前日に知人より依頼を受け、先週水曜日(2018年4月11日)にこのTobyさんのルーツを巡る旅に通訳として同行させてもらいました。
Tobyさんの母親は日系アメリカ人で、祖父は新見出身(祖母は日南町出身)でカリフォルニアに移住したとのことで、祖父の生家を訪ね、親戚に会い、家系図を完成させるという旅です。
とても感動的な旅に同行でき、よかったです。
また、土曜日には親戚の交流会にもお招きいただきました。
Tobyさんの母親は日系アメリカ人で、祖父は新見出身(祖母は日南町出身)でカリフォルニアに移住したとのことで、祖父の生家を訪ね、親戚に会い、家系図を完成させるという旅です。
とても感動的な旅に同行でき、よかったです。
また、土曜日には親戚の交流会にもお招きいただきました。