好きなもの・好きな場所（辞書は言葉の森）

ライトフロウズノウト　今日の一頁にようこそ♪


とても爽やかなお天気のこの頃
新緑が少しずつ夏向きの色に深くなって
来るの見るも楽しみですね

昼間は暑いくらいの日もあり
朝夕少しひんやり初夏らしい気候、

それでも紫陽花が花の便りが
多くみられるようになり
梅の実もたくさん梅酒セットとともに
スーパーの売り場に並んでいたりで

近畿ももうすぐ梅雨入りと感じる
ことも多くなりました。
予報では今週とか…

先週金曜夜だったか、
かなり広い範囲のすごい暴風雨
が吹き荒れましたが、この時は
北摂界隈でも一時的には台風より
凄い雨風でした。
「竜巻はこなかったけど風の音が
ちょっと違っていた」

今日は快晴　池田市のアゼリアカルチャーカレッジ
大人の英語リーディングクラスの日で
授業前そんなお話もしておりました。

クラスのある日は生徒さんの足元　気になり、
行き帰りの時間帯はなるべくきつくは降らないで
と願ったりします。

「雨いや～」という生徒さん（小学生クラス）いる
ときは、雨が降るから美味しいお米が
食べられるんだよ、と雨のフォローを
する時もあります。

アゼリアカルチャーカレッジの建物の
直ぐ近く～着く前の通り道の位置に
アゼリアホール（正式名称は池田市民文化会館）
があります。コンサートホール大小、スタジオ、会議室
など様々な活動の会場としていつも
賑わっていますがカフェもあり

アゼリアのクラスの前後ちょっと
一息　クラスの段取りやコピーの整理
しつつ休憩するのに気持ちよく
落ち着ける場所でよく立ち寄ります。



毎回しみじみ思うのは
「コンサートホール」そのものが
好きな場所だな…ということ

なぜなのか理由はわからないのですが

先月　豊中市立文化芸術センターの市民
講座に通っていた時もやっぱりコンサートホール
好きと感じておりました。

そこに向かうだけで、足を踏み入れるだけで
心弾むという…

そんな私なので、サロンクラシック芦屋の
お手伝いをさせて戴くのは
とても幸せなことであります♪

場所でこんな風に無条件に好き　なのは
他には書店・文房具売り場　
など。

そして、英語クラス大人＆小中学生、どちらの
授業のあとでも時折思う…自覚するのは
「辞書が好き」ということ。

家の本棚にあるのは
英和辞典大・中/　英英辞典　大・中
英語語義語源辞典　/　イディオム対訳辞典など

あと電子辞書、スマホ・PCなどに最近はとても
言葉調べ有効で助かるサイトのがたくさんありますが

一番よく使うのは英和中辞典かやはり電子辞書、あと
検索サイトで数件調べるか、で他の辞書は本棚で
寝ている状態のも多い
～もう少し英英辞典使わなくては、ですね。

小学生生徒さんには「辞書と仲良く
なると強い味方になってくれるよ」と
いうメッセージは時折タイミング見て
伝えます。

あまり使わないけれど
英語語義語源辞典　はいつもおもしろいと
思う　

持っている辞書の数は
多少なりともお仕事で英語にかかわる身としては
標準的と思います。

けれど辞書を手に取るときの、この
”とても心地よい気持ち”はどのくらい
共有できるものなのかな？

他の英語の先生はどんな感覚なのかな
とふと思います。（今度聞いてみよう）
もしかすると私は辞書オタク気味なのかも
しれません。

かも…というのは、
私はまだ隅々まで使い切れておらず、
学習・研鑽足りなくて
オタクと言い切ることはできないので…

英語ではないのですが、4月に
新たな辞典との出会いがありました。

それは朗読の題材を調べるために購入した
「万葉集辞典」中西進編



これは万葉仮名の一覧、用字法のほか
当時の人名・地名解説、動植物一覧、諸本解説・形成伝来図
議政官・官制組織図（給与の一覧もある）系図
東西の市　時刻表　年表　初句索引など

万葉集20巻　4516首の世界の姿が
豊富な地図とわかりやすい表覧と共に
詳らかに記されたもので

そのスケールと緻密さは驚くばかりです。

他の歌集にも解説の辞典や便覧が
あるのですけれど、私の出会いは万葉集で

文庫に編纂されたものでは
1~4巻、何度か読んで事典に目を通すうち

ある時この古代の風景が目の前に
開けた気がして（幻視　あるいは気のせい）
本当に心動かされたという
新鮮な体験をしたのでした。

英語の辞書の中にも英語の文化の世界が
広がっています。
今学校であまり辞書の引き方を教えず
プリントで１：１　その時使う対訳のみ
教えてお終い、ということがあり、とても
勿体ないと感じることがあります。

そんな事例を見かけるときは
補足で　追加の意味、辞書の確認など
できるように日々心がけています。

できれば、辞書という言葉の森で遊ぶ
楽しみを見つけてもらえるように。