「そんな日の雨傘に」はもっと涼しい時期に読む本であった

　書店で、表紙に惹かれて買った本、「そんな日の雨傘に」。
雨が降る中、傘をさしながら、椅子を2つ置いて水たまりを越えようとしている・・椅子を交互に移動させながら足を置いていけば、足を濡らさずに行けるというのか・・・楽観的というか、現実味に欠けるというか。
モノクロのその写真はひんやりと美しく、どこか滑稽でもあり、哀感もある。
暑さを忘れたくて、つい買ってしまった。

　著者のヴィルヘルム・ゲナツィーノはドイツの作家。これが初めての邦訳というから、まったく知らないのも無理はない（でしょ）。発行元が白水社とあるから、なんとなく信頼できそう。。

　「46歳、無職、つい最近彼女に捨てられた。どこにも居場所がない・・」という男が主人公。
　無職とはいえ、彼は「靴を試し履きしてそのレポートを書く」という生業を持ってはいる。靴男だ。
　奇妙なことに、この靴男、「自分の存在許可を出した覚えがないのにこの世にいる」という気分から逃れられない。。。。
　綿ぼこり的に毎日街を歩きながら、路上の様々な出来事を眺め、日々時々、その“面妖さ”を妄想する。
　これはそんな靴男のモノローグである。

　重く暗い気分に取り憑かれてはいるのだが、この靴男、どこかユーモアがあって（皮肉っぽいけど）滑稽なのだ。だから、読んでいてときおり「クスッ」と笑ってしまうこともある。
　ドイツの最高文学賞を受賞したとあるが、そっか～、ドイツって気質なんだなぁ～、という感じ。なんだか先が見えない展望のない男だが、決して破滅的ではないし、厭世的なわけでもない。そこが面白い。
　で、まあ、読み進むうちに文体にも慣れ（翻訳文って独特のクセがあるでしょ～？）、人名と関係もしっかり把握し、その世界に入り込みたいのではあるが、いかんせん、気候が違いすぎる！
　連日の猛暑の横浜で読むには、イマイチ、ひんやりした気分に没頭しきれないのである。
　本は最後まで読み切って、面白かったけど、これはもっと涼しくなってから（あるいは涼しい時期に）読むものだな～、というのが読後感。
　秋になったら（秋は来るのか？？）、また読み返してみよう。　　　

「そんな日の雨傘に」ヴィルヘルム・ゲナツィーノ著／白水社