ホースミントは 「聖書のミント」

白または淡いラベンダーの小花を穂状に咲かせる、ホースミント
Horse Mint (馬のミント)。
　
ヨーロッパ (英・アイルランドを除く)、西アジア・中央アジア・中国
西部・(熱帯を除く) アフリカと広く分布する一般的なハーブで、変異
が多いそうです。
シソ科メンタ (ハッカ) 属、学名　Mentha longifolia。

別名に wild mint (野生のミント)、Biblical mint (聖書にあるミント)、
フランス語で menthe chevaline、ドイツ語で Roß-Minze はいずれ
も 「馬のミント」 という意味です。

直立したり匍匐する 40-120cm の茎が叢生します。葉にはペパー
ミントのような香りがあるそうですが、Flowers in Israel によると
horse mint とはその葉に不快な臭いがあるから、ということです。

日本語サイトで 「聖書マタイ伝に記載されているミントはホースミ
ントといわれている」 という記事があります。別名 Biblical mint は
マタイ伝 Matthew 23章23節、 ルカ伝 Luke 11章42節にパリサイ人
が納める十分の一税の品目として出てくるミント (メンタ、日本語訳
聖書でハッカ) にちなんでおり、それが地中海世界で一般的だった
と思われる Mentha longifolia だということでしょう。

またモナルダ・プンクタータ Monarda punctata という、ピンク色の
苞が大きく、段咲きになって美しい草花も 「ホースミント」 と呼ばれ
ますが、まったく別の植物で、以前 「バレリーナのような花」 でアップ
していました。紛らわしいですね。
　　　(埼玉県東松山市　武蔵丘陵森林公園　2020年7月19日)

　　　◆梅・さくら・ばらなど花品種と 「公園ランキング」 の
　　　　私のホームページはこちら→　　「花の公園　花リスト」　
　　　◆このブログの検索ウインドウが左上にあります。
　　　「このブログ内で」を選択し、短い1単語だけで検索してください。
　　　　　　　　２単語以上だと機能しません。

　　　　←クリックすると私の「花の公園」に
　　　　　　ポイントが入ります。　応援お願いします。