文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Sådana människor troligen har skapats

2015年04月21日 15時34分30秒 | 日記

Jag låt oss säga till författaren av kolonnen så.
Om det, även om det är samma G7 landet, är inte heller kommit till Japan en gång under de senaste sju åren, till Tysklands förbundskansler Angela Merkel som hade gjort sju gånger i Kina bör det skriver som kommer klara sig bra med parti demokraterna i den Kinas kommunistiska parti.
För det första, är Merkel människan som tillbringade i Östtyskland som var en kommunistpartiet National upp till 20 generationer.
Inte illa alls, även om den använder ordet för att säga att blir väl bland dem, skulle det vara en naturlig sak.
Sådana människor troligen har skapats det faktum som jag blev förvånad över häromdagen, det faktum att den antijapanska tanken sprids över Tyskland, de har blivit med politiker i Kina och politiker i Korea eller underrättelsetjänsten i dessa länder .
Det är äcklad så mycket som de fenomen som den antijapanska tanke i Tyskland och inte vara, säger en ond berättelse också, är inte nödvändigt så.


Manungsa kuwi mbokmenawa

2015年04月21日 15時34分01秒 | 日記

Aku ayo kang ngomong kanggo penulis kolom supaya.
Yen iku, sanadyan iku negara G7 sing padha, uga ora teka menyang Jepang sapisan ing pitung taun pungkasan, kanggo Jerman Kanselir Angela Merkel sing wis rampung kaping pitu ing China, iku kudu nulis sing bakal njaluk bebarengan uga karo-démokrat partai ing Partai Komunis Cina.
Ing Panggonan pisanan, Merkel iku manungsa sing manggon ing Jerman Wétan kang ana National Partai Komunis nganti 20 generasi.
Ora ala ing kabeh malah yen migunakake tembung ngomong sing nemu bebarengan uga ing antarane wong-wong mau, iku bakal dadi bab alam.
Manungsa kuwi mbokmenawa wis digawé ing kasunyatan kang aku iki kaget ing dina liyane, kasunyatan sing pikiraken anti-Japanese nyebar liwat Jerman, padha dadi karo politisi ing China lan politisi ing Korea utawa agensi Intelligence ing negara iki .
Punika disgusted minangka akeh minangka gejala kayata pikiraken anti-Japanese ing Jerman lan ora kang, matur crita duraka, banget, ora perlu dadi.


Takvi ljudi vjerojatno su stvorene na činjenicu

2015年04月21日 15時33分32秒 | 日記

Neka mi je rekao da se autor stupca tako.
Ako je, iako je ista zemlja G7, također nije došao u Japan nakon što je u posljednjih sedam godina, na njemačkom kancelarkom Angelom Merkel koja je učinio sedam puta u Kini, to bi trebalo pisati da će ozdraviti uz stranačke demokrata uKomunistička partija Kine.
Na prvom mjestu, Merkel je ljudsko biće koje je proveo u istočnoj Njemačkoj koja je komunističke stranke National do 20 generacija.
Uopće nije loše, čak i ako se koristi riječ reći da dobiva zajedno dobro među njima, to će biti prirodna stvar.
Takvi ljudi vjerojatno su stvorene na činjenicu što sam se iznenadio na drugom danu, činjenica da je anti-Japanski misao širi preko Njemačke, oni su postali s političara u Kini i političara u Koreji ili obavještajne agencije u tim zemljama ,
To se gadi jednako kao pojava, kao što su anti-japanske misli u Njemačkoj, a ne bude, govoreći opaki priču, također, nije nužno tako.


Αυτά τα ανθρώπινα

2015年04月21日 15時33分05秒 | 日記

Εγώ ας πούμε με τον συντάκτη της στήλης έτσι.
Αν, όμως, είναι η ίδια G7 χώρα, είναι, επίσης, δεν έρχονται στην Ιαπωνία μια φορά τα τελευταία επτά χρόνια, με τη Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, που είχε κάνει επτά φορές στην Κίνα, θα πρέπει να γράψετε ότι θα τα πάνε καλά με τους δημοκράτες κόμμα σε το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας.
Κατ 'αρχάς, η Μέρκελ είναι ο άνθρωπος ο οποίος πέρασε στην Ανατολική Γερμανία, η οποία ήταν ένα Κομμουνιστικό Κόμμα Εθνικής έως και 20 γενιές.
Δεν είναι καθόλου κακό, ακόμη και αν χρησιμοποιεί τη λέξη για να πω ότι παίρνει κατά μήκος καλά μεταξύ τους, θα ήταν ένα φυσικό πράγμα.
Αυτά τα ανθρώπινα όντα έχουν πιθανότατα δημιούργησε το γεγονός που μου έκανε εντύπωση στην άλλη μέρα, το γεγονός ότι η αντι-ιαπωνική σκέψη απλώνεται πάνω από τη Γερμανία, που έχουν γίνει με την πολιτικός στην Κίνα και την πολιτικός στην Κορέα ή την υπηρεσία πληροφοριών σε αυτές τις χώρες .
Είναι αηδιασμένη όσο τα φαινόμενα, όπως η αντι-ιαπωνικό σκέψης στη Γερμανία και δεν είναι, λέει ένα κακό ιστορία, πάρα πολύ, δεν είναι απαραίτητο έτσι.


Tales seres humanos, probablemente,

2015年04月21日 15時32分33秒 | 日記

I imos dicir ao autor da columna así.
Se, a pesar de ser do mesmo país do G7, tampouco é vir ao Xapón xa nos últimos sete anos, a chanceler alemá, Angela Merkel, que fixera sete veces en China, debe escribir que vai dar ben cos demócratas do partido en o Partido Comunista de China.
En primeiro lugar, Merkel é o ser humano que pasou en Alemaña Oriental, que foi un Nacional do Partido Comunista ata 20 xeracións.
Non é malo de todo, aínda que usa a palabra para dicir que se dá ben entre eles, sería unha cousa natural.
Tales seres humanos, probablemente, foron creados o feito de que eu estaba sorprendido co outro día, o feito de que o pensamento anti-xaponesa cubre sobre a Alemaña, eles teñen facendo co político en China e Corea do político ou da axencia de intelixencia neses países .
Está revoltado tanto como os fenómenos tales como o pensamento anti-xaponés en Alemaña e non sendo, dicindo unha historia perversa, tamén, non é necesario que.


Aquests éssers humans

2015年04月21日 15時32分03秒 | 日記

Jo diguem que l'autor de la columna de forma.
Si, tot i que és el mateix país del G-7, és també no va venir a Japó una vegada en els últims set anys, la cancellera alemanya, Angela Merkel, que havia fet set vegades a la Xina, escriviu que es porten bé amb els demòcrates del partit a el Partit Comunista de la Xina.
En primer lloc, Merkel és l'ésser humà que va passar a Alemanya de l'Est, que era un Nacional del Partit Comunista fins a 20 generacions.
No està gens malament, fins i tot si utilitza la paraula per dir que es porta bé entre ells, seria una cosa natural.
Aquests éssers humans probablement s'han creat el fet que em va sorprendre l'altre dia, el fet que el pensament anti-japonesa s'estén per Alemanya, han arribant a ser amb el polític a la Xina i el polític a Corea o l'agència d'intel·ligència en aquests països .
Es va disgustar tant com els fenòmens tals com el pensament anti-japonès a Alemanya i no ser, dient una història perversa, també, no cal fer-ho.


Мұндай адам,

2015年04月21日 15時31分31秒 | 日記

Мен Құдайдың сондықтан бағанның авторына дейік.
Ол сол G7 ел болып, бірақ ол, Қытайда жеті рет жасаған неміс канцлері Ангела Меркельмен соңғы жеті жылда бір рет Жапонияға келді емес, бұл партия демократтар бірге жақсы алады жазу керек, сондай-ақ болса, Қытай Коммунистік партиясы.
Бірінші кезекте, Меркель Коммунистік партия Ұлттық дейін 20 ұрпақ болды Шығыс Германия өткізген адам болып табылады.
Ол жақсы, олардың арасында сүре алады деп айтуға сөз пайдаланады, тіпті егер ол табиғи нәрсе еді барлық жаман емес.
Мұндай адам, бәлкім, менің басқа күні таң фактісі, қарсы жапон ой Германия таралады, олар Қытайда саясаткер және Кореяда саясаткер немесе осы елдердің барлау агенттікпен болып фактісін құрылды .
Ол зұлым әңгіме де, сондықтан қажет емес деп, Германияда осындай қарсы жапон ой ретінде құбылыстардың көп және болып табылмайтын ретінде жиіркенеді отыр.


Zulke mensen waarschijnlijk

2015年04月21日 15時31分02秒 | 日記

Ik zeg aan de auteur van de kolom zo.
Als het, al is het hetzelfde G7 land, wordt ook niet naar Japan komen een keer in de afgelopen zeven jaar, tot de Duitse bondskanselier Angela Merkel dat zeven keer in China had gedaan, zou het te schrijven, dat zal goed opschieten met de partij democraten in de Communistische partij van China.
In de eerste plaats, Merkel is de mens die in Oost-Duitsland uitgegeven waarin een communistische partij Nationale maximaal 20 generaties was.
Helemaal niet slecht, zelfs als het gebruikt het woord om te zeggen dat schiet goed onder hen, zou het een natuurlijke zaak.
Zulke mensen waarschijnlijk zijn gemaakt van het feit dat Ik was verbaasd over de andere dag, het feit dat de anti-Japanse gedachte verspreidt zich over Duitsland, hebben ze steeds met de politicus in China en de politicus in Korea of de geheime dienst in deze landen .
Het walgt zo veel als de verschijnselen, zoals de anti-Japanse gedachte in Duitsland en niet in, zegt een boze verhaal, ook, is niet noodzakelijk zo.


Selline inimeste ilmselt on loodud asjaolu,

2015年04月21日 15時30分33秒 | 日記

Ma oletame, et autor veerus teha.
Kui see, kuigi see on sama G7 riikide, samuti ei tule Jaapan kord viimase seitsme aasta jooksul, et Saksamaa liidukantsler Angela Merkel, et oli teinud seitse korda Hiinas, peaks kirjutama, et saavad hästi läbi pool demokraatideHiina Kommunistliku Partei.
Esiteks, Merkel on inimene, kes veetis Ida-Saksamaal, mis oli kommunistlik partei Rahvuslik kuni 20 põlvkonda.
Üldsegi mitte halb, isegi kui ta kasutab sõna öelda, et saab hästi nende seas, oleks loomulik asi.
Selline inimeste ilmselt on loodud asjaolu, mis ma olin üllatunud, et ühel päeval see, et anti-Jaapani mõte levib üle Saksamaa, nad on muutumas koos poliitik Hiinas ja poliitik Korea või luureagentuur nendes riikides .
See vihastab nii palju kui sellised nähtused nagu anti-Jaapani mõte Saksamaal ja ei ole, öeldes kuri lugu ka, ei ole vaja teha.


Такі люди, ймовірно,

2015年04月21日 15時29分48秒 | 日記

Я, скажімо, автору колони близько того.
Якщо, незважаючи на це ж G7 країна, також не приїхати до Японії раз за останні сім років, канцлера Німеччини Ангели Меркель, яка робиться в сім разів в Китаї, він повинен написати, що буде добре ладнають з партійними демократів в Комуністична партія Китаю.
В першу чергу, Меркель людина, яка провела в Східній Німеччині, яка була комуністична партія Національний до 20 поколінь.
Не погано взагалі, навіть якщо він використовує слово сказати, що добре ладить серед них, було б природним.
Такі люди, ймовірно, були створені той факт, який я був здивований інший день, той факт, що анти-японської думка поширюється над Німеччиною, вони стають з політиком в Китаї та політиці в Кореї або розвідки в цих країнах ,
Це відраза стільки ж, скільки таких явищ, як анти-японської думки в Німеччині і, не будучи, кажучи злий історію, теж не треба так.


Bodau dynol o'r fath yn ôl pob tebyg wedi cael

2015年04月21日 15時29分14秒 | 日記

Rwy'n gadewch i ni ddweud wrth y awdur y golofn hynny.
Os yw'n, er ei fod yn yr un wlad G7, yn cael ei hefyd yn dod i Japan unwaith yn ystod y saith mlynedd diwethaf, i Ganghellor yr Almaen Angela Merkel bod wedi gwneud saith gwaith yn Tsieina, dylai ysgrifennu a fydd yn dod ymlaen yn dda gyda'r Democratiaid parti mewn y Blaid Gomiwnyddol Tsieina.
Yn y lle cyntaf, Merkel yw'r bod dynol a dreuliodd yn Nwyrain yr Almaen a oedd yn Genedlaethol Blaid Gomiwnyddol hyd at 20 cenedlaethau.
Ddim yn ddrwg o gwbl, hyd yn oed os bydd yn defnyddio'r gair i ddweud bod yn cael ymlaen yn dda yn eu plith, byddai'n beth naturiol.
Bodau dynol o'r fath yn ôl pob tebyg wedi cael eu creu y ffaith yr oeddwn yn synnu at y diwrnod o'r blaen, y ffaith bod y meddwl gwrth-Siapan yn lledaenu dros yr Almaen, maent wedi dod yn gyda'r gwleidydd yn Tsieina a'r gwleidydd yn Korea neu'r asiantaeth cudd-wybodaeth yn y gwledydd hyn .
Mae'n cael ei ffieiddio cymaint â'r ffenomenau megis y meddwl gwrth-Siapan yn yr Almaen ac heb fod, gan ddweud stori annuwiol, hefyd, nid oes angen hynny.


Manusia seperti mungkin telah diciptakan fakta y

2015年04月21日 15時28分41秒 | 日記

Aku katakanlah kepada penulis kolom itu.
Jika, meskipun negara G7 yang sama, juga tidak datang ke Jepang sekali dalam tujuh tahun terakhir, untuk Kanselir Jerman Angela Merkel yang telah melakukan tujuh kali di Cina, harus menulis yang akan rukun dengan demokrat partai di Partai Komunis China.
Di tempat pertama, Merkel adalah manusia yang dihabiskan di Jerman Timur yang merupakan Nasional Partai Komunis hingga 20 generasi.
Tidak buruk sama sekali bahkan jika menggunakan kata untuk mengatakan bahwa bisa bergaul dengan baik di antara mereka, itu akan menjadi hal yang wajar.
Manusia seperti mungkin telah diciptakan fakta yang saya terkejut melihat hari lain, fakta bahwa pemikiran anti-Jepang menyebar di Jerman, mereka telah menjadi dengan politisi di Cina dan politisi di Korea atau badan intelijen di negara-negara .
Hal ini jijik sebanyak fenomena seperti pemikiran anti-Jepang di Jerman dan tidak, mengatakan cerita jahat, juga, tidak perlu begitu.


էակներ

2015年04月21日 15時28分08秒 | 日記

Ես, ասենք, հեղինակի սյունակում այդպէս.
Եթե դա, թեեւ դա նույնն է G7 երկիրը, ինչպես նաեւ չի եկել Ճապոնիայում եւս մեկ անգամ, որ վերջին յոթ տարիների ընթացքում, Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելի, որ արել յոթ անգամ Չինաստանում, այն պետք է գրել, որը յոլա նաեւ կուսակցական դեմոկրատների կոմունիստական կուսակցությունը Չինաստան.
Առաջին տեղում է, Մերկելը, որ մարդը, ով անցկացրել է Արեւելյան Գերմանիայում, որը մի կոմունիստական կուսակցության Ազգային մինչեւ 20 սերունդներին.
Վատը չէ բնավ, նույնիսկ, եթե դա օգտագործում է այն խօսքը, ասել է, որ ստանում են նաեւ նրանց մեջ, դա կլինի բնական բան է.
Նման մարդկային էակներ, ամենայն հավանականությամբ, արդեն ստեղծվել է այն փաստը, որը ես էի զարմացած է մյուս օրը, այն փաստը, որ հակահայկական ճապոնական միտքը տարածվում Գերմանիայում, նրանք դառնում են հետ քաղաքական գործչի Չինաստանում եւ քաղաքական գործիչ Կորեայի կամ հետախուզության այդ երկրներում ,
Այն զզվում այնքան, որքան երեւույթների, ինչպիսիք են հակահայկական ճապոնական մտքի Գերմանիայում եւ չլինելով, ասելով, չար պատմությունը, նույնպես, անհրաժեշտ չէ, որ.


Qeniet njerëzore e tilla ndoshta janë krijuar

2015年04月21日 15時27分34秒 | 日記

I le të themi për të autorit të kolonës shumë.
Nëse ajo, edhe pse ajo është e njëjtë vend G7, po gjithashtu nuk vijnë në Japoni një herë në shtatë vitet e fundit, për kancelaren gjermane Angela Merkel që kishte bërë shtatë herë në Kinë, ajo duhet të shkruani se do të marrë së bashku edhe me demokratët e partisë nëPartia Komuniste e Kinës.
Në radhë të parë, Merkel është njeriu i cili kaloi në Gjermaninë Lindore i cili ishte një Kombëtare të Partisë Komuniste deri në 20 breza.
Jo të keqe në të gjitha, edhe nëse ajo përdor fjalën për të të thënë se merr së bashku edhe në mesin e tyre, do të ishte një gjë e natyrshme.
Qeniet njerëzore e tilla ndoshta janë krijuar faktin që unë u habitur në ditën tjetër, fakti që mendimi anti-japoneze shtrihet në Gjermani, ata kanë bërë me politikanin në Kinë dhe politikan në Kore apo agjencinë e inteligjencës në këto vende .
Ajo është e neveritur sa më shumë që fenomenet të tilla si nga mendimi anti-japoneze në Gjermani dhe jo duke qenë, duke i thënë një histori të keqe, gjithashtu, nuk është e nevojshme kështu.


فوجئت

2015年04月21日 15時26分53秒 | 日記

I دعونا نقول للمؤلف العمود بذلك.
إذا كان، على الرغم من أنه هو نفس البلد G7، وأيضا لم يأت إلى اليابان مرة واحدة في السنوات السبع الماضية، إلى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل التي فعلت سبع مرات في الصين، وينبغي أن الكتابة التي سوف تحصل على علاقات جيدة مع الديمقراطيين الحزب في الحزب الشيوعى الصينى.
في المقام الأول، ميركل هو إنسان الذي أمضى في ألمانيا الشرقية الذي كان الوطني الحزب الشيوعي تصل إلى 20 أجيال.
ليس سيئا على الإطلاق حتى لو كان يستخدم كلمة القول ان يحصل على علاقات جيدة فيما بينها، فإنه سيكون شيء طبيعي.
مثل هذه البشر ربما قد تم إنشاء حقيقة التي فوجئت في اليوم الآخر، وحقيقة أن الفكر المناهض لليابان ينتشر على ألمانيا، فقد أصبحت مع سياسي في الصين وسياسي في كوريا أو وكالة الاستخبارات في هذه الدول .
تشعر بالاشمئزاز منه بقدر الظواهر مثل الفكر المناهض لليابان في ألمانيا وعدم قائلا قصة الشريرة، أيضا، ليس من الضروري ذلك.