東京のお仲間と当事者研究

東京のお仲間と久しぶりに当事者研究しました。
お互いの考えていること不満を話しているうちにべてるの『降りていく生き方』に成りました。
僕は登ろうとは思わない、地位も名誉も求めない。
でも技を獲得していく生き方をしたいと話しました。

得ようとしなければ失うという恐れも感じない。でもそれでは生きているとは言えない。
というブルーススプリングスティーンの言葉を話しました。

障害者に無理をさせてはいけないという考えも有るだろうけれど僕は求めて行きたいと話しました。
お相手は柔道も受け身の技を身に付けなければいけないと話しました。

技も手放して、素の自分に成っては。
とべてるの職員に言われましたが僕は獲得していく生き方をして行こうと思います。

まずはべてるで読書会をしていきたいです。何か吹っ切れました。
千葉に帰省してよかったです。明日浦河に帰ります。
今回は日程が短く行けない所がありましたが、また次回は行きます。

「僕は、そして僕たちはどう生きるか」梨木香歩さんを読んでの感想

「僕は、そして僕たちはどう生きるか」梨木香歩さんを読んでの感想です。
この本は「君たちはどう生きるか」吉野源三郎著への返事の本のようだなと思って読み始めました。
この本はひきこもりの指南書に感じて僕も部屋にひきこもりながらこの本を読みました。
僕は今、読めて感謝です。
いいな。仲の良い3人。いろいろありそうだけど。
おだやかな会話で進むと思っていたら急展開に成った。
僕は自分基準で自分を考えて自分を作る。他人の言う「普通」はそこには存在しないのだ。

「僕は、そして僕たちはどう生きるか」を集団から離れて一人で考える。
恐いな。人は逃げてしまう。大勢に流されてしまう。友達を裏切ってしまう。そして軍隊に加わる。
大勢の暴力（手は出なくても）は恐いな。
この本はひきこもりの応援書。引きこもらなければならなかった者の気持ちを書いている。
僕も大勢から離れて自分で考えることが必要だな。大勢といる方が楽だけど。
「とにかく考え続けることなのだ」謙虚さも。
流されず自分で一生懸命考えるのが必要なのだな。
それでも最後は、人間には群れが必要と書いてある。
そんな「いい加減」な群れが。

僕は群れから離れて1人、部屋でこの本を読んだ。
とても良いタイミングで読めた。
僕も1人に成って考えた。
自分を見失っていたと気が付いた。
僕も一生懸命考えよう。
そして明日は良い意味で開き直ろう。相手にていねいに接しよう。
僕は大丈夫だ。

Tougher than the rest by Bruce Springsteenの僕の和訳

僕はつらくて大変で逃げ出したく成りました。
でもここで逃げたら今までと同じに成ってしまう。
そう思ったらブルース・スプリングスティーンの歌が浮かんで来ました。
以前僕が和訳したものを読み直して曲を聴いて少し修正しました。
これが今の僕の気持ちです。
でも本当にそうかな？

TOUGHER THAN THE REST
Album version

土曜の夜。あなたは青いドレスで着飾っている
俺はしばらく見とれていた。おそらくあなたも俺を見ているだろう
ある奴は逃げた。付き合った女性のこころをゴミのように捨てて
もしあなたが愛を探しているなら、ハニー俺は他の誰よりもタフだよ

ある女性はハンサムなダンを求める。あるいは他の女性はかっこいいジョーを欲しがる。
そして腕に抱きしめられてある女性は甘くささやくロミオを好きになる
今ここで俺は学んだ。人は手に入れられる物だけを得られるのだと
もしあなたが愛することに耐えられるのなら、ハニー俺は他の誰よりもタフだよ

その道は暗くそして細く細く続く線だ
でも俺はあなたに知ってもらいたい、俺はどんな時でもあなたのためにこの道を歩くよ
もしあなたの他のボーイフレンドがテストに受からなかったのなら
もしあなたが愛に耐えられる準備があるのなら、ハニー俺は他の誰よりタフだよ

隠さないで言おう、俺は他の女性にも行った一度も二度も
俺には分からないけれど、あなたもそうかもしれない
ああでも次のダンスがある。あなたがしなければいけないのはイエスと言うだけです
そしてあなたが愛に耐えられる準備があるなら、ハニー俺は他の誰よりもタフだよ
もしあなたが愛に耐えられるなら、ベイビー俺は他の誰よりもタフだよ

Well it's Saturday night, you're all dressed up in blue
I been watching you a while, maybe you been watching me too
So somebody ran out, left somebody's heart in a mess
Well if you're looking for love, honey I'm tougher than the rest

Some girls they want a handsome Dan or some good looking Joe
On their arm, some girls like a sweet talking Romeo
Well 'round here baby, I learned you get what you can get
So if you're rough enough for love, honey I'm tougher than the rest

The road is dark and it's a thin thin line
But I want you to know I'll walk it for you any time
Maybe your other boyfriends couldn't pass the test
Well if you're rough and ready for love, honey I'm tougher than the rest

Well it ain't no secret I've been around a time or two
Well I don't know baby, maybe you've been around too
Well there's another dance, all you gotta do is say yes
And if you're rough and ready for love, honey I'm tougher than the rest
If you're rough enough for love, baby I'm tougher than the rest

Hoo hoo hoo
Hoo-hoo

演奏はこちら

https://youtu.be/_91hNV6vuBY

「シュガータイム」小川洋子さんを読んでの感想

「シュガータイム」小川洋子さんを読んでの感想です。
ホテルのアルバイトで残り物のウエディングケーキを食べる。切ないな。
不思議な小説だな。
僕にいろいろな事が起こり混乱している時にこの本をカバンに入れて開いて読んだ。
読んでいて楽に成った。
お互いを一生懸命思える友だち。いいな。あこがれる。
僕はそんな仲に僕の友だちと成れればいいな。
僕の困難な時に助けてくれた本です。
人を選ぼう。大切な人とのつきあいを大切にしよう。
僕の人生も残りが少なく成って来ている。
余計なことにこだわらない。
友だちを大切にしよう。

戯曲「僕のブルース・スプリングスティーン追っかけ人生」

ある戯曲コンテストに応募しましたが落選しました。
僕の自信作でしたが残念です。その応募作品をよろしかったら読んでみてください。
僕のリカバリーストーリーです。

「僕のブルース・スプリングスティーン追っかけ人生」 大矢英明
登場人物
英明 ブルース・スプリングスティーンの大ファン
黒木 英明の友達、ビートルズの大ファン、英明の追っかけの先輩
三本 黒木と英明の友達、サンフランシスコに留学していた
幸子 昔の英明の恋人
恵 英明と同じ精神科病棟で入院
キヨシロー 英明のグループホーム同居人
使用曲
Bruce Springsteen Land of Hope and Dreams
Born in the U.S.A.
Dancing in the Dark
The Promised Land

（ブルース・スプリングスティーンの再来日公演ライブ会場）
英明 　やっとここまで来れました。あれは1985年でした。ここまで40年かかりました。
　　　いろいろな心ある人たちのおかげで僕は今日ブルース・スプリングスティーンのラ
　　　イブを日本でもう一度観れます。
　　　僕は幸せ者です。
幸子 　そうですね。私もこの場にいられてうれしいです。ありがとうございます
英明 　ブルース・スプリングスティーンの初来日公演が1985年。僕はそのライブに行かれ
　　　なかった。すごく良かったと大騒ぎになったけれど僕は行けなかった。本当に行きた
　　　かった。そしてその後フェス形式の短いライブが１回あって、そしてソロライブが
　　　1997 年に最後あった。それからはブルースは日本に来ていないのです
幸子 　そうでしたね。でも私もそのソロライブを英明さんと観ました。
英明 　その時以来ですね。いやあいろいろあった。黒木さんがブルースが来ないならお前が
　　　行けばいいと言ってくれたのです
幸子 　はい。そうでしたね。それでも英明さんがそれで行くのが凄いと思います。
　　　英明さんはアメリカに行ってブルース・スプリングスティーンのライブを観てピッ
　　　クを手渡してもらって、握手もしてもらったのですよね
英明 　うん。本当にうれしかったです。努力すれば報われるとブルースはLand of Hope and
　　　Dreams で歌っているのです。僕は今までブルース・スプリングスティーンを追い
　　　かけて来てよかった。あとはブルースを日本で観る。これが出来れば完成です。そ
　　　れが今日なのです。
幸子　 英明さんはブルース・スプリングスティーンのライブでステージにいるブルース
　　　に日本に来てくださいというリクエストボードを見せましたね
英明 　はいそうなのです。それからライブで出待ちをして僕が持って行った「BRUCE,
　　　Please come to Japan」と書いた紙にブルースがサインしてくれたこともありました。
幸子 　そうでしたね。本当にすごい
英明 　今回のブルース達の再来日公演には僕たち日本のファンの想いがこもって、みんな
　　　で動いたから実現したのです
幸子 　はい。それが今日かなうのですね。それに私が一緒させていただいて。私でよかった
　　　のでしょうか。すみません。
英明 　うん。幸子さんと一緒に観れて僕はうれしいです。
英明 　おーっ

（Bruce やバンドメンバーがステージに現れる）
“1234 Born in the U,S,A,I was born in the U.S.A.”
英明 　これだ。これなんだ
　　　“Dancing in the Dark” “Dancing in the Dark”“Dancing in the Dark”
英明　 僕の夢が叶った。最高だ
幸子 　よかったですね。私もうれしい
英明 　うん。よく頑張ったな。本当に夢のようです
幸子 　いや。現実ですよ。ここまでよく頑張れましたね

（二人が向き合って踊っている）
　　　“Dancing in the Dark”“Dancing in the Dark”
英明 　ブルースありがと～
英明 　僕はブルース・スプリングスティーンの初来日公演にチケットを持っていたのに精
　　　神科に入院していて出してもらえずライブに行かれなかった。本当につらかった。そ
　　　して無気力人間に成った
幸子 　でも英明さん、最後に日本でブルース・スプリングスティーンのライブを観れました
英明 　アメリカにも何回もブルースのライブを観に行きました。僕はブルースを観る為に
　　　アメリカのいろいろな所に行けた。ブルースのおかげです。
幸子 　今に成れば初来日公演に行かれなくてよかったのかも。その為にいろいろな所に行
　　　かれたのですから
英明 　そしていろいろな人に出会えた
幸子 　そうですね。本当に本当によかったです

（ライブが終わって席を立ち出口に向かう英明と幸子）
英明　 いろいろなこころある人のおかげでやっとブルース・スプリングスティーンを日本
　　　で観れました
幸子 　そうですね。いろいろな人に感謝ですね

（黒木と三本が現れる）
英明 　　あっ黒木さん、三本さん、ありがとうございます。おかげさまでブルース・スプリン
　　　　グスティーンのライブを日本で観れました。
黒木 　　いやあよかったね。英明が動いたからだよ。それでもライブの 1 週間前に航空券買
　　　　ってさっさとサンフランシスコに行ってしまったのには驚いたよ。
英明 　　そうですね。あの時僕は飛行機に乗るのさえ初めてでした。よく行ったと僕も思いま
　　　　す。
　　　　三本さんもサンフランシスコでいろいろ手助けしてくれてうれしかったです。
　　　　ありがとうございました。
三本 　　僕もよく覚えているよ。日本でブルース観れてよかったね
英明　　 はい。ありがとうございました
　　　　あと僕は黒木さんが「後悔するな。動ける時に動け」と言ってくれたのを覚えていま
　　　　す
黒木 　　あれからアメリカに一人で行ったの何回に成る？
英明 　　７回ですかね
黒木 　　もう立派なブルースのファンだよ
英明　　 はい。ありがとうございます。
英明 　　あっ
幸子 　　どうしましたか？
英明　　 ・・・・・・・・
　　　　（英明立ち止まりじっと遠くを見る）
英明 　　恵さん・・・・
　　　　（英明じっと遠くを見続ける）
英明 　　ごめんなさい。幻覚で昔の人を見ました

　　　　（居場所のグループホームのアパートに戻った英明、布団をかぶり寝ている）
英明 　　僕は恵さんにとんでもないことをしたのだ。取返しのつかないことをしてしまった
　　　　のだ。
英明 　　僕はブルース・スプリングスティーンのライブの当日にどうしてもライブが観たく
　　　　て精神科病棟を脱走しようとした。脱走は看護婦に止められて出来なかった。でもそ
　　　　んな狂って暴れた僕をその日に病棟から高校に久しぶりに登校する恵さんが見てい
　　　　たのだ。恵さんはそんな僕を見てショックを受けて高校に行けなく成ってしまった。
　　　　僕は恵さんの人生を踏みにじってしまったのだ

　　　　（キヨシロー 英明の部屋の前で叫ぶ）
キヨシロー　　 英明出て来な。大丈夫だあ
キヨシロー　　 英明起きろ。俺たちは仲間だ。俺は英明のことを祈っているぞ
　　　　（英明 布団から出て玄関へ行く）
英明 　　　　　ありがとうございます。うれしいです
（そこに The Promised Land が流れる “I believe the Promised Land, I believe the
Promised Land”）
（ラーラーララララー、ララララ ラララララ）
全員 一緒に歌う
（ラーラーララララー、ララララ ラララララ）
（ラーラーララララー、ララララ ラララララ）
（ラーラーララララー、ララララ ラララララ）
英明　　 病気に成ってよかったーーーーーーーーーー。
　　　　かな？

（1か月後の東京 ブルース・スプリングスティーン・ファンの集まり）
（ファンの仲間に話す英明）
英明 　　僕はまたブルースのライブをアメリカに行って観て来たいです。今までライブで一
　　　　緒に成った人たちにもう一度会いたいです
英明 　　僕のブルース・スプリングスティーン・アドベンチャーはまだ続くのだ。もう一度英
　　　　語を学ぼう。

Bruce Springsteen Road Diaryの感想

Disney plus配信のBruce Springsteen Road Diaryを観ての感想です。
僕は気分体調が悪くてこの映画に集中出来なかった。途中で止めてしまった。
でも今日気持ちが上向いて来て続きを観た。
Last Man Standing,Backstreetsの話で僕は引き込まれた。
僕が観た今回のライブの核の部分。
曲の間でのブルースの語り。
僕は英語がよく分からなくて何を話しているのかもっと知りたかった。
今回和訳で話が分かった。
そしてブルースが胸に手をあてている正確な意味も。
僕は今度こそは友達を裏切らないでいられるかな。
入院中の友達を思った。
ブルース・スプリングスティーンは友情が大切と気づかせてくれる思い返させてくれる。
やはりブルースは前向きの気持ちを与えてくれる。
僕も残りの人生、友達を大切にして一生懸命生きよう。
僕も来年5月のブルース・スプリングスティーンのマンチェスターのライブに行きます。
I'll do my best to live with my friends.
I will go to Manchester,U.K to see Bruce Springsteen Concerts next May.