外国語はあなたとはとりあえず無縁なもの。はい、
赤の他人さん。なら、その無縁なものと仲良くなる方法は
記事タイトルの通り。
この点に関して、英語の先生方のアドバイスは大きく二つに分かれると思います。例えば、正統派の渡辺麻友(仮名)先生は「無味乾燥な文字列なんか誰も覚えられないのよね。だから、英単語はセンテンスの中で覚えるしかない。自分の英語力にあった、できれば短い英文をたくさん読んで聞いて、紙に書いて、音読して暗唱して覚えるしかないよ」、と。
これに対して柏木由紀(仮名)先生は腹黒さを炸裂させてこうおっしゃる、鴨。「大体、あまり英語力のない段階で辞書を引き引き、文法書を調べながら英語のセンテンスを理解して、その上で英単語を覚えようなどというのは、効率が悪いにもほどがあります。単語は自分の力にあった単語集で淡々と覚えるのが一番ですよ」、と。
で、KABUの意見は？
はい。「両方とも正解」です。といいますか、両方を併用する。それが難しければ交互にやるのが一番です。大切なことは、どちらにせよ一度で完全に記憶(短期記憶↗長期記憶↗血肉化された記憶; 3歩歩く間は覚えている↗言われれば思い出す、あるいは、見れば聞けば分かる類いの単語から↗自分で自由に使える単語に)できる方法はないということです。
＞単語は読むか聞くかしなけれ覚えられない
＞単語は話すか書くかしなければ定着しない
敷衍すれば、(H)センテンスやパラグラフとして英語やドイツ語を読むか聞くかしなければ新しいボキャブラリーやイディオムを増やすことはできません。
例えば、あなたが「3.141592665358979・・・」を覚えている/覚えようとしたことがあるのは、それが「円周率」として数学界隈でいかほどかの意味を持っているからでしょう？ 畢竟、人間は意味のないものは覚えられないのです。そして、英語にせよドイツ語にせよ単語やイディオムが本当に意味を帯びるのはセンテンスとパラグラフの中だけなのですから。
加之、葢し、(K)海馬の関所を通ってせっかくあなたの前頭葉に長期記憶として――言わばアイドルグループの研究生として――草鞋を脱いでくれたそれらのボキャブラリーくんやイディオムさんも、(T)日頃から話すか書くかしない限り長期記憶にとどまってくれることも、まして、いつでもそのボキャブラリーくんやイディオムさんが「That's where you come in ❗：さあここぞあなたの出番ですよ❗」というタイミングで自由自在に思い出せる、否、ほっといても浮かんでくる血肉化した記憶のメンバーに選抜入りすることはないのです。
ならば、一度で覚えられないのが普通と割り切ること。つまり、最初は短いテキストをいろいろ何度も読む。ボキャブラリービルディングのための「復習」としてはお目当ての単語・熟語が入っているセンテンスを(欲張らずに数個でいいですからね！)繰り返し暗唱すること。もちろん、単語集にしても繰り返し復習することが大切。
ただ、(田中)ご自分の英語力より少し上のテキストを選ぶ
(美久)テキストにはご自分の興味の持てるジャンルを選ぶ。
これが最初は無難、鴨。これだけ、鴨。
(単語集なるものは整理と補強には便利。ただね、単語集で強化した定着した❗
というひとはいても、結局、単語集で単語を増やしたというひとは
あんまりいない、鴨です。自前自作のものは除いて)
英単語は2000語も覚えれば充分？⬅そんなわけないだろう❗ (*^o^)／＼(^-^*)
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/58dcb4dfa601a3321646ab7d6bcf1029
懐かしい教材（4） 『試験にでる英単語』
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/8984a1b6a19fdb7319fada120aa80eb1
海馬之玄関推奨図書：だいすきなパパへ－－BOARTS FOR PAPA
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/d1f0b590a5f95fec68b54d74787fffaf
読み終えました❤ 満足、鴨。↗ＮＨＫ基礎英語 中学英語で読める
はじめての英語ライトノベル 異世界に転生したら伝説の少女だった件❤
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/598bc6456455be732e1aa9d0db6301ae
あんまりこの類いの問い合わせが多いので
記事にしちゃいました。
以上 終わり。
(*^o^)／＼(^-^*)
【関連記事URL】
英単語を覚えるには諦観と気迫ですーー「短期記憶・長期記憶」談義のその先へ
https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/71dfff5f7a1c019a7ab58ced83266b3b
アイドルさんにならなかったら、実は、地元の大分で塾の英語の先生になりたかった、鴨という。
現在のわれらがHKT48のエース田中美久みくりんせんせいのお師匠さま、鴨。
