AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

聞き間違えたんだろうけどさあ

2013年03月09日 | はるどん四コマ
お父ちゃんがにぎやかに映画などを見ていた夜。

その前に見たYOUTUBEの動画で「ねずみ講」の話が取り上げられていたことから、子供たちに「騙されてはいけない」と注意喚起のお話。

大学に行って一人暮らしをし始めたら、さびしいから、ということで、いろんな勧誘に引っかかるのではないかと、一人暮らし経験者のお父ちゃんは心配していますが、お母ちゃんも心配で、たくさんお話をしていました。

話の終わりのころ、

「だから、○○した時には、気を付けるんだよ」

と妻が話したのですが、○○の部分にちょうど映画の爆発シーンのようなものが重なり、聞き取りにくかったのでしょう、はるどんが、

へえ、英語では机っていうんだ。

と、頓珍漢かつ素っ頓狂な一言。

妻と二人で、

何のことだ?

と尋ねると、


え? デスクっていうんでしょ?

だってさ。



















下宿だ

ばかもの。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トマトの冷製スープ | トップ | じゃ、後半は何? »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

はるどん四コマ」カテゴリの最新記事