私は、週三回ぐらい一時間程散歩します。
昨日も夕方から散歩に出かけました。
20分程歩いたあたりで、スーツケースを引っ張る親子3人組に声をかけられました。
40代初め頃のお母さんらしい人が、スマホの地図アプリを私に見せて「ここに行きたいんですが どうすればいいのですか?」と尋ねてきた。
ここから約1km程の距離だが、ここは住宅街だから道が入り組んでるので説明するのが難しく、取りあえず大通りまで一緒に行きましょうと答えたんです。
そしたら、東南アジア系の外国人で、片言の日本語で私に訊いただけでした。
なので、私の言っている事に対して???です。
それならって事で、スマホの翻訳アプリを使おうかと思ったが、機械に頼るのもシャクだからボディランゲージと『出川イングリッシュ』を使ってみたくなった。
そしたら、ある程度通じましたよ。
台湾から来た父、母、娘さんの三人の旅行者で、今日の宿の場所を訊いてきたみたい。
そして、タクシーで行けば良いのか?徒歩の方が良いのか?そこらへんも訊いていた。
約1kmの距離だし、私は散歩中だから、その宿まで連れて行く事にしました。
15分程の道中でしたが、歩く私は暑いから、三人も暑かろうと思って訊いてみる。
台湾から比べると寒いぐらいだから、気を遣わなくて結構ですとの事。
なるほどね、確かにそうでしょう。
その他、道端の紫陽花を指さして「なんの花ですか?」とか色々訊かれたりして、沈黙無く道案内が出来て、無事に宿到着です。
任務完了したので「それじゃ お元気で旅を楽しんで下さい」とお別れを言ったら、お礼をしたいとの事。
「要りません そんなつもりじゃありません」と言ったが、全く納得せずに私に紙袋に入ったお菓子をくれたんです。
「これ 他の人にあげるつもりで買った物でしょう? その人にあげて下さい」と言っても分からないみたい。
なんだか申し訳ないけど、頂きましたよ。
で、我が家へ帰って「これこれ云々」と妻に言ったら、あまり信じてないようだったが、台湾製のお菓子を見たら信じてくれました。
これが、そのお菓子で『パイナップルケーキ』だそうです。
全然知らなかったが、調べてみると台湾名物みたいで、北海道だと『白い恋人』みたいなものって事かな?
有り難く頂戴して食べてみたらビックラこいた。
外側が固いチーズケーキみたいで、中に加工されたパイナップルが入っていて、メチャクチャ美味しいじゃありませんか。
一個170キロカロリーと書かれてたから、散歩のエネルギー消費より高かったけどね。
昨日も夕方から散歩に出かけました。
20分程歩いたあたりで、スーツケースを引っ張る親子3人組に声をかけられました。
40代初め頃のお母さんらしい人が、スマホの地図アプリを私に見せて「ここに行きたいんですが どうすればいいのですか?」と尋ねてきた。
ここから約1km程の距離だが、ここは住宅街だから道が入り組んでるので説明するのが難しく、取りあえず大通りまで一緒に行きましょうと答えたんです。
そしたら、東南アジア系の外国人で、片言の日本語で私に訊いただけでした。
なので、私の言っている事に対して???です。
それならって事で、スマホの翻訳アプリを使おうかと思ったが、機械に頼るのもシャクだからボディランゲージと『出川イングリッシュ』を使ってみたくなった。
そしたら、ある程度通じましたよ。
台湾から来た父、母、娘さんの三人の旅行者で、今日の宿の場所を訊いてきたみたい。
そして、タクシーで行けば良いのか?徒歩の方が良いのか?そこらへんも訊いていた。
約1kmの距離だし、私は散歩中だから、その宿まで連れて行く事にしました。
15分程の道中でしたが、歩く私は暑いから、三人も暑かろうと思って訊いてみる。
台湾から比べると寒いぐらいだから、気を遣わなくて結構ですとの事。
なるほどね、確かにそうでしょう。
その他、道端の紫陽花を指さして「なんの花ですか?」とか色々訊かれたりして、沈黙無く道案内が出来て、無事に宿到着です。
任務完了したので「それじゃ お元気で旅を楽しんで下さい」とお別れを言ったら、お礼をしたいとの事。
「要りません そんなつもりじゃありません」と言ったが、全く納得せずに私に紙袋に入ったお菓子をくれたんです。
「これ 他の人にあげるつもりで買った物でしょう? その人にあげて下さい」と言っても分からないみたい。
なんだか申し訳ないけど、頂きましたよ。
で、我が家へ帰って「これこれ云々」と妻に言ったら、あまり信じてないようだったが、台湾製のお菓子を見たら信じてくれました。
これが、そのお菓子で『パイナップルケーキ』だそうです。
全然知らなかったが、調べてみると台湾名物みたいで、北海道だと『白い恋人』みたいなものって事かな?
有り難く頂戴して食べてみたらビックラこいた。
外側が固いチーズケーキみたいで、中に加工されたパイナップルが入っていて、メチャクチャ美味しいじゃありませんか。
一個170キロカロリーと書かれてたから、散歩のエネルギー消費より高かったけどね。