2022/9/29
Aşağıda Takayama Masayuki'nin Weekly Shincho'nun bugünkü sayısının sonunda yer alan seri köşe yazısından bir alıntı yer almaktadır.
Bu makale bir kez daha onun savaş sonrası dünyanın tek gazetecisi olduğunu kanıtlıyor.
Bu makale bir kez daha onun Nobel Edebiyat Ödülü'nü ya da Barış Ödülü'nü fazlasıyla hak ettiğini kanıtlıyor.
Sadece Japon halkı için değil, tüm dünyadaki insanlar için okunması gereken bir kitap.
50 Yıllık Kabuslar
Xi Jinping “Çin ulusunun büyük uyanışı” dedi.
Bu çok büyük bir yalan.
Ramen dükkanları birliği diye bir şey hiçbir zaman olmadı ve Xi'nin kendisi de gerçekten “büyük Han ırkı” demek istedi.
Ancak bunu söylerse yalan söylemiş olacağını biliyordu.
Han halkı, Shang ve Tang hanedanlarının bulunduğu “Orta Ovalar ”da yaşıyordu.
Ancak, orada hükümdar olmaları nadir görülen bir durumdu.
Başka bir deyişle, 4000 yıllık tarihlerinin büyük bölümünde dışarıdan gelen yabancı kabileler tarafından yönetildiler ve hayatlarını onların kölesi olarak geçirdiler.
Kölelerin hayalleri yoktur.
Kültürleri ayak bağlama gibi şeylerle sınırlıdır.
Çince karakterler bile Dongyi'nin Qin Shi Huang'ı tarafından yaratılmış.
Nereye bakarsanız bakın, Han halkının yeniden canlanmasıyla kutlanan bir büyüklüğü ya da kültürü yoktur.
Bununla birlikte, yetiştirilme tarzları nedeniyle yalan söyleme konusunda iyidirler.
İnsanları kandırmakta son derece başarılılar.
Xi Jinping'in bahsettiği “Çin halkı” özellikle mükemmeldir.
Geçmişte, Orta Ovalarda gelişen Çinli olmayan tüm hanedanları “Çin halkının” bir parçası olarak görüyordu.
Shang hanedanlığını kuran ve bronz eser kültürünü ortaya çıkaran Xirong ve Avrasya kıtasını fetheden Yuan hanedanından Cengiz Han da Çin halkının bir parçası haline getirildi.
Qing Hanedanlığını kuran Mançular da bu grubun bir parçasıydı ve Qing tarafından yönetilen Moğolistan, Uygur, Tibet ve Tayvan, Xi rejiminin mülkü haline geldi.
Bu sözde “Tek Çin” aldatmacasıdır.
Uzun süredir köle olan Han halkının Everest Dağı'na bile sahip olan büyük bir güç haline gelmesini sağlayan sihirli kelime işte bu “Çin halkı ”dır.
Kakuei 50 yıl önce böyle bir ülkeyle diplomatik ilişkileri yeniden kurdu.
Bu aptallığın arka planında Çin ile işbirliği yapan Asahi Shimbun'un kışkırtması vardı.
İlk olarak Midoro Masuichi, hemşerisi Okazaki Kahei'yi kullanarak “Japonya'nın Çin'de Nazilerin Avrupa'da yaptığı zulmün aynısını yaptığı” haberini yaydı.
Bu kefaret diplomasisinin başlangıcıydı.
Midoro'nun ardından Hirooka Tomoo, Honda Katsuichi'ye “Japon ordusunun Naziler gibi davrandığı” yalanını dizileştirtti.
Kakuei Pekin'e böyle alışılmadık bir atmosferde uçtu.
Hiçbir kefaret duygusu olmamasına rağmen, diplomatik nezaket gereği “Size büyük sorun çıkardık” dedi.
Tercüman bunu “sorun çıkarmak” olarak tercüme etti.
Küçük bir hata gibi bir anlama geliyor.
Bunun üzerine Zhou Enlai atladı.
“Japonya'nın işgali sonucunda milyonlarca Çinli ölmüşken bunun küçük bir hata olduğunu da nereden çıkardınız?”
Kakuei bu kadar küçük bir çeviri hatasına işaret ettiği için Çinli adamın cesaretine kızdı ama koltuğu tekmeleyip gitmekten kendini alıkoydu.
Zhou Enlai gençken Japonya'yı iki kez ziyaret etmişti.
Birkaç üniversiteye başvurmuş ama girmeyi başaramamıştı.
Ayrıca kolay ve normal bir okula da girememişti.
Nihayetinde girebildiği tek yer, herhangi bir giriş sınavı gerektirmeyen Çin Komünist Partisi'ydi.
Japoncayı akıcı bir şekilde konuştuğu anlamına geliyor.
Tercüman bir hata yaparsa, sadece gülerek düzeltebiliyordu.
Ancak, köle zihniyeti onun içine işlemişti.
Bu da ona müzakerelerde inisiyatif veriyordu.
“Milyonlarca kurban” da etkili olmalıydı.
Bu yüzden küstahça Japonya'dan ODA ve teknik yardım talep etti ve hatta Senkaku Adalarının kendisine ait olduğunu söyleyecek kadar ileri gitti.
Kakuei küçümseyerek güldü.
Milyonlarca kurbandan mı bahsediyorsun?
Bunların çoğuna Chiang Kai-shek ve Çin Komünist Partisi sebep oldu.
Örneğin, Sarı Nehir kıyılarını aşarak 300.000 kişinin ölümüne yol açtı.
Guo Moruo, Kuomintang'ın bunu Japon ordusunun kendilerini takip etmesini engellemek için yaptığını itiraf etti.
Aslında Japon ordusu onları takip etmeyi bıraktı ve sel kurbanlarını kurtarmak için büyük ve küçük tekneler gönderdi.
Bu selin bir sonucu olarak Henan Eyaletindeki tarım arazileri harap oldu ve bir milyon insanın açlıktan ölmesiyle büyük bir kıtlık meydana geldi.
“İşgalci Japon ordusu bizim için gıda malzemelerini serbest bıraktı. Hain olduğumuz için mutluyduk ve Japon ordusunun Çan Kay Şek'in 300.000 askerini yok etmesine yardım ettik” diyor Liu Zhenyun ‘İnsanlık Durumu 1942’ adlı kitabında.
Chiang Kai-shek ordusu ve Komünist ordu aynı amaçla Changsha şehrini ateşe vererek on binlerce insanı öldürdü.
Han halkı geçmişte iki kez hanedanlık kurmuştur.
Ancak köle oldukları için nasıl yöneteceklerini bilmiyorlardı.
Halk büyük acılar çekti.
Şimdi, Han halkı üçüncü kez hüküm sürüyor, ancak Büyük İleri Atılım ve Kültür Devrimi ile 100 milyon insanı daha öldürdüler.
Bu en kötü Han hükümetiydi.
Kakuei bunu biliyordu.
Bu yüzden Asahi Shimbun onu ezdi.
Shinzo Abe dünyayı Çin'in yarattığı tehlikeler konusunda uyardı.
Bu yüzden Asahi Shimbun'un emriyle öldürüldü.
Çin ile elli yıllık dostluğumuz var.
Ama 51. yıla ihtiyacımız yok.
Aşağıda Takayama Masayuki'nin Weekly Shincho'nun bugünkü sayısının sonunda yer alan seri köşe yazısından bir alıntı yer almaktadır.
Bu makale bir kez daha onun savaş sonrası dünyanın tek gazetecisi olduğunu kanıtlıyor.
Bu makale bir kez daha onun Nobel Edebiyat Ödülü'nü ya da Barış Ödülü'nü fazlasıyla hak ettiğini kanıtlıyor.
Sadece Japon halkı için değil, tüm dünyadaki insanlar için okunması gereken bir kitap.
50 Yıllık Kabuslar
Xi Jinping “Çin ulusunun büyük uyanışı” dedi.
Bu çok büyük bir yalan.
Ramen dükkanları birliği diye bir şey hiçbir zaman olmadı ve Xi'nin kendisi de gerçekten “büyük Han ırkı” demek istedi.
Ancak bunu söylerse yalan söylemiş olacağını biliyordu.
Han halkı, Shang ve Tang hanedanlarının bulunduğu “Orta Ovalar ”da yaşıyordu.
Ancak, orada hükümdar olmaları nadir görülen bir durumdu.
Başka bir deyişle, 4000 yıllık tarihlerinin büyük bölümünde dışarıdan gelen yabancı kabileler tarafından yönetildiler ve hayatlarını onların kölesi olarak geçirdiler.
Kölelerin hayalleri yoktur.
Kültürleri ayak bağlama gibi şeylerle sınırlıdır.
Çince karakterler bile Dongyi'nin Qin Shi Huang'ı tarafından yaratılmış.
Nereye bakarsanız bakın, Han halkının yeniden canlanmasıyla kutlanan bir büyüklüğü ya da kültürü yoktur.
Bununla birlikte, yetiştirilme tarzları nedeniyle yalan söyleme konusunda iyidirler.
İnsanları kandırmakta son derece başarılılar.
Xi Jinping'in bahsettiği “Çin halkı” özellikle mükemmeldir.
Geçmişte, Orta Ovalarda gelişen Çinli olmayan tüm hanedanları “Çin halkının” bir parçası olarak görüyordu.
Shang hanedanlığını kuran ve bronz eser kültürünü ortaya çıkaran Xirong ve Avrasya kıtasını fetheden Yuan hanedanından Cengiz Han da Çin halkının bir parçası haline getirildi.
Qing Hanedanlığını kuran Mançular da bu grubun bir parçasıydı ve Qing tarafından yönetilen Moğolistan, Uygur, Tibet ve Tayvan, Xi rejiminin mülkü haline geldi.
Bu sözde “Tek Çin” aldatmacasıdır.
Uzun süredir köle olan Han halkının Everest Dağı'na bile sahip olan büyük bir güç haline gelmesini sağlayan sihirli kelime işte bu “Çin halkı ”dır.
Kakuei 50 yıl önce böyle bir ülkeyle diplomatik ilişkileri yeniden kurdu.
Bu aptallığın arka planında Çin ile işbirliği yapan Asahi Shimbun'un kışkırtması vardı.
İlk olarak Midoro Masuichi, hemşerisi Okazaki Kahei'yi kullanarak “Japonya'nın Çin'de Nazilerin Avrupa'da yaptığı zulmün aynısını yaptığı” haberini yaydı.
Bu kefaret diplomasisinin başlangıcıydı.
Midoro'nun ardından Hirooka Tomoo, Honda Katsuichi'ye “Japon ordusunun Naziler gibi davrandığı” yalanını dizileştirtti.
Kakuei Pekin'e böyle alışılmadık bir atmosferde uçtu.
Hiçbir kefaret duygusu olmamasına rağmen, diplomatik nezaket gereği “Size büyük sorun çıkardık” dedi.
Tercüman bunu “sorun çıkarmak” olarak tercüme etti.
Küçük bir hata gibi bir anlama geliyor.
Bunun üzerine Zhou Enlai atladı.
“Japonya'nın işgali sonucunda milyonlarca Çinli ölmüşken bunun küçük bir hata olduğunu da nereden çıkardınız?”
Kakuei bu kadar küçük bir çeviri hatasına işaret ettiği için Çinli adamın cesaretine kızdı ama koltuğu tekmeleyip gitmekten kendini alıkoydu.
Zhou Enlai gençken Japonya'yı iki kez ziyaret etmişti.
Birkaç üniversiteye başvurmuş ama girmeyi başaramamıştı.
Ayrıca kolay ve normal bir okula da girememişti.
Nihayetinde girebildiği tek yer, herhangi bir giriş sınavı gerektirmeyen Çin Komünist Partisi'ydi.
Japoncayı akıcı bir şekilde konuştuğu anlamına geliyor.
Tercüman bir hata yaparsa, sadece gülerek düzeltebiliyordu.
Ancak, köle zihniyeti onun içine işlemişti.
Bu da ona müzakerelerde inisiyatif veriyordu.
“Milyonlarca kurban” da etkili olmalıydı.
Bu yüzden küstahça Japonya'dan ODA ve teknik yardım talep etti ve hatta Senkaku Adalarının kendisine ait olduğunu söyleyecek kadar ileri gitti.
Kakuei küçümseyerek güldü.
Milyonlarca kurbandan mı bahsediyorsun?
Bunların çoğuna Chiang Kai-shek ve Çin Komünist Partisi sebep oldu.
Örneğin, Sarı Nehir kıyılarını aşarak 300.000 kişinin ölümüne yol açtı.
Guo Moruo, Kuomintang'ın bunu Japon ordusunun kendilerini takip etmesini engellemek için yaptığını itiraf etti.
Aslında Japon ordusu onları takip etmeyi bıraktı ve sel kurbanlarını kurtarmak için büyük ve küçük tekneler gönderdi.
Bu selin bir sonucu olarak Henan Eyaletindeki tarım arazileri harap oldu ve bir milyon insanın açlıktan ölmesiyle büyük bir kıtlık meydana geldi.
“İşgalci Japon ordusu bizim için gıda malzemelerini serbest bıraktı. Hain olduğumuz için mutluyduk ve Japon ordusunun Çan Kay Şek'in 300.000 askerini yok etmesine yardım ettik” diyor Liu Zhenyun ‘İnsanlık Durumu 1942’ adlı kitabında.
Chiang Kai-shek ordusu ve Komünist ordu aynı amaçla Changsha şehrini ateşe vererek on binlerce insanı öldürdü.
Han halkı geçmişte iki kez hanedanlık kurmuştur.
Ancak köle oldukları için nasıl yöneteceklerini bilmiyorlardı.
Halk büyük acılar çekti.
Şimdi, Han halkı üçüncü kez hüküm sürüyor, ancak Büyük İleri Atılım ve Kültür Devrimi ile 100 milyon insanı daha öldürdüler.
Bu en kötü Han hükümetiydi.
Kakuei bunu biliyordu.
Bu yüzden Asahi Shimbun onu ezdi.
Shinzo Abe dünyayı Çin'in yarattığı tehlikeler konusunda uyardı.
Bu yüzden Asahi Shimbun'un emriyle öldürüldü.
Çin ile elli yıllık dostluğumuz var.
Ama 51. yıla ihtiyacımız yok.
2024/9/26 in Umeda, Osaka
