私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

ローマ字でなく良かったよね・・・・

2021-01-28 16:54:44 | 日記
   “謹随詔旨、子細採摭”
 「謹みて詔旨(みことのり)に随って、子細に採り摭(ひろ)い。」

 と読み下します。なお、この(ひらう)という漢字には「捃」「摭」「掇」「攈」の4字があるのだそうです。漢字とは面白いものですね、知れば知るほど興味のそそる文字だといえます。戦後一時、日本に駐留してきたアメリカさんの提唱とかで、日本語のローマ字化がお偉いさんからも、随分沢山、児童へのその習得時間が問題となって唱えられたのですが、そうはならずに済んだのは大変良かったといわざるを得ませんよね。
 ここに出てくる“摭”等の漢字を見るにつけてもその感が大です。第一次にその形状から見ても、その字から感じられる意味も想像がつき、またその字の形からくる文字その物の形の美しさという点からも大変に優れている文字だといわざるを得ません。