hinajiro なんちゃって Critic

本や映画について好きなように書いています。映画についてはネタばれ大いにありですのでご注意。本は洋書が中心です。

Whizz Bang Winnie, The Worst Witch, The Wind in the Willow

2011年03月28日 | Nancy 10 読書
 National Trust の古本屋さんで 50p で購入。電車の中でサクッと読む。
 そのほか、
「The Worst Witch」

もなんと 20p で買ったのだけれど、もうすでに学校の図書室から借りて読んだことがあるとのこと。後ほど私が読みましょう。読んだという報告すらなかったので「続きは読みたくないの?」と訊くと、「うん、読みたいよ」とクールな返答が。
 図書館から借りましょう。
 そしてNational Trust のショップでなんとも美しいハードカバーの「The wind in the Willow」がほぼ半額で売られていることを発見。こちらは新品であります。
 迷った末購入しました。話自体はよく知りませんが、この手の古典名作は絵本のようなしっかりしたものが欲しいのです。
 帰宅後はりきって音源をダウンロードして、いざ読み出したら・・・・・Abridged でショック!
 結構厚めで字がびっちり詰まっているので、まさか簡略化してあるものだとは思いもつかなかった・・・ツメが甘い!

 英語はあまり簡単だとはいえないので、Nancy は気にもせず読むでしょうが、私は苦戦しそうです。


今日の日記:

 日曜日の我が家は男女に分かれて外出でした。
 男性陣はもちろんゴルフ。
 朝、Captain R の服装をみて「え?!」
 迷彩のカーゴをはいているんです。「あら、それダメじゃない?石川遼君、それで注意されていたよ」と言った私。その前に旦那からも同じコメントがあったそう。石川遼君、朝っぱらから二度も話題になる。
 でも、プロでもないし、たいしたコースでもないし(!)、ジャージのほかはそれが一番動きやすいって言うんでそのまま出かけました。
 結局のところズボンはお咎めなしですが、靴は次回からちゃんとゴルフシューズを履いてくるように言われたそうです。
 
 女性陣は National Trust めぐり第2弾。(第一弾については何も書いていませんが)
 Osterley Park というところへ行きました。

 こんなところです。
 お屋敷の中は Family Tour というのに参加しました。途中Nancy の大好きなコスプレのできる部屋があり、モーツアルトのようなカツラをかぶったり、マスカレード用のマスクを身につけたりしました。Nancy は扇子がお気に入りで、ガイドさんが「扇子の動かし方で I am available, I am not available の意志表示をしていたのだよ。昔の方が案外恋の駆け引きが盛んだったかもよ!」なんて説明してくれました。
 タペストリーの部屋はゴージャスでしたよ。家主のMrs. Child は図柄の中に個人のちょっとした所有物を登場させるのが好きで、それぞれのタペストリーには彼女の帽子や犬など実在していたものが描かれているそうです。
 
 こんな感じで。
 それから天蓋付ベッドは普通は Four Poster Bed と呼ぶのですが、ここには珍しい Eight Poster Bed がありました。
 それにしても、いつ見ても小さくて寝辛そうだなぁと思う昔のベッド。私なんかは小さいので軽くフィットしますが、同じく小さいながらも Nancy にはちょっと無理。かなりの高さがあるので、寝相が悪くて落ちた場合は骨折覚悟でしょう。
 カフェで食べたお昼ごはんはなかなかで、特に付け合わせのローストベジタブルが最高に美味しかったので、帰りに園内の Farm Shop で Turnip と Purple Broccoli を購入してきました。

 天気も良く気持ちのいい一日でしたが、どこへ行っても本を買ってしまうなんてなぁと苦笑い。
 もう一冊買った本があり、帰りの電車の中で半分は読み終わったので、それについては近いうちに。
コメント