山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

英語教育、国際姉妹都市交流、ジョン・スタインベック、時事英語などの研究から趣味や日常の話題までいろいろと書き綴ります。

新型コロナウイルス感染症のワクチン接種の副作用(副反応)第二報

2021-07-03 10:21:56 | 日記
*この記事およびデータは科学的なものではありません。新型コロナウイルス感染症のワクチン接種の副作用(副反応)について正確なことを調べている方は、このデータは使用しないでください。

先日、以下の記事で述べたように、非常勤講師として出講している学校で新型コロナワクチン接種後の副作用(副反応)について英語運用練習のQ&Aで任意に書いてもらいました。

新型コロナウイルス感染症のワクチン接種の副作用(副反応) - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)

その時とは別のクラス(学年)でも同様に2回の新型コロナウイルスワクチン接種後の副作用(副反応)について書いてもらいました。

以下のことは前に紹介したクラスと同様です。

問題文及び回答とそれぞれの回答数は以下のようになりますが、自由意思による回答であり、厳密な調査ではないこと、本当は別の症状もあったかもしれないけど英語で書くのが面倒で書きやすいもの(だけ)を回答した人もいるかもしれません。(できるだけ英語で書いてみて、わからないものは日本語またはローマ字を使ってもよいというルールにはしていますが。)

ということで、科学的に正確なデータではないですが、自分自身もこれからワクチン接種なので、それに対する心理的準備にはなるかと思います。

回答は複数回答可としています。(学生たちが受けたのはファイザー製ワクチンです。)

1回目接種後の副作用(副反応)
What kind side effect did you have when you had the first COVID-19 vaccination?
arm pain(腕の痛み)+(1)
chills(悪寒)+(1)
dullness/malaise(けだるさ、倦怠感、不快感)+++++(5)
fever(発熱)/slight fever(微熱)++++(4)
joint pain(関節痛)++(2)
muscle pain(筋肉痛)++(2)
nausea(吐き気)+(1)
pain(痛み)+(1)
pain in the inoculated area/ pain around vaccination point(接種部位の痛み)++++(4)
shoulder pain(肩の痛み)+(1)
stomachache(腹痛)+(1)
no symptom(症状なし)+(1)

2回目接種後の副作用(副反応)
What kind side effect did you have when you had the second COVID-19 vaccination?
arm pain(腕の痛み)++++++(6)
back pain(背中の痛み)+(1)
dullness/malaise(けだるさ、倦怠感、不快感)+++++++++++(11)
fatigue(疲労)+++(3)
fever(発熱)/slight fever(微熱)/high fever(高熱)+++++++++++++++++++(19)
headache(頭痛)++++++++++(10)
joint pain(関節痛)++(2)
lymph node swelling+(1)
muscle pain/myalgia(筋肉痛)++++(4)
nausea(吐き気)+(1)
pain(痛み)++(2)
pain in the inoculated area/ pain around vaccination point(接種部位の痛み)+++++++++++(11)
shoulder pain(肩の痛み)+++(3)
swelling at the inoculation site(接種部位の腫れ)+(1)
no symptom(症状なし)+(1)

同じ母集団について各回の接種後の授業で書いてもらいまいしたが、2回目の後の方が副作用(副反応)が出ている数が多いように見受けられます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする