我的天啊 2011/3/12
我們辦公室所在的大樓（位於大阪市）搖晃了很久，讓人有點不安。
地震平息後，我上網查看，發現三陸沿岸發生了 7.9 級地震！
在我的家鄉宮城縣北部的栗原市，地震烈度是 7 級！
我高中好友的家就在那裡。
他們還好嗎？
我沒有可以單段廣播的手機，所以也無法看電視。
在震動的同時，我心想：「這是個大地震。這是阪神大地震規模的地震"。
哦，不
生我養我的小鎮也是烈度六上吧？
希望一切都好；希望不要太可怕。
我急忙趕回家，卻看到生我養我的小鎮被海嘯吞沒，整個消失的畫面！
媽媽，你還好嗎？
您逃出來了嗎？
求求你，想辦法逃出去。
我不想你死，媽媽！
請你想辦法活下去
現在，我只希望你能祈禱。 2011/3/12
在阪神大地震中，隨著時間的推移，死亡人數不斷上升，目前已超過6400人。
我希望結果不會一樣。
當我回到家時，我看到海嘯湧向氣仙沼（我高中時的另一位好友 O 先生的住處）和青森縣八戶的影像。
當我同時看到名取川的影像時，我想，'真糟糕，但至少他們還撐得住，謝天謝地。'
起初，影像中的河流對面就是我出生和長大的小鎮。
當我初中畢業時，一座新橋剛建好，海嘯吞噬了所有的房屋和汽車，直到它可以大大縮短去仙台的時間。
橋上有幾輛車正往我所在的鎮駛去。
我以為他們有危險，但轉眼間，他們都被已經衝過橋樑的海嘯卷走了。
之後...
當鏡頭移近時，我無語了。
生我養我的小鎮徹底被海嘯吞沒，海嘯甚至吞沒了初中和更北邊的小學。
從海灘到那裡應該超過 5 公里。
早前的廣播說海嘯到達了仙台區政府的一樓，距離海灘有 10 公里。
我只能祈禱死亡人數不會像阪神大地震之後，以幾何級數增加。
我的好朋友 K 住在東京。
我的故鄉是我好友 K 以前學校的帆船俱樂部經常舉行訓練營的地方（您也有參加），我的故鄉瞬間被我從未見過的災難夷為平地。
我小時候看過記錄智利和三陸海嘯的石碑。
我也曾在港口看過海嘯來襲，就在海平面之上。
但沒有人見過像這樣的畫面。
但那是我出生和長大的地方。
也許上帝發怒了，因為我們的國家二十多年來只會做蠢事。
我只能祈禱我們所看到的影像都是無辜的，而且是在所有人都撤離之後拍攝的。
安魂曲 2011 年 3 月 12 日
小時候，我無法等待夏天的來臨。
作為一個在問題家庭長大的孩子，我等不及夏天的藍天白雲。
每天都是游泳的日子。
這可能就是我去夏威夷 47 次的原因。
作為 Haseko 的員工，我夏天會帶著泳衣和毛巾去公司。
我總是會抽空去千葉公園的大阪游泳池，那是一個 50 米 x 8 線的室外游泳池，設有供游泳競賽用的看台。
旁邊還有一個跳水池，可以舉辦比賽。
當然，水很深，你的腳根本碰不到池底。
在我老家的夏天，那些魯莽的孩子會毫不在意地游到很遠的地方，但我總是在某一點感到莫名的恐懼，然後就不再往前走了。
本能地，我知道在完成使命之前，我不能死，智者會避免危險。
我故鄉的海是出了名的波濤洶湧，在我小時候，每年至少有一個仙台人在那裡游泳時死亡。
我甚至還見過一具淹死的屍體，幾天之後，它就像太陽魚一樣膨脹起來，被展示在港口魚市場的水泥地上。
正如科克托或其他人在一首詩中所寫的，「當水溫時，你會感覺到一種熟悉感，但當水冷時，你會感覺到一種孤獨感」。
這正是我在某個時刻，當我游過海灘旁的洶湧波濤時，總會有的感覺。
這正是我在某一時刻，當我游出海經過海灘旁的洶湧波濤時，總會有的感覺。
我的耳朵就像貝殼的貝殼，思念海的聲音的感覺就是我看海時的感覺。
這是我在海灘上的感覺。
當我出海很遠的時候，那種強烈的感覺會有一瞬間，但之後我總會想到一種深不可測的恐懼。
我總是在那個時候折返。
這可能是因為我本能地衡量自己能游回海灘的距離，例如，如果我感到侷促，我就會游回海灘。
海面上顯現出如《創世記》一般的景象，在昨天之前，沒有人看見過這種景象，它像一隻舌頭濕潤的怪獸，吞沒了生我養我的小鎮。
日期改變了，我就讀的小學和初中都平安無事。
NHK 報導說，有 2,000 人在淹沒整個地區的水中等待救援。
我什麼也做不了，即使我想飛離這個地方。
我只能睡覺。
我睡了三個小時才醒來。
我洗了個澡。
我唯一能做的就是寫這樣的安魂曲。
聽說自衛隊正推開瓦礫堆前往小學救人！
我的故鄉 2011/3/12
在日本，很多人都是昨天或今天才從新聞中第一次聽到百合江這個名字，但它是一個港口城市。
它是一座漁城，位於清澈的廣瀨川與名取川匯流處的海岸上。
後者的源頭來自秋保溫泉的上游，也是另一條清澈的溪流，之後流進太平洋。
在這裡通往港口的海灣中捕獲的血蛤是日本最受好評的壽司食材。
舉例來說，帝國飯店裡的 Nakata 餐廳就判定血蛤就是由利吉血蛤。
平時美麗的海岸線一直延伸到 Kujukuri 海灘，似乎是《創世記》中的景象。
和其他城鎮一樣，除了小學和初中之外，幾乎全軍覆沒。
我母親的安危極不穩定，但我聽說自衛隊救出了在小學等待救援的人們。
就在我寫這篇文章的時候，K 女士打來了電話。
她說：「他們在課堂上給我們看了伊勢灣颱風的視頻。」於是我打斷她說："這不是重點。 這次地震是人類歷史上最大的地震之一，沒有任何東西可以與之相比。
你可能不明白，因為你只看網路，不看報紙，但是全世界都停止了正常的新聞，轉播 NHK 的新聞。
甚至連 Al Jazeera 也在這麼做。
紐西蘭也是。
像這樣的東西......能瞬間摧毀日本東半部沿海地區的東西......即使是戰爭也做不到。
所釋放的能量是阪神大地震的幾千倍 這是人類前所未見的災難
任何其他災難都無法與之相比。
這就是為什麼國務卿克林頓說美國會盡一切努力提供幫助。
但當我這樣說時，她卻不知所措。
當我試著恢復冷靜，告訴她所釋放的能量可能是投在廣島和長崎的原子彈的數千倍時，她只是說：「嗯」。
我希望看到昨天和今天的畫面的政府和人們能夠意識到，沉浸在自我主義中並把時間花在政治手腕上是多麼的空虛。否則，就像在廣島和長崎一樣，死亡人數會繼續增加，地球所受的創傷也會繼續擴大。
The Platters - My Prayer- Lyrics
