19面相のみんゴル日記

最近、土曜は毎週お散歩してます。足が棒になるほどに…。だから日曜はゆっくりゴロゴロ。

日常方言会話from静岡.

2012-01-18 22:53:13 | お散歩日記 =現実、仮想の旅
 お昼の時間、何気に聞こえてきた会話。「部屋を片して次のことを。」
 普通に聞こえますが、「片して」=「片付けて」って、静岡県以外にも
 使うのでしょうか?

 そういえば、家に帰ったとき、「こたつの上のもの、くろによせて!」
 「くろ」って「隅っこ」のこと。「こば」とも言います。で、
 「よせて」を洗濯物に付けます。「洗濯物をよせて!」の意味は?
  =「洗濯物を取り込んで!」なんです。

 う~ん、静岡県の方言ってむずかしい?以外に皆さんも日常方言会話を
 しているかもしれませんよ。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする