これって本当？

フランス語が堪能な友人のご主人にも観てもらいました。
映像とテロップとのずれがあり聴き難い所もあるそうでが
もう少し詳しく話しているようです。
テロップの内容はほぼ合っている事となると
本当に情けない日本なのですね！