■林先生と会って勉強会の相談。僕の勉強方法に興味をもって貰えたようで先生のベトナム学生のクラスでも紹介してほしいというような話も出た。若い学生たちとはなす機会があるのはいい。林先生はベトナム語を話す機会を得るまで５年間ベトナム語を聞き取れなかったといった。そうだ、話せないと聞けるようにならない。先生は自身で申請したNPOで自分のビザをとろうとしている。いいヒントをもらった。
夕方になったので３５番Aで国家映画センターに行った。今日は卓球恋愛チーム愛の映画ミックス。映画センターには（Centerではなく Centreのつづりになっているのでベトナムの英語はアメリカ英語ではなくイギリス英語だと知った)１階に本屋があるので本のタイトルをグーグル翻訳の写真機能を使って読み取り読みたい本を探した。このにはべトマム語版の漫画もそろっている、ワンピース、ドラゴンボール、コナンにハンター×ハンターまである。「１リットルの涙」を買った。７２ｋドン。
