1981年2月28日付ビルボード All American Top40、2位から上がっての1位はEddie Rabbittの"I Love a Rainy Night"。1970年代初めからカントリー界で活躍、レギュラーチャートでも"Drivin' My Life Away"が5位を記録する大ヒット、1位獲得はもちろん初めてです。
1週のみの1位からダウンしての2位はDolly Partonの"9 To 5"。60年代から活躍しているカントリーの女王ドリー・パートン、1977年に3位を記録した"Here You Come Again"以来のTop5ヒットでもちろん初めてのNo.1です。
3位は4位からアップ、John Lennonの"Woman"。5週間の1位を記録した大ヒット"(Just Like) Starting Over"に続く大ヒットです。
4位は3位からダウン、2週間の1位を記録した大ヒット、Kool & The Gangの"Celebration"。Kool & The Gang、70年代初めから数多くのヒット曲を持っていますが、意外にも初めてのTop3ヒットでもちろん初めてのNo.1です。
5位は6位からアップ、REO Speedwagonの"Keep On Loving You"。REO Speedwagon、デビューは1971年ですが長い間ヒットに恵まれず、苦節10年にして初めての大ヒットです。
この週9位がDan Fogelbergの"Same Old Lang Syne"。最高位はこの週と前週の21日の2週間の9位、年間チャートは79位でした。
この曲はクリスマスソング、クリスマスにあわせて発売されましたがその後もセールスを続け、2月に9位を記録しました。
素晴らしい曲を何曲も書いたダン・フォーゲルバーグの名曲の中でもこの曲は特別。いつ聞いてもジーンとくる名曲中の名曲です。
特に曲の終盤の曲のマイケル・ブレッカーのサックスによる『オールド・ラング・サイン』、心に響きます。
また、歌詞も素晴らしい!めったさんのブログの昨年のクリスマス特集をご覧ください。
今週 先週 song / artist
1 2 I LOVE A RAINY NIGHT / EDDIE RABBITT
2 1 9 TO 5 / DOLLY PARTON
3 4 WOMAN / JOHN LENNON
4 3 CELEBRATION / KOOL & THE GANG
5 6 KEEP ON LOVING YOU / REO SPEEDWAGON
6 7 THE BEST OF TIMES / STYX
7 5 THE TIDE IS HIGH / BLONDIE
8 8 GIVING IT UP FOR LOVE / DELBERT MCCLINTON
9 9 SAME OLD LANG SYNE / DAN FOGELBERG
10 12 THE WINNER TAKES IT ALL / ABBA
11 15 CRYING / DON MCLEAN
12 14 I AIN'T GONNA STAND FOR IT / STEVIE WONDER
13 11 PASSION / ROD STEWART
14 17 HELLO AGAIN / NEIL DIAMOND
15 19 RAPTURE / BLONDIE
16 13 JUST LIKE STARTING OVER / JOHN LENNON
17 10 HEY NINETEEN / STEELY DAN
18 18 TOGETHER / TIERRA
19 21 A LITTLE IN LOVE / CLIFF RICHARD
20 26 WHAT KIND OF FOOL / BARBRA STREISAND & BARRY GIBB
21 23 TREAT ME RIGHT / PAT BENATAR
22 24 GAMES PEOPLE PLAY / ALAN PARSONS PROJECT
23 27 HEARTS ON FIRE / RANDY MEISNER
24 25 SMOKY MOUNTAIN RAIN / RONNIE MILSAP
25 28 KISS ON MY LIST / DARYL HALL & JOHN OATES
26 30 LIVING IN A FANTASY / LEO SAYER
27 33 FADE AWAY / BRUCE SPRINGSTEEN
28 16 EVERY WOMAN IN THE WORLD / AIR SUPPLY
29 31 AH! LEAH! / DONNIE IRIS
30 48 WHILE YOU SEE A CHANCE / STEVE WINWOOD
31 39 DON'T STAND SO CLOSE TO ME / POLICE
32 36 RIDERS IN THE SKY / OUTLAWS
33 38 PRECIOUS TO ME / PHIL SEYMOUR
34 53 MORNING TRAIN (NINE TO FIVE) / SHEENA EASTON
35 22 HEARTBREAK HOTEL / JACKSONS
36 43 GUITAR MAN / ELVIS PRESLEY
37 37 BACK IN BLACK / AC/DC
38 45 SOMEBODY'S KNOCKIN' / TERRI GIBBS
39 44 STAYING WITH IT / FIREFALL
40 41 TOO TIGHT / CON FUNK SHUN
1週のみの1位からダウンしての2位はDolly Partonの"9 To 5"。60年代から活躍しているカントリーの女王ドリー・パートン、1977年に3位を記録した"Here You Come Again"以来のTop5ヒットでもちろん初めてのNo.1です。
3位は4位からアップ、John Lennonの"Woman"。5週間の1位を記録した大ヒット"(Just Like) Starting Over"に続く大ヒットです。
4位は3位からダウン、2週間の1位を記録した大ヒット、Kool & The Gangの"Celebration"。Kool & The Gang、70年代初めから数多くのヒット曲を持っていますが、意外にも初めてのTop3ヒットでもちろん初めてのNo.1です。
5位は6位からアップ、REO Speedwagonの"Keep On Loving You"。REO Speedwagon、デビューは1971年ですが長い間ヒットに恵まれず、苦節10年にして初めての大ヒットです。
この週9位がDan Fogelbergの"Same Old Lang Syne"。最高位はこの週と前週の21日の2週間の9位、年間チャートは79位でした。
この曲はクリスマスソング、クリスマスにあわせて発売されましたがその後もセールスを続け、2月に9位を記録しました。
素晴らしい曲を何曲も書いたダン・フォーゲルバーグの名曲の中でもこの曲は特別。いつ聞いてもジーンとくる名曲中の名曲です。
特に曲の終盤の曲のマイケル・ブレッカーのサックスによる『オールド・ラング・サイン』、心に響きます。
また、歌詞も素晴らしい!めったさんのブログの昨年のクリスマス特集をご覧ください。
今週 先週 song / artist
1 2 I LOVE A RAINY NIGHT / EDDIE RABBITT
2 1 9 TO 5 / DOLLY PARTON
3 4 WOMAN / JOHN LENNON
4 3 CELEBRATION / KOOL & THE GANG
5 6 KEEP ON LOVING YOU / REO SPEEDWAGON
6 7 THE BEST OF TIMES / STYX
7 5 THE TIDE IS HIGH / BLONDIE
8 8 GIVING IT UP FOR LOVE / DELBERT MCCLINTON
9 9 SAME OLD LANG SYNE / DAN FOGELBERG
10 12 THE WINNER TAKES IT ALL / ABBA
11 15 CRYING / DON MCLEAN
12 14 I AIN'T GONNA STAND FOR IT / STEVIE WONDER
13 11 PASSION / ROD STEWART
14 17 HELLO AGAIN / NEIL DIAMOND
15 19 RAPTURE / BLONDIE
16 13 JUST LIKE STARTING OVER / JOHN LENNON
17 10 HEY NINETEEN / STEELY DAN
18 18 TOGETHER / TIERRA
19 21 A LITTLE IN LOVE / CLIFF RICHARD
20 26 WHAT KIND OF FOOL / BARBRA STREISAND & BARRY GIBB
21 23 TREAT ME RIGHT / PAT BENATAR
22 24 GAMES PEOPLE PLAY / ALAN PARSONS PROJECT
23 27 HEARTS ON FIRE / RANDY MEISNER
24 25 SMOKY MOUNTAIN RAIN / RONNIE MILSAP
25 28 KISS ON MY LIST / DARYL HALL & JOHN OATES
26 30 LIVING IN A FANTASY / LEO SAYER
27 33 FADE AWAY / BRUCE SPRINGSTEEN
28 16 EVERY WOMAN IN THE WORLD / AIR SUPPLY
29 31 AH! LEAH! / DONNIE IRIS
30 48 WHILE YOU SEE A CHANCE / STEVE WINWOOD
31 39 DON'T STAND SO CLOSE TO ME / POLICE
32 36 RIDERS IN THE SKY / OUTLAWS
33 38 PRECIOUS TO ME / PHIL SEYMOUR
34 53 MORNING TRAIN (NINE TO FIVE) / SHEENA EASTON
35 22 HEARTBREAK HOTEL / JACKSONS
36 43 GUITAR MAN / ELVIS PRESLEY
37 37 BACK IN BLACK / AC/DC
38 45 SOMEBODY'S KNOCKIN' / TERRI GIBBS
39 44 STAYING WITH IT / FIREFALL
40 41 TOO TIGHT / CON FUNK SHUN
名曲、って表現でも足りないと思うくらい、ほんっとに素敵ないい曲ですよねぇ。
以前のめったさんのブログでもコメントしたのですが、
この頃はポップでキャッチーな曲ばかり気にとまっていたのか、
こんな名曲危うく知らないままでした!!
めったさんの和訳で知ればなおさら物語のある曲で・・。ほんとこの曲は歌詞も
知るべきですよね~、良さが増しに増します!
切なくて優しくてとにかく素晴らしくて、知れて良かったと心から思う曲でした。
Dan Fogelbergの"Same Old Lang Syne"、文句なく名曲中の名曲ですよね。
メロディも歌も素晴らしいですし、甘酸っぱいような優しくちょっと切ない歌詞が曲にぴったり、ヒットした当時から大好きな曲でした。
このような名曲を聞くと洋楽を聞いていてよかったなとしみじみ思います。
アルバム“the innocent age”収録のこの曲。昔の恋人と何に乾杯したかというと“innocent”であり“いま”であり“時間”なんですね。このカップルがどうして別れることになったのかは歌詞の上でもわかりませんが、やっぱり“純粋”に恋してた、“純粋”に生きていたんでしょう。もしかして町で会っても声をかけられないほど、ひどい別れ方だったのかもしれない。でもこうやって話せたのは、、、やっぱりクリスマスイヴの奇跡なのかも!
勝手にリンクさせていただきました。いつもありがとうございます。
この曲は、メロディや歌も大好きなのですが、歌詞が素晴らしいですよね。是非なるべくたくさんの方々にこの歌詞を知っていただきたくてリンクさせていただきました。何度聞いてもジンとくる名曲です。
私も下宿で雑音交じりのラジオから流れてくるダンフォーゲルバーグの名曲の数々を一生懸命聞いていました。いい曲をたくさん出した素晴らしいアーチストでしたね。私も大好きでした。