妙に気になってしまいました。
ふと、
「海外で生まれ育った馬と、日本生まれの馬が一緒になったら、どんな言葉で話すのだろう...?」
と考えてしまいました。
馬は鳴かない動物では無いので、お互いの意思疎通をしたいときには鳴くことがあると思います。
人が聞くと、両方とも同じように
ヒヒ~ン(ホントはこんなふうには聞こえませんけれど)
に聞こえますが、ご当人達はどのように聞いているのでしょう?
(馬英語と馬日本語とか、あるのでしょうか.....?)
レースのことよりも、そんなことが妙に気になってしまいました。