菊と仏

令和3年9月12日(日)

菊の香や　

　　ならには古き　

　　　　　　　仏達
　『芭蕉全句集』には、
菊の香や　

　　　　な良には古き　

　　　　　　　　　　　仏達
　古き御仏たちがまします奈良の都には、

徴用の佳節とて菊の香が漂っている、

の意。
　元禄七年(1694)の作。
　特別な日を特別な地で迎える幸運。

　それを説明せず、ただ二つの事物を

並べることで､古雅なイメージの感合を

看取させている。
◎　元禄七年(1694)､古都奈良に来て､

古い仏像を訪れ回った。
　折しも重陽、つまり陰暦9月9日で、

中国では、登高という丘を登る行楽

があり、日本では奈良の宮中で

観菊の宴が催される。
　家々には菊が飾られ、町が菊の香りに

満ちていた。

　奈良の町の古くからの習俗もゆかしい

し、巧みに彫られた古仏も素晴らしい。
　芭蕉は､菊のゆかしさ、香りの高さと、

奈良という古都との調和に､日本の季節

と花との関係、花と町との調和に、

文化の渡来してきた事実に、

かの国の文化や風習の素晴らしさを

賛嘆している。