あるお店にランチに入ったのですが、
そこで、店員さんから、
「滑りやすいので、気を付けてください」と言われた。
今日の名古屋は晴れ。まあ、若干雲が空を覆うことはあったけど。
お店は、回転ずし。
店員さんにそれを言われたのは、
流れていなかった「かっぱ巻き」を注文して、
奥で作ったかっぱ巻きを手渡される時。
一瞬、何のことかわからなかったんだけど、
海苔巻きがね、お皿の上をすべる、ということだったのね。
こんな時にも言うな、確かに。と、改めて言葉は場面と一緒でなければ意味は伝わらない、ということを実感しました。
高かったけど、いい勉強になりました。
そこで、店員さんから、
「滑りやすいので、気を付けてください」と言われた。
今日の名古屋は晴れ。まあ、若干雲が空を覆うことはあったけど。
お店は、回転ずし。
店員さんにそれを言われたのは、
流れていなかった「かっぱ巻き」を注文して、
奥で作ったかっぱ巻きを手渡される時。
一瞬、何のことかわからなかったんだけど、
海苔巻きがね、お皿の上をすべる、ということだったのね。
こんな時にも言うな、確かに。と、改めて言葉は場面と一緒でなければ意味は伝わらない、ということを実感しました。
高かったけど、いい勉強になりました。