ニュース翻訳 独VW、全土でスト 労組「前例のない厳しさ」警告 2024年12月2日

【독일 폭스바겐(VW), 전국적인 파업 실시 노조 "전례 없는 엄중함" 경고】

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン（VW）の労働組合は2日、ドイツ全土でストライキを実施した。

독일 자동차 대기업 폭스바겐(VW) 노동조합은 2일, 독일 전역에서 파업을 실시했다.

同社初の国内工場閉鎖や給与カットを含む経費削減計画の撤回を要求。

회사의 첫 국내 공장 폐쇄와 급여 삭감을 포함한 경비 절감 계획의 철회를 요구하고 있다.

交渉担当者は「必要なら、これまでに見たことのない厳しい争議になる」と警告している。 

교섭 담당자는 "필요하다면, 지금까지 본 적 없는 엄중한 쟁의가 될 것"이라고 경고하고 있다.

労組によれば、中部ウォルフスブルクの本社工場を含む計9工場で時限ストを実施し、集会やデモを行う。

노조에 따르면 중부 볼프스부르크 본사 공장을 포함한 총 9개 공장에서 시한부 파업을 실시하고 집회 및 시위를 하고 있다.

労使協議は3回開かれたが、進展していない。

노사 협의는 3번 열렸으나 진전이 없었다.

VWの報道担当者は「できるだけ顧客や取引先に影響が出ないよう努める」と説明した。　

VW의 보도 담당자는 "가능한 한 고객이나 거래처에 영향이 없도록 노력하겠다"고 설명했다.