ニョニョのひとりごと

バイリンガルで詩とコラムを綴っています

孫日記詩2.  「アッパがこうてくれてん」  (2012・1・24)

2012-01-24 09:23:09 | 日記
 孫日記詩2
   
 「アッパがこうてくれてん」
                    

「アッパがこうてくれてん」
会ったとたん ニコニコ顔で
ユファが何度も云う

チョコボールの箱に入っている券を
24枚集めたら もらえるらしい
可愛い ファミリーバック

フー先生にも云ってる
「アッパがこうてくれてん」

お友達にも自慢している
「アッパがこうてくれてん」

ところが 会う保護者によって
言葉が 自然に変わってる
「お父さんがこうてくれてん」

ドキッとした 3歳の子が
相手によって呼び名を変えるなんて

無意識なのか 本能なのか
ユファにしか わからない
アッパ お父さん…

    (2012.1.24)
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする