●読み間違えやすい漢字語 その１

●読み間違えやすい漢字語

【あ】

愛嬌（あいきょう）                애교

哀悼（あいとう）                   애도

曖昧（あいまい）                   애매

隘路（あいろ）                      애로

齷齪（あくせく）                   악착

斡旋（あっせん）                   알선

軋轢（あつれき）                   알력

安易（あんい）                      안이

暗礁（あんしょう）               암초

安否（あんぴ）                      안부

【い】

以外（いがい）                      이외

意外（いがい）                      의외

遺骸（いがい）                      유해

遺憾（いかん）                      유감

萎縮（いしゅく）                   위축

一括（いっかつ）                   일괄

一切（いっさい）                   일체

一擲（いってき）                   일척

彙報（いほう）                      휘보

慰労（いろう）                      위로

慇懃（いんぎん）                   은근

隠匿（いんとく）                   은닉

隠滅（いんめつ）                   인멸〈湮滅〉＊日韓の漢字が違う。

淫乱（いんらん）                   음란

【う】

迂回（うかい）                      우회

雲泥（うんでい）                   운니

【え】

永劫（えいごう）　               영겁

嬰児（えいじ）　                   영아

詠嘆（えいたん）                   영탄

叡知（えいち）                      예지〈叡智〉＊日韓の漢字が違う

鋭敏（えいびん）                   예민

謁見（えっけん）                   알현

円滑（えんかつ）                   원활

婉曲（えんきょく）               완곡

怨恨（えんこん）                   원한

厭世（えんせい）                   염세

艶聞（えんぶん）                   염문

【お】

凹凸（おうとつ）                   요철

横暴（おうぼう）                   횡포

嗚咽（おえつ）                      오열

悪寒（おかん）                      오한

汚染（おせん）                      오염

汚泥（おでい）                      오니

【か】

概括的（がいかつてき）        개괄적

懐疑（かいぎ）                      회의

諧謔（かいぎゃく）               해학

改竄（かいざん）                   개찬

膾炙（かいしゃ）                   회자

懐柔（かいじゅう）               회유

怪獣（かいじゅう）               괴수

改悛（かいしゅん）               개전

楷書（かいしょ）                   해서

快晴（かいせい）                   쾌청

凱旋（がいせん）                   개선

傀儡（かいらい）                   괴뢰

快楽（かいらく）                   쾌락

乖離（かいり）                      괴리

瓦解（がかい）                      와해

雅楽（ががく）                      아악

覚醒（かくせい）                   각성

撹乱（かくらん）                   교란〈攪亂〉＊日韓の漢字が違う

花卉（かき）                          화훼

家禽（かきん）                      가금

過酷（かこく）                      가혹〈苛酷〉＊日韓の漢字が違う

瑕疵（かし）                          하자

過剰（かじょう）                   과잉

華燭（かしょく）                   화촉

渦中（かちゅう）                   와중

割愛（かつあい）                   할애

喝采（かっさい）                   갈채

滑走（かっそう）                   활주

闊達（かったつ）                   활달〈豁達〉＊日韓の漢字が違う

割賦（かっぷ）                      할부

活躍（かつやく）                   활약

禍福（かふく）                      화복

貨幣（かへい）                      화폐

華麗（かれい）                      화려

瓦礫（がれき）                      와륵

可憐（かれん）                      가련

灌漑（かんがい）                   관개

宦官（かんがん）                   환관

柑橘類（かんきつるい）        감귤류

簡潔（かんけつ）                   간결

間欠泉（かんけつせん）         간헐천〈間歇泉〉＊日韓の漢字が違う

甘蔗（かんしょ）                   감자

閑静（かんせい）                   한정

陥穽（かんせい）                   함정

歓談（かんだん）                   환담

含蓄（がんちく）                   함축

喚問（かんもん）                   환문

緩和（かんわ）                      완화

【き】

帰依（きえ）                          귀의

義援金（ぎえんきん）            의연금　＊日韓の漢字が違う

飢餓（きが）                          기아

亀鑑（きかん）                  귀감：見習うべき手本

貴賎（きせん）                      귀천

規則（きそく）                      규칙

帰属（きぞく）                      귀속

忌憚（きたん）                      기탄

鬼畜（きちく）                      귀축

詰問（きつもん）                   힐문

喜怒哀楽（きどあいらく）     희로애락

詭弁（きべん）                      궤변〈詭辯〉

欺瞞（ぎまん）                      기만

虐待（ぎゃくたい）               학대

嗅覚（きゅうかく）               후각

究極（きゅうきょく）            궁극

究明（きゅうめい）               구명

救恤（きゅうじゅつ）            구휼：困っている人を助けるために，いろいろ恵んでやること

教唆（きょうさ）                   교사

享受（きょうじゅ）               향수

郷愁（きょうしゅう）            향수

急騰（きゅうとう）               급등

窮乏（きゅうぼう）               궁핍

丘陵（きゅうりょう）            구릉

饗宴（きょうえん）               향연

侠客（きょうきゃく）            협객

凝結（ぎょうけつ）               응결

僥倖（ぎょうこう）               요행

教唆（きょうさ）                   교사

矜持（きょうじ）                   긍지

梟首（きょうしゅ）               효수

凝集（ぎょうしゅう）            응집

暁星（ぎょうせい）               효성

享楽（きょうらく）               향락

橋梁（きょうりょう）            교량

虚構（きょこう）                   허구

極刑（きょっけい）               극형

拠出（きょしゅつ）               갹출〈醵出〉＊日韓の漢字が違う。

許諾（きょだく）                   허락

魚雷（ぎょらい）                   어뢰

亀裂（きれつ）                      균열

議論（ぎろん）                      의논

金塊（きんかい）                   금괴

欣快（きんかい）                   흔쾌

禁忌（きんき）                      금기

禽獣（きんじゅう）               금수

謹慎（きんしん）                   근신

金箔（きんぱく）                   금박

吟味（ぎんみ）                      음미

【く】

空輸（くうゆ）                      공수

寓話（ぐうわ）                      우화

屈曲（くっきょく）               굴곡

愚鈍（ぐどん）                      우둔

苦悶（くもん）                      고민

勲章（くんしょう）               훈장

【け】

計画（けいかく）                   계획〈計劃〉

荊棘（けいきょく）               형극

蛍光（けいこう）                   형광

掲示（けいじ）                      게시

迎撃（げいげき）                   요격〈邀擊〉＊日韓の漢字が違う

罫線（けいせん）                   괘선

携帯（けいたい）                   휴대

啓蟄（けいちつ）                   경칩〈驚蟄〉＊日韓の漢字が違う

袈裟（けさ）                          가사

決起（けっき）                      궐기〈蹶起〉＊日韓の漢字が違う。

権威（けんい）                      권위

嫌悪感（けんおかん）            혐오감

嫌疑（けんぎ）                      혐의

減殺（げんさい）                   감쇄

厳粛（げんしゅく）               엄숙

譴責（けんせき））                 견책

倦怠期（けんたいき）            권태기

顕著（けんちょ）                   현저

検討（けんとう）                   검토

絢爛（けんらん）                   현란

眩惑（げんわく）                   현혹

【こ】

更衣室（こういしつ）            갱의실

甲乙（こうおつ）                   갑을

狡猾（こうかつ）                   교활

交歓（こうかん）                   교환〈交歡/交驩〉

恒久（こうきゅう）               항구

薨去（こうきょ）                   훙거

口腔（こうくう/こうこう）  구강

豪傑（ごうけつ）                   호걸

貢献（こうけん）                   공헌

膏肓（こうこう）                   고황

恍惚（こうこつ）                   황홀

黄昏（こうこん）                   황혼

嚆矢（こうし）                      효시

豪奢（ごうしゃ）                   호사

降水量（こうすいりょう）     강수량

更生（こうせい）                   갱생

構造（こうぞう）                   구조

梗塞（こうそく）                   경색

肯定（こうてい）                   긍정

更迭（こうてつ）                   경질

坑道（こうどう）                   갱도

購読（こうどく）                   구독

降伏（こうふく）                   항복

候補（こうほ）                      후보

傲慢（ごうまん）                   오만

肛門（こうもん）                   항문

克服（こくふく）                   극복

誇示（こじ）                          과시

誇張（こちょう）                   과장

忽然（こつぜん）                   홀연

誤謬（ごびゅう）                   오류

昏睡（こんすい）                   혼수

懇談（こんだん）                   간담

困難（こんなん）                   곤란〈困難〉＊난ではなく란と書くことに注意。