The Adventure of the Dish and the Spoon

　マザーグースの「Hey diddle, diddle」を題材としたお話です。
　この歌は Non Sense、牛が月を飛び越えたり、お皿とスプーンが駆け落ちしたり。そして、この絵本も・・・エキセントリックです。
　家を飛び出したお皿とスプーン、芸達者で大金を稼ぐのですが、そのまま豪遊して浪費し、マチ金で借金をして、返済できずに殺されかかり、しかたなく銀行強盗をすることに・・・さてさて続きはどうなることでしょう。

　子供が対象の童謡がなぜこんなことに！
　メッセージは何？そもそも non sense が元なんだもん、意味とか追求する方がおかしいのか。
　擬人化はいいとしても、あまりにも厳しい現実をつきつけすぎでは？
　スプーンなんて、「オツトメ」するんですよ、25年も！
　いくら厳しい試練が待っていようと、外に飛び出してみようよ！学ぶべきことはたくさんだよ、とか、何をするにも遅すぎるなんてことはないんだよ、とかそういうことなのかも・・・・う～ん、わかんない。

　ただイラストレーションは文句なし素敵。ちょっとノスタルジックな色使いや、隅から隅までチェックすると遊び心たっくさん。

　頭カチカチの私には理解のできない作品なのでした。

The Enormous Crocodile

　とても大きなワニが人間の子供を食べようと、あれこれ作戦を立てていくお話。　
　私は Roald Dahl をどちらかというと避けてきました（笑）なぜかというと、ずいぶん昔に「Matilda」を読んで、その仕返しの仕方がやり過ぎだと感じたことと、チョコレートファクトリーも映画しか見ていないんだけれど、「なにもそこまでしなくても」って思っちゃうんですね。

　今回の「The Enormous Crocodile」は対象年齢が少し低いこともあって、私でも大丈夫かと思って、Nancy と片ページずつ交代で読んでみたけれど・・・
　彼の文章いつも通り私には読みづらい。ところが Nancy にはあのリズムがとても心地よいみたいで、私のページも奪って読みたがるほど。もうそれは生き生きと読んでいました。
　最初の数ページは私にはやっぱり「う～ん・・・」通りすがりの動物たちの意地の悪い話し方がどうにも嫌なんです（苦笑）
　ワニがいろんな物に化ける所なんかは、「確かに面白いかも」と無理矢理思おうとしたのも束の間、最後、「なんてことになってるの、これ！」って感じです。
　やっぱり私は苦手ですぅ・・・
　
　イギリスでは大人も子供もみんな大好き。学校の先生も授業でも取り上げるし、課題本として渡されるし、面談でお勧めもされましたよ。
　うちの子供たちも例にもれずロアルド・ダール好きです。Captain R は「Fntastic Mr. Fox」が一番好きだそうです。

　私もその魅力を知りたくてすでに数冊読んでいます。買ったのは「Matilda」だけだけれど、シリアルのおまけで何冊かゲット。

私流分類
　①私でも大丈夫
　　「Esio　Trot」「The Giraffe and the Pelly and me」
　②これくらいなら平気
　　「Fntastic Mr.Fox」「James and the Giant Peach」「George's marvellous Medicine」「 The magic Finger」
　③ちょっとキツイ
　　「Matilda」「 Charlie and the chocolate Factory」「 The Enormous Crocodile」

　結構読んでるし、努力したなぁ、私。
　彼の本を Witty、Funny と思えず、Cruel だと思ってしまう私は相当精神年齢低いんだろうなぁ、と自分にがっかりするけれど、でもしょうがない。
　特に今回のクロコダイルのお話は人間風刺の要素絶大。子供対象ではなのでは？　できもしないことをできるできるという人、先の見込みもないのに「こうしようと思う、ああしようと思う」という人、いっぱいいます。そういう人に対するイヤミ、おっと、メッセージなんでしょうね。
　私個人は「ふれ回らないで、黙っていれば邪魔されずに済んだのに、ばかだなぁ」と思ったので、おしゃべりはたいがいにしておかなければなぁ、というメッセージを受け止めた次第でございます。