メルボルン出張報告(2023年3月14日)

2023年3月14日、今回の短いメルボルン滞在の最終日です。

この日は、調べ物をしにヴィクトリア州立図書館に行きました。







この図書館はいつ来ても壮観です。





こんなにたくさんの書物があるのに、一人の人が生涯読めるのはごくわずかなのだなあということを本当に実感します。

エレベータの扉も図書館らしく装飾されています。





司書さんに尋ねてお目当ての本も参照することができました。



図書館での調べ物を終え、ホテルをチェックアウトして帰途につきました。



バスで空港に向かい、メルボルンからシドニーへ移動。



シドニーから羽田行きに乗り換え。

機内食です。





機内映画はこれを見ました。

AUKUS調印式(2023年3月14日)

AUKUS調印のニュースを見ました。政治的、軍事的な意味はともかく、英語学習的にはアメリカ合衆国🇺🇲、オーストラリア🇦🇺、英国🇬🇧3ヵ国の首脳のスピーチからそれぞれの英語を学習できるいい教材ができると思います。

映画紹介：Air America(『エア☆アメリカ』1990米)

メルボルン滞在中にテレビで観ました。



ベトナム戦争の頃、でも舞台はベトナムではなくラオスでの話です。



英語学習的には1960年代～70年代の英語を知るためのいい教材になります。

Mel Gibsonが主演です。

メルボルン出張報告(2023年3月13日)

2023年3月13日、ランチを兼ねてWaterfrontというレストランで今回の訪問メンバーで今後のことを話し合いました。



ヤラ川沿いの文字通りのwaterfrontで美しい光景を見ながらのランチでした。





その後は、本屋を巡ったりお土産を買ったりして過ごしました。

メルボルン出張報告(2023年3月12日)

2023年3月11日、東日本大震災から12年目の日、オーストラリアのニュースでもこのことが取り上げられました。







メルボルンに到着した際、Facebookに投稿したら、教え子が現在ワーキングホリデーでメルボルンにいますと連絡をくれました。

3月12日、在学中にアメリカ研修に参加してくれた彼女に今度はメルボルンで会え、嬉しく思いました。



夕食は25年来の友人夫妻と夕食をイタリアンレストラン(＋39 Pizzeria)で食べました。




長年の友情に感謝です。

映画紹介：Elizabeth Windsor(2022)

今回のオーストラリアに来る際、羽田からシドニー間でこの映画を観ました。

昨年エリザベス女王が亡くなり、テレビで放送されたドキュメンタリー番組を見ていましたので、当時の映像が使われたこの映画は特に目新しさはありませんでしたが、歴史的人物エリザベス女王を振り返るにはよい映画だと思います。

メルボルン出張報告(2023年3月11日)

メルボルンに来た翌日、Safe ＆ Togetherのデイビッド・マンデルさん、ルース・マンデルさん、そしてメルボルン大学のキャシー・ハンフリー教授とのランチ・ミーティングがありました。



デイビッド・マンデルさんとはオンラインで2回「お会い」していますが、対面で会うのはこの日が初めてでした。





これが今回の訪問のメイン・イベントでした。

およそ4時間のミーティングの通訳を務めました。

通訳の合間を縫って食事もさせてもらいました。

このラム肉おいしかったです。

その後は、自分の今回の研究テーマである1880年にメルボルンで開催された万国博覧会(International Exhibition)の会場となったRoyal
Exhibition Buildingを訪問しました。










その後は、初期のオーストラリア研修の頃に滞在していた懐かしいCarlton地区を散策しました。

メルボルン出張報告(2023年3月9・10日)

2023年3月9日より、元同僚の研究チームの通訳としてオーストラリアのメルボルンに出張に行くこととなりました。

メルボルンに行ったのは、コロナ前の2019年3月のオーストラリア研修以来4年ぶり、海外旅行はカンボジア研修の2019年12月以来となります。

オーストラリア研修旅行無事帰国しました(2019年3月29日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

カンボジアスタディツアー無事帰国しました(2019年12月29日) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

今回は岡山桃太郎空港からの出発です。


そして羽田空港に向かい、羽田からシドニーに行きます。


シドニー空港で軽くランチ。




その後、乗り換えてメルボルンに。








4年ぶりのメルボルン、最初は新鮮な気がしましたが、最初に来てから25年間で23回目でもあるので、すぐに慣れ、いつもの感覚が戻りました。













一足先にメルボルン入りしていた研究グループの方々と夕方お会いして、夕食を食べに行きました。


短い滞在ですが有意義に過ごしたいと思います。

映画紹介：『オンリー・ザ・ブレイブ』(Only the Brave, 2017米)

2021年年末にRSKで放送された『オンリー・ザ・ブレイブ』(Only the Brave, 2017米)を録画して観ました。



これはアリゾナ州プレスコットの消防隊の活躍を描く実話が元になった作品です。



以前出版した教科書Changing Times, Changing WorldsのChapter 1では、アメリカの山火事防止のキャラクターであるSmokey Bearを紹介しています。

この章を学習する時に紹介できる映画だと思いました。

Changing Times, Changing Worlds出版祝いと今後の企画会議 - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

映画紹介：『モリーズ・ゲーム』(Molly's Game, 2017米)

2021年12月にRNC局でTV放送されたものを録画して観た映画、モリーズ・ゲーム』(Molly's Game, 2017米)を紹介します。

先ほど紹介した『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(Catch me if you can)は実在の男性を主人公にしたものですが、この映画は実在の女性を主人公にしたようなストーリーです。



自叙伝が出ているようなので、いつか読んでみたいと思います。

Catch me if you canについてはこちらをどうぞ。

映画紹介：『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(Catch me if you can, 2002米) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

映画紹介：『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(Catch me if you can, 2002米)

映画：『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(Catch me if you can, 2002米)は、以前、ビデオに録画しておいたものです。



これは実在の人物をモデルにしたストーリーで、原作は日本語では『世界をだました男』として紹介されています。



主人公がパイロットになったり医者になったり、なかなか面白い映画です。