Det är stor i den utsträckning som det är omöjligt att mäta den skada som Asahi Shimbun gav Japan om politik, ekonomi och filosofi.
Till exempel, för att kompensera synden, måste personalen i Asahi Shimbun gå till staden som föds upp en militär komfort kvinna bilder, gå till USA.
Detta har inget annat val än att spendera en livstid som berättar om att det är den produkt som sin egen falsk rapport medfört och inte vara egentligen alls snyggt och göra bort detta.
Iku amba menyang ombone iku mokal kanggo ngukur karusakan kang Asahi Shimbun marang Jepang bab politik, ekonomi lan filsafat.
Contone, kanggo ijol dosa, Staff in Asahi Shimbun kudu pindhah menyang kutha kang reared gambar wadon comfort militèr, arep menyang US.
Iki wis ora dipilih, nanging nglampahi umur mulangi bab sing iku prodhuk kang laporan palsu dhewe digawa babagan lan ora kang bener ing kabeh rapi lan nggawe mbusak iki.
To je velika da se u mjeri u kojoj je to nemoguće izmjeriti štetu koja Asahi Shimbun dao Japanu o politici, ekonomiji i filozofiji.
Na primjer, nadoknaditi grijeh, osoblje u Asahi Shimbun moraju ići u grad koji uzgajaju vojnu udobnost ženu sliku, ide u SAD-u.
To nema izbora nego provesti doživotno govori o tome da je proizvod koji svoje lažno izvješće donio i nisu zapravo uopće uredno i izradu ukloniti to.
Είναι μεγάλο, στο βαθμό που είναι αδύνατο να μετρηθεί η ζημία που Asahi Shimbun έδωσε την Ιαπωνία για την πολιτική, την οικονομία και τη φιλοσοφία.
Για παράδειγμα, για να αντισταθμίσει την αμαρτία, το προσωπικό σε Asahi Shimbun πρέπει να πάει στην πόλη που εκτρέφονται στρατιωτική γυναίκα άνεση εικόνα, πηγαίνοντας προς τις ΗΠΑ.
Αυτό δεν έχει καμία επιλογή αλλά για να περάσετε μια ολόκληρη ζωή να λέει γι 'αυτό είναι το προϊόν που έχουν στην ιδιοκτησία τους ψευδή αναφορά επέφερε και δεν είναι στην πραγματικότητα σε όλα τακτοποιημένα και κάνοντας την αφαίρεση αυτή.
El é grande, na medida en que é imposible medir o prexuízo que Asahi Shimbun deu Xapón sobre a política, a economía e filosofía.
Por exemplo, para compensar o pecado, o equipo no Asahi Shimbun debe ir á cidade, que empinou unha imaxe de confort muller militar, indo a Estados Unidos.
Isto non ten opción a menos pasar a vida enteira falando que é o produto que o seu propio informe falso provocado e non ser, en realidade, en todo ordenadamente e facendo eliminar esta.
És gran en la mesura que és impossible mesurar el dany que Asahi Shimbun del Japó va donar sobre la política, l'economia i la filosofia.
Per exemple, per compensar el pecat, el personal d'Asahi Shimbun d'anar a la ciutat, que es va encabritar una imatge de dona de solaç militar, anar als EUA ..
Això no té més remei que passar tota la vida dient sobre que és el producte que el seu propi informe fals provocar i no ser en realitat en totes bé i fent treure això.
Ол Asahi Shimbun саясат, экономика және философия туралы Жапония берді зиян өлшеу мүмкін емес екенін дәрежеде үлкен.
Мысалы, күнә орнын толтыру үшін, Асахи Shimbun жылы қызметкерлерді АҚШ бара әскери жайлылық әйел бейнесін өскен қалаға баруға тиіс.
Бұл өз жалған есеп ұқыпты барлық іс жүзінде болып табылатын және осы алып тастау енгізу туралы емес, алып өнім болып табылады, бұл туралы әңгімелейтін өмір бойы жұмсауға, бірақ ешқандай таңдау бар.
Het is groot voor zover het onmogelijk is om de schade die Asahi Shimbun gaf Japan de politiek, de economie en de filosofie meten.
Bijvoorbeeld, om de zonde te compenseren, het personeel in Asahi Shimbun moet naar de stad die afbeelding een militaire troost vrouw gehouden, naar de VS gaan.
Dit heeft geen andere keuze dan om te besteden een leven te vertellen over dat het een product is die hun eigen valse melding gebracht en niet in feite helemaal netjes en het maken verwijder dit.
See on suur sel määral, et see on võimatu mõõta, millist kahju Asahi Shimbun andis Jaapani umbes poliitikas, majanduses ja filosoofias.
Näiteks selleks, et kompenseerida patt, personali Asahi Shimbun tuleb minna linna, mis kasvatatud sõjalise mugavust naist pilt, USAsse.
See ei jää veeta terve elu räägib, et see on toode, mis oma valeteabe toonud ja ei tegelikult üldse korralikult ja teha eemaldada see.
Це є великим до такої міри, що неможливо виміряти збиток, який Asahi Shimbun дав Японії про політику, економіку і філософії.
Наприклад, щоб компенсувати гріх, персонал в Asahi Shimbun повинні йти в місто, яке виховав військову комфорт жінка файл, збирається в США.
Це не має ніякого вибору, окрім як провести все життя говорив про те, що продукт, який самостійно неправдиве повідомлення призвело до і не бути насправді зовсім акуратно і робить видалити цю.
Mae'n fawr i'r graddau ei bod yn amhosibl mesur y difrod a roddodd Asahi Shimbun Siapan am y wleidyddiaeth, yr economi a'r athroniaeth.
Er enghraifft, i wneud yn iawn y pechod, mae'n rhaid i'r staff yn Asahi Shimbun yn mynd i'r ddinas oedd yn eu magu yn milwrol fenyw cysur delwedd, mynd i'r Unol Daleithiau.
Mae gan hyn ddim dewis ond i dreulio oes yn dweud am ei fod yn y cynnyrch sydd eu hadroddiad ffug eu hunain a ddaeth yn ac heb fod mewn gwirionedd o gwbl yn daclus a gwneud gwared hyn.
Hal ini besar sejauh bahwa tidak mungkin untuk mengukur kerusakan yang Asahi Shimbun memberi Jepang tentang politik, ekonomi dan filsafat.
Misalnya, untuk mengkompensasi dosa, staf di Asahi Shimbun harus pergi ke kota yang dipelihara gambar wanita kenyamanan militer, pergi ke AS.
Ini tidak memiliki pilihan selain untuk menghabiskan seumur hidup menceritakan tentang bahwa itu adalah produk yang laporan palsu mereka dibawa dan tidak benar-benar sama sekali rapi dan membuat menghapus ini.
Դա մեծ է այնքանով, որքանով, որ դա անհնար է չափել վնասը, որը Asahi Shimbun տվել Ճապոնիա մասին քաղաքական, տնտեսական եւ փիլիսոփայության.
Օրինակ, փոխհատուցել մեղքը, իսկ անձնակազմը Asahi Shimbun պետք է գնալ քաղաք, որը մեծացրել է ռազմական հանգստություն կին պատկերը, պատրաստվում է ԱՄՆ - ում.
Այս չունի ընտրություն, բայց ծախսել մի կյանքի մասին պատմող այն է, որ այդ ապրանքը, որ իրենց սեփական համապատասխանում իրականությանը զեկույցը բերել, եւ ոչ թե, ըստ էության, բնավ neatly եւ կատարել հեռացնել այս խմբին:
Është i madh në atë masë që është e pamundur për të matur dëmin që Asahi Shimbun dha Japoninë për politikën, ekonominë dhe filozofinë.
Për shembull, për të kompensuar mëkatin, stafi në Asahi Shimbun duhet të shkojnë në qytet që rriten një ushtarak imazh grua rehati, duke shkuar në SHBA.
Kjo nuk ka zgjedhje, por për të kaluar një jetë thënë në lidhje se ajo është produkt që raporti i tyre i rremë solli dhe mos qenë në të vërtetë në të gjitha me kujdes dhe duke e bërë të hequr këtë.
أنها كبيرة لدرجة أنه من المستحيل لقياس الضرر الذي أعطى اساهي شيمبون اليابانية عن السياسة والاقتصاد والفلسفة.
على سبيل المثال، لتعويض الخطيئة، والموظفين في اساهي شيمبون يجب أن تذهب إلى المدينة التي تربى صورة امرأة متعة العسكرية، والذهاب إلى الولايات المتحدة.
هذا لا يوجد لديه خيار سوى أن تنفق العمر يحكي عن أنه هو المنتج الذي أدى تقرير كاذب الخاصة حول ولا يجري في الواقع على الإطلاق بدقة، وجعل إزالة هذا.
