AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

ちょっとびっくりしたこと

2017年09月26日 | 町めぐり・点描
仕事の移動で路線バスに乗ったんですが、

料金表のところ、

カラーの液晶で、

料金、次のバス停、携帯使用についての注意、停車してから立つようにという注意が、

かわるがわる出てきます。

ぼーっと見てたんですが、違和感があって、

その違和感なんなのか気づいてびっくり。

漢字での情報しかない。

次のバス停、こう言っちゃなんですが、

読めないの、珍しい地名で。

せめてひらがな、できればローマ字の情報も欲しいところ。

だって、液晶に情報を映すわけでしょ、ほんのちょっとの配慮だと思うんですよ。

外国人向けだけじゃない、子どもだって読めるじゃないですか、ひらがなにしたら。

カメガンチ、なんて、どんな漢字かわかりますか。

カンドシンデン、も。

どっちも違う読み方で読んでいて、アナウンスだけ聞いてたら乗り過ごすところだった。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「滑りやすいので、気を付け... | トップ | まあ、いいんだけど。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

町めぐり・点描」カテゴリの最新記事