ブルース・スプリングスティーン「TENTH AVENUE FREEZE_ OUT」感想

僕がまたブルース・スプリングスティーンのコンサートを観に行く準備の為に、
ブルース・スプリングスティーンの曲を歌詞カード、訳詞、辞書で読んで聴いています。
何しろブルースが夢に出て来たので、これはやるしかないと思い出来るだけ毎日進めています。
今日は「TENTH AVENUE FREEZE_OUT」
この曲は悲しいさみしい歌詞のようにも感じるけれど、
曲調が明るく、ワクワクしてくるように僕は感じます。
歌詞はやはり初期の訳詞と今の訳詞者の訳詞とが違う所もあり、
どちらが正しいのだ？と言いたい所もありますが、両方の訳詞を参考にして、
僕なりに解釈しようと思います。
それでも僕の英語力ではFreeze outを凍りついていると解釈して、
この曲は冬の歌なのだと前は思っていました。
それにしてはアルバム「BORN TO RUN」は夏の歌が多いのになとは何となく思っていましたが。

そしてこの曲はやはりビッグマン、クラレンス・クレモンスの歌です。
When the change was made uptown
And the Big Man joined the band.
スーパーボウルのハーフタイムショーのオープニングで演奏したのを覚えています。
フットボール選手を目指していたクラレンスもうれしかっただろうと思います。
僕が観に行ったブルース・スプリングスティーン、Eストリートバンドのライブ、
レッキングボール・ツアー、そして特にハイホープス・ツアーでは
会場スクリーンに映るビッグマンの姿をブルースらと伴に僕も観客と一緒に偲びました。

今思えば僕はワーキング・オン・ア・ドリーム・ツアーでクラレンスの姿をしっかりと観てきた。
僕はステージ前、２列目で観れたのだけど、
ステージ上のクラレンスはイスに寄りかかり、疲れて見えた。顔色も悪く見えた。
でも僕が見たクラレンスはあの時が最初で最後だった。
僕はやるべきことをやれたと思う。
僕も歳をとったのでブルース達も歳をとるのが当たり前だけど、
いつ誰が亡くなってもおかしくないと僕は思っている。
だから僕はブルース・スプリングスティーン、Eストリート・バンドのライブを観る時は
いつも今回が最後のつもりで思い残す事無く観てこようとする。
そして運良くまた観れたら、僕はついていたと思う。
でもこれからもずっと彼らのライブを見続けていたいと僕は思います。
今度はいつ観れるか楽しみにして待っています。

THUNDER ROADが好きな少年が旅に出る映画

1985～1990年位に公開された映画で、ブルース・スプリングスティーンのTHUNDER ROADが好きな少年が旅に出るというものがあり、
年始の深夜に放送されたそうです。もしどなたか知っているようでしたら、教えて頂ければありがたく思います。
よろしくお願いします。

ブルース・スプリングスティーン「THUNDER ROAD」感想

僕のブルース・スプリングスティーンへの旅は「THUNDER ROAD」から始まったのだと思う。
１９８５年ブルース・スプリングスティーン、Eストリートバンドの初来日公演、
僕は必死にチケットを手に入れたが、ライブの日に入院していて観に行かれなかった。
ライブで「サンダーロード」を観客が一緒に歌った、あまり歌える人はいなかったが、
という話を後から僕は聞いて、本当に残念だった。それから僕は無気力になった。
でもそれからいろいろなこころある人たちに出会えてやる気を取り戻し、
ついに２００９年４月に僕はアメリカ、ボストンにブルース・スプリングスティーン、Eストリートバンドのコンサートに行った。
そこでブルースは「THUNDER ROAD」をやってくれた。
ステージの上のブルースにうながされて僕は
”Show a little faith.There's magic in the night.You ain't a beauty but You are all right.That's all right with me.”
と大声で歌った。
涙が出て来た。
本当にうれしかった。
この曲は僕の病気からの闘いの曲。そして僕はそれに勝ったのだと思った。

ブルース・スプリングスティーンは僕に繊細で、そして力強い気持ちを持ち続けさせてくれた。
それは２０１５年の今でも僕は持ち続けている。
そう思わせてくれる魅力が「THUDER ROAD」には詰まっている。
歌詞の一節、「もう遅いのはわかっている。でも走れば間に合うかもしれない」
僕は一生懸命走ってブルースに、そして僕の人生に追い着いた。
それからまた僕は昨年５月にもコネチカットで「THUNDER ROAD」をブルースと歌った。
この時はもっと上手く歌えたと思う。
ブルースは僕にセカンド・チャンスをくれた。
だから僕は人生にもセカンドチャンスがあるのだと信じられる。
そして頑張れるのだ。

ブルース・スプリングスティーン「BACKSTREETS」の感想

今朝未明に僕は僕がブルース・スプリングスティーンのライブを観ている夢を見た。
僕はブルースからマイクを向けられたのに「バックストリーツ」を歌えなくて、
ブルースはがっかりして行ってしまった。
僕はこれではいけない。
ボスから命令が来たと思った。
もっと歌詞を読んで理解しろ。歌えるまで理解しろと。

そこで今日は仕事の後、部屋に戻って疲れていたが、
ブルース・スプリングスティーン「BACKSTREETS」を歌詞、訳詞を辞書をひきながら読んだ。
結構別の単語と僕は勘違いしていた所もあった。
またリマスターされた最新のCD、歌詞カードを読んだが、
前から持っていた初期のCD、歌詞カードとでは
訳詞者により正反対の訳詞があったり、
リマスターの英語歌詞には間違いまであった。
こうなって来ると訳詞は参考程度に見ないといけないなと思った。
そうは言っても僕の英語の力では自信が無いが。
まあリマスターの訳詞は分かりやすく書いてあるので参考になると思った。

そして僕がこの曲を聴き始めてから今でも一番こころに焼き付いている部分がある。

テリー覚えているか。俺達が観に行った全ての映画を
俺達は映画のヒーローのように歩こうとした
俺達はそうしなければいけないと思った
でも結局は俺達も他の奴らと同じだったと思い知らされた。
駐車場で行き詰まり、認める事を無理矢理させられた。懺悔させられた

僕も映画が好きでよく映画館に行って名画座で昔の映画を観ていた。
映画を観ている時は僕は別の自分になっていた。
僕のなりたい自分になっていた。
そんなことを思い出してこの部分を今も聴いている。
一人で観ていたのだけれど何か切ない気持ちを思い出す。
僕はブルース・スプリングスティーンに、この切ない、そして胸が熱くなるような、
気持ちを湧きあがらせてもらう。
僕の若かった混乱した、でも何かしたい。そんな気持ちが出て来る。
そしてその気持ちは今でも形は違うかもしれないが浮かんで来る。
僕の大切な感情だ。

僕はこのブルース・スプリングスティーンの「BACKSTREETS」をライブで聴いたら、
僕のブルース・スプリングスティーンへの旅は完結すると思っている。
はたして僕は聴けるだろうか？
僕は聴いたら何を感じるだろうか？
「THUNDER ROAD」で始まり「BACKSTREETS」で終わる僕のブルースへの旅はまだ続く。

ブルース・スプリングスティーンが夢に出てきた

昨日は翌日が仕事なので早く寝た。
眠っていたら僕がブルース・スプリングスティーンのコンサート会場でライブを観ている夢を見ている。
なぜか布団の中で寝ながらブルース・スプリングスティーンのライブを観ているのだが、
ブルースが「BACKSTREETS」を歌い始めた。
僕はブルース・スプリングスティーンの「BACKSTREETS」が好きで、
いつかボスの「BACKSTREETS」をライブで聴きたいと思っている。
それが夢の中で現実になった。
そしてブルースはステージを降りて客席を周り始めた。
そして僕にマイクを向けた。
でも僕は「BACKSTREETS」を歌えなかった。
ブルースは仕方ないなと行ってしまった。
ここで目が覚めた。

僕は最近、ブルース・スプリングスティーンの曲を自分で歌えるように
歌詞カードを辞書をひきながら訳詞も参考にしながら読み進めている。
ブルース・スプリングスティーンのライブでどんな曲でも歌えるようにと思い準備している。
でもまだなかなか読み進めないでいる。
「BACKSTREETS」も歌詞が一部分意味があやふやな所があり気になっていた。
そこで僕の夢の中に出て来たのだろう。
僕はこれはボスからの命令なのだと思った。

これからは休日だけでなくて仕事から帰って来たら
一日一曲歌詞を読んでいこうと思う。
今度またいつか行くブルース・スプリングスティーンのライブで
どの曲をやっても歌詞がわかるようになっておこう。
そしていつかブルース・スプリングスティーンのライブでブルースが「BACKSTREETS」を演奏してくれるのを
観たい。
歌詞をかみしめながら。
その為に歌詞を読んでいこう。

ブルース・スプリングスティーン「SHACKLED AND DRAWN」の働きがい

今日は仕事で外の作業をした。
強い日差しを浴びて額に汗して働いた。
単純作業で一人でやったので気も使わずに済み作業に没頭出来た。
作業が終わって久しぶりに充実感、達成感があった。
何かよかった。
ふとブルース・スプリングスティーン「SHACKLED AND DRAWN」「シャックルド・アンド・ドローン」が浮かんだ。
顔に日差しを浴びて、シャツに汗をかき、泥の付いたシャベルを持って働く。
それが悪魔を遠ざける。
何か一生懸命働くのもいいなと思った。

昨日は僕は休日だったが、市が発行するプレミアム商品券という物を買いに行き、不手際に頭に来てクレーマーになりかけた。
たかがいくらかの利益の為に２時間使ってしまい馬鹿らしかった。
やはり額に汗して働いてお金を得るのがいいと思う。

職場は一緒に働いている人に持病が出て明日も出て来れるか分からない。
二人で分担してやる作業を一人でやる事になるかもしれない。かなり大変だ。
でも僕は「シャックルドアンドローン、シャックルドアンドローン」と歌いながら作業しよう。
嫌だとは思わず、やりがいを感じて働こう。
それが汚れた考えを遠ざけるのだ。

ブルース・スプリングスティーン 1984.8.5.ニュージャージー公演を聴いての感想

ブルース・スプリングスティーン　１９８４年８月５日、本拠地ニュージャージーでの公演。
オフィシャルのCDで聴きました。
オフィシャルと言ってもレコード会社からでは無くてオフィシャルのホームページから注文したもの。
僕は音源もダウンロードしたけれど同時に注文したCDが来るのを待って聴いた。
よくわからないがブートでは無いけれど最近オフィシャルとブートの境があいまいになっているように思う。
まあ僕はいろいろ聴けてうれしい。

ボーン・イン・ザ・U.S.A.ツアー。
ブルース・スプリングスティーンを一躍有名にさせたツアー。
日本でも初来日公演があり大評判になった。
でも僕はチケットを必死で手に入れたのに病気で入院していて行かれなかった。
それから僕のブルースへの旅は始まった。
因縁深いライブ・ツアーだ。
おそらくいろいろな人たちがいろいろな思いを持っているツアーだと思う。
そういう思い出を作ってくれた大切なツアー。

CDを聴いた。
まずブルースの声が若いと感じた。
僕は今の６０才を過ぎたブルースの方をよりよく知っているのでそう思うのだろうが、
何か知り合いのお兄さんのようにさえ感じた。
BORN IN THE U.S.A.から始まった。
いろいろな思い入れが出て来る。思い出す。
つらかったこともあった。今でも僕は初来日公演のCDを持っているけれど、いまだにそれを聴けない。
でもそれがあったから僕はより深くブルース・スプリングスティーンを好きになり、
アメリカにまでブルースを追いかけていろいろな楽しい思いを持てたのだ。
人生、わからないものだと思う。

そして聴いていて８０年代の音だなと感じた。
シンセサイザーのようなのが入り、僕はそう感じた。
OUT IN THE STREET
ブルースの優しい歌い方。いいな。
うっとりしてしまう。ロマンチックだな。
10TH AVENUE FREEZE OUT
クラレンスが元気そうでいい。

このライブ・ツアーではそれからアルバム「NEBRASKA」の暗い曲に移る。
僕は少しがっかりする。このままアップ・テンポの曲を続けて欲しいなと思った。
ATLANTIC CITY
僕はふと僕が昨年行ったブルース・スプリングスティーン、コネチカット公演の会場、
MOHEGAN SUNを思い出した。
大きなホテルの建物内にライブ会場があった。
ライブ会場の隣はカジノになっていた。
僕が夜中に並んでいたら、ギャンブルで負けたらしい若者にからまれたが僕は何をその男性が話しているのかよく分からなかったので、男性はそのまま何か叫んで行ってしまった。
おもしろかった思い出だ。
僕もよく行ったなと思う。
ブルースを追いかける一心で行ってきた。
JOHNNY99
HIGHWAY PATROL MANは僕は好きだ。

もう少しNEBRASKAの曲をやるかと思ったら、ここで終わってしまった。
どうもこの日のライブの頃はまだツアーが始まってすぐだったのか、
僕がブートCDで聴いてきたBORN IN THE U.S.A.ツアーの構成と違っている。
それで僕はより新鮮に感じて聴けた。

PROVE IT ALL NIGHT
僕は何かブルースが昔を思い出して歌っているように感じた。
でもやはり７８年ダークネス・ツアーでの演奏の方が僕は好きだ。

そしてここでGLORY DAYS
僕には初めて聴くブルースの話でおもしろかった。
いい曲の入り方だった。

そしてTHE PROMISED LAND
ブルースが歌詞に感情込めて歌っていると感じた。
僕は明後日からまたこの曲を歌って仕事に行こうと思う。
クラレンスも元気だな。
でも女性コーラスが入るのか？
僕はいいと思わなかった。

この日は地元でもあったのかブルースの両親も妹も観に来ていると話していた。
そしてUSED CAR
ブルースは昔は父親との確執もありいろいろな感情があったようだけど、
両親を自分のコンサートに呼んで父に歌うと言って歌う。
いいなと思う。僕も亡き父と和解出来たんだよなと思い出した。

最後はBADLANDS ,THUNDER ROAD
ブルースの声が僕に入り込んでくる。ブルースは歌詞をより感情込めてていねいに歌っていると僕は感じた。
クラレンスのサックスもいい。でもパティのバックコーラスは出しゃばり過ぎ。
THUDER ROADで「もう遅いかもしれない。でも走れば間に合うのだ」
この歌詞に僕はまた信じてみようと思った。
僕は僕の好きな自分になるのだ。ブルース・スプリングスティーンを追いかける自分に。
僕は今日またこの思いを新たに思った。
1st setはここで終わり。休憩をはさんで第２ラウンド。
続きは後にとっておこう。
僕が今まで聴いていたボーン・イン・ザ・U.S.A.ツアーとは少し違っていて、
新鮮に感じて楽しめました。
また胸張ってブルースのライブを聴けるように頑張ろう。

僕の行動計画

最近、仕事がつらくて目標も見失っていたけれどやっと目標が見えてきました。
僕の行動計画です。
「またブルース・スプリングスティーンのライブに行く準備を進めていくのを縦糸に
当事者研究を進めて自分をみつめていくのを横糸にして
織物作品(僕の人生)を作っていく
その中での人とのつきあいを大切にして」
これでやっていこうと思う。僕は目標を持ち続けて楽しみながら生きていけばきっとうまくいくと思う。

ブルース・スプリングスティーン「JACKSON CAGE」の感想

ブルース・スプリングスティーンのアルバム「THE RIVER」の３曲目「JACKSON CAGE」
ジャクソン刑務所。
アルバム「THE RIVER」はこの曲からさらにスピードアップする。
ブルース・スプリングスティーン独特のノリ、ドライブ感がある。
この曲を歌詞を知らないで聴いていた時は何か凄い曲、こわい位の勢いを感じた。
でもこの曲は終身刑を言い渡されて服役している女性の事を歌っている。
この曲のノリと歌詞の暗さの差が凄いと思う。
それでも僕はノリのある曲調と暗い歌詞を良くは吸収出来ないでいる。
ブルース・スプリングスティーンはよく犯罪者や服役囚のことを歌っている。
僕はなぜ犯罪者を擁護するような話を作るのかなと疑問に思うこともあるが、
ある意味人生の極端な生き方をしている、した人である犯罪者。
そこから人の生き方、価値観をながめているのかもしれないと僕は思う。
そういう人からの視線を通して今の社会を見ると社会がよく見えてくるのかなと思う。
でもまだ僕はこの「JACKSON CAGE」をよく理解出来ていないように思う。
僕はまだ未熟だ。

ブルース・スプリングスティーン「SHERRY DARLING」の感想

ブルース・スプリングスティーンのライブをまた観に行く為の準備として、
ブルース・スプリングスティーンの曲を歌詞をもう一度読み返しながら聴いています。
今日はアルバム「THE RIVER」の２曲目「SHERRY DARLING」を聴きました。

僕はブルース・スプリングスティーンの夏の曲を思い浮かべるとすると、
まずこの「SHERRY DARLING」が浮かびます。
熱いアスファルトの道を歩いていて、「ああ海に行きたいな」と思うと
僕はこの曲を口ずさみます。
ブルース・スプリングスティーンがダークネス・ツアーでだったと思うけれど、
この曲を演奏する前にPARTY NOISEが必要だと観客に求めていたと思います。
明るい陽気な歌で僕の気持ちもウキウキしてきます。
最近は仕事の帰りに自転車に乗ってCHORUSの部分を歌っています。

ブルース・スプリングスティーンは仕事のつらさを歌い、
その反動で仕事が終わった後の解放感を高らかに歌っていると思います。
僕はこのたくましい陽気さを持っていたいです。

ブルース・スプリングスティーン FOX THEATER ,ATLANTA 1978.9.30.

昔聴いたブルース・スプリングスティーンの１９７８年フォックスシアターでのライブ音源。
以前ブートCDで聴いたのだけれど、よく分からないがタワーレコードの通販で今回CDを手に入れた。
音質が以前より良くなったかは以前の音質を覚えていないので分からないが、
僕は今回満足して聴いた。
久しぶりに聴いたけれど、やはりブルース・スプリングスティーンのライブ・ツアーはダークネス・ツアーが一番いいと思った。
特に1st setは最高だ。

期待を高めてBADLANDSが始まる。そうなんだこれなんだ。
そしてDARKNESS ON THE EDGE OF TOWNに力がこもる。
そこに今日はINDEPENDENCE DAYが入った。熱いけれど切ない。まさにブルース・スプリングスティーンの曲だ。
そしてTHE PROMISED LAND僕はこの曲を聴くと何か幸せな気持ちになる。
Pay the cost、代価を払う。ブルース・スプリングスティーンはさかんにこの事を言う。
僕は払うべき責任につぶされそうになる。
僕は今日久しぶりに聴いたライブに圧倒されて、僕は少し年をとってしまったかなと思い落ち込んだ。
THUNDER ROADが美しい。涙が出そうになった。僕も頑張っているんだと思った。
最後JUNGLELANDいつもの生活。ワイルドな生活。僕は僕の生き方を生きているんだ。
最高の1st setだ。
僕はブルース・スプリングスティーンのライブ・ツアーの中で1st setはダークネス・ツアーが一番いいと思う。
熱さと切なさ、そしてつらさと楽しみ。僕は生きていると感じる。
僕はブートを何枚も聴いてブルース・スプリングスティーンのライブに憧れたな。
そして実際に観に行ってきたんだな。

2nd setはリラックスした雰囲気。僕はまた楽しいことするのだと思った。
でもPOINT BLANKは僕の苦手な曲。
その後の曲も今ひとつに感じる。
ダークネス・ツアーは2nd setが弱点かなと僕は思います。
そして終盤になりBACKSTREETS別れた人への複雑な友情、愛情。僕の友人を思った。
ROSALITAは僕は曲の途中にメンバー紹介は入れないで一気に進めるバージョンの方が好きだ。
そしてBORN TO RUNブルースはここ３，４年の辛い時期をサポートしてきてくれてありがとう。Here is to youと言って始めた。
うれしいことを言ってくれる。
圧巻のBORN TO RUNだった。
10TH AVENUEがすごく熱い。
そしてさらにデトロイト・メドレーが凄い。ノリノリだ。この時期のデトロイト・メドレーが一番勢いがあると僕は思う。凄い。
さらにRAISE YOUR HANDSへと続いた。

今日久しぶりに聴いて、こんなにブルース・スプリングスティーンのライブは凄かったのかと僕はあらためて思った。
最近あまりブルース・スプリングスティーンのライブを聴いていなかったので、
久しぶりにかあっーと体が熱くなる感覚を持った。
やはりブルース・スプリングスティーンはいい。
ブルース・スプリングスティーンは生きる意欲を与えてくれる。
僕はあらためてそう思いました。
そしてまたブルース・スプリングスティーンのライブを聴いていこうと思いました。

ブルース・スプリングスティーン「THE TIES THAT BIND」の感想

僕は目標を見失っていた。ふらふらとさまよっていた。
そうして思った。またブルース・スプリングスティーンを追いかけようと。
仕事が休みの日にブルース・スプリングスティーンの曲を一曲ずつ聴いていこう。
歌詞をしっかり読んで歌詞を噛みしめて聴こう。
そしていつかまたブルース・スプリングスティーン、Eストリートバンドのライブを観に行く準備を始めよう。

まずは最近気になっているアルバム「THE RIVER」
２枚組の２枚目を最近聴き始めたけれど、１枚目から始めようと思います。

THE TIES THAT BIND
このオープニングの曲を聴いて僕は思わず走り出したくなるような、
何かしたいと思わせてくれました。
高校生の時に僕はこの曲を聴き始めて３０年以上になる。
僕もこの曲の主人公のように僕に触らせないように人を避けてきた。
そして僕はどうにもいかなくなりドロップアウトした。
その後の僕は正反対に人を求めてきた。
だからこの「人のつながりの絆」は痛いほど分かっているつもりだ。

結局僕も一人では生きられなかった。
この曲のように僕は痛みを伴っても人を求めた。
こころの虚しさを感じるよりも、痛みを伴っても誰かとつながっていたいと願った。
ブルースは「The Ties That Bind」と叫ぶ。
さみしい気持ちを持っているのを隠しながら生きるよりも僕は傷ついても誰かと一緒に生きたい。