お知らせしておいたように、次回からはAlain <<Propos sur le bonheur>>を読みます。
まず、おことわりがあります。folio essaiシリーズの同書をスキャニングしたのはいいのですが、今回はそれをテキスト化できませんでした。正確に言うと、前回は首尾よくやれたgoogle documents を使っての読み込み方がわからなくなってしまいました。本日、朝からあれこれやってみたのですが、テキストをお届けするのが遅くなるばかりですし、とりあえず今回はテキスト化を断念することにしました。
それで、テキストは各自pdf形式でダウンロードしていただけますか。Propos sur le boneur というファイルをネット上からダウンロードすることができます(google で検索してみて下さい)。今回扱うのは、XIV Drames の章です。
今月は変則的に第一回目を12月7日(水)までとし、以降14日,21日に試訳をお目にかけます。
1)...bien compose'es. 2) rien senti. 3) jamais de mourir. までとします。
ITスキルがなくて本当に情けないお話ですが、そんなわけで、テキストは各自手に入れて下さい。
大阪は、今日は平年並みの晩秋ですが、明日は季節外れの小春日和となりそうです。どうかみなさん、よい週末を。
Bonne lecture ! Shuhei
まず、おことわりがあります。folio essaiシリーズの同書をスキャニングしたのはいいのですが、今回はそれをテキスト化できませんでした。正確に言うと、前回は首尾よくやれたgoogle documents を使っての読み込み方がわからなくなってしまいました。本日、朝からあれこれやってみたのですが、テキストをお届けするのが遅くなるばかりですし、とりあえず今回はテキスト化を断念することにしました。
それで、テキストは各自pdf形式でダウンロードしていただけますか。Propos sur le boneur というファイルをネット上からダウンロードすることができます(google で検索してみて下さい)。今回扱うのは、XIV Drames の章です。
今月は変則的に第一回目を12月7日(水)までとし、以降14日,21日に試訳をお目にかけます。
1)...bien compose'es. 2) rien senti. 3) jamais de mourir. までとします。
ITスキルがなくて本当に情けないお話ですが、そんなわけで、テキストは各自手に入れて下さい。
大阪は、今日は平年並みの晩秋ですが、明日は季節外れの小春日和となりそうです。どうかみなさん、よい週末を。
Bonne lecture ! Shuhei