懐かしい物 甘藍(カンラン)畑と老人

撮影場所　岡山県新見市

キャベツ畑の横を老人が自宅に帰る。

二枚程撮影するとフィルムが切れ巻き戻し始めた。

ヤバイと思った。何の日陰も無い所でフィルムを装填するとフレアが入る。

服でカメラを庇いフィルムをいれる。

お婆さんの歩きが遅く撮影に間に合う。

茅葺き民家も痛みが来て居る。次に来るまでに残っていたか分からない。

キャベツは英語名の和製英語

和名は甘藍(カンラン)

野菜には伝播先の名前や和名、地方地方の名前がつく。

1.ジャガイモ　ジャタラから伝播されたので、この名がついたとも　和名は馬鈴薯　二度採れるので二度芋とも言われる

2.薩摩芋　　和名　甘薯　　伝播地より唐芋(からいも　とういも)　琉球芋　薩摩芋

3.カボチャ　カンボジアから伝わったから　和名　南瓜 (なんきん)

4.トウモロコシ　和名　玉蜀黍　　唐と唐土(モロコシ)

モロコシは外国の事　　関西ではナンバという南蛮のこと　トウキビ(唐黍)ともいう

5.隠元豆　僧侶の隠元が持ち帰ったとも　三度採れるので三度豆ともいう。