雨の夜と下弦の月

毎日を静かに、穏やかに生きていきたいと思う日々。
そのわりにはジタバタと暮らすワタクシの毎日を綴っております。

日本語が通じない。

2009-05-14 20:51:47 | works
いや、別に外国の話ではなくて。

仕事の行きがかり上、今までお話するのを避けていたおぢさんと激論(?)する羽目になってしまったのです。そのおぢさんには辟易としている人々は多くて、なるべくなら真正面からお話したくない人ではあったのですが。とにかく、自分の縄張りを自分で勝手に決めていて、その領分を少しでも増やすことになる仕事を頑なに拒否し続ける人なのです。本来あなたの仕事なんですけど…的なことであっても、何せ、自分の縄張りを自分で限定しているので、お願いして拒否されるぐらいなら自分でやった方がマシだという人々が多くて。ワタクシもどちらかというと自分でやった方が早いと思ってしまうタイプなので、そのおぢさんとは衝突しないようにしていたのです。

今日は、行きがかり上本当に仕方なくそのおぢさんと正面衝突してしまったのです。が、そのおぢさんにこちらの言い分を分かっていただこうとすればするほど、日本語が通じないことに気がつきまして、途中からどうでもよくなってしまいました。仕事をしていると、時々日本語が通じない人に出くわすことがありませんか?こちらが意図していることを、意識的にか天然かは別として曲解して捉える人。ワタクシは人を説得しようという気が全くなく、自分でちゃっちゃとやる方が合理的だと思ってしまうので、結局は相手の思う壺にはまってしまっていたりします。今日も、どうでもよくなってしまった時点でワタクシの負けでした。そうやって人の事などお構いなく、のらりくらりとしていられる人がうらやましいとも思うのですが、こればっかりは性格ですよね。

ま、自分でやった方が早いと思う性格でかなりストレスも溜めるし、しなくていい仕事ばかり増えることに関しては損しているとも思います。ワタクシ的には今日はかなり粘ったつもりではあるのですが、ぬかに釘というか暖簾に腕押しといおうか。日本語が通じない石(今日のおぢさんは岩!)だと思えば腹も立たない。それにしても今日は本当にヘロヘロになってしまいました。泣く子と地頭と日本語の通じない岩には敵いません。このおぢさんとは2度と仕事の話はしないと心に誓った1日でした。おやすみなさい。