O texto que se segue é um excerto de um artigo do verdadeiro jornalista Sasaki Rui, publicado na revista mensal WiLL, no dia 23, sob o título “Currying favoring with China Grand Prix”.
O preâmbulo foi omitido.
Kawakatsu é, como toda a gente sabe, o “homem que parou o linear”.
De acordo com uma estimativa, o efeito económico perdido ascende a dezenas de triliões de ienes.
O Sr. Kawakatsu diz: “Nunca retive o Linear de forma alguma para apressar a sua abertura”, mas obstruiu-o com base em problemas ambientais.
O seu comportamento faz-nos pensar se estará a tentar obter favores do seu rival, a China, no desenvolvimento do Linear.
No passado, o Sr. Kawakatsu falou com orgulho do seu “amor” pelo Partido Comunista Chinês.
Numa entrevista à edição ultramarina do People's Daily Japan Monthly (edição eletrónica de 25 de fevereiro de 2020), manifestou a sua admiração pela visão da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, que é o plano da China para um vasto bloco económico, dizendo: “Admiro a visão da iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’, que liga as Rotas da Seda da terra e do mar. É uma coisa espetacular ver a iniciativa 'Uma Faixa, Uma Rota' a ser concretizada da Eurásia a África”.
A Liga de Amizade Japão-China é uma “organização de manobra”.
O primeiro candidato no Ocidente é o Ministro de Estado da Política Digital, Masayuki Taira, do Partido Liberal Democrático.
Tal como o Secretário-Geral do Partido Liberal Democrático, Hiroshi Moriyama, Taira é membro da Liga de Amizade Japão-China. Como membro do núcleo da Associação de Desenvolvimento Japão-China, visita frequentemente a China.
Em junho de 2019, a Fundação Jamestown, uma organização de investigação em Washington, publicou um relatório intitulado “Investigando as operações de influência do Partido Comunista Chinês no Japão”, no qual advertia que “o Departamento de Trabalho da Frente Unida do Partido Comunista Chinês e outros órgãos são frequentemente utilizados para operações políticas no Japão”.
Gostaria de nomear o Sr. Moriyama para o cargo de primeiro classificado.
Como membro do núcleo central da Liga Parlamentar Japão-China, visitou a China em meados de janeiro.
O objetivo da visita era participar na conferência de intercâmbio do partido no poder, que não se realizava há sete anos, mas isso não passou de uma armadilha montada pelo lado chinês.
No dia 8, pouco antes de visitar a China, o Sr. Moriyama disse numa reunião na cidade de Kumamoto: “O mundo está a ficar virado para o interior. O campeão da interioridade é o próximo presidente dos EUA, Trump. Estou muito preocupado com o rumo das coisas”.
É patético que ele esteja a dizer isto enquanto observa a reação chinesa.
Estará ele também a planear herdar os interesses chineses do antigo secretário-geral do LDP, Toshihiro Nikai?
De seguida, os três cargos de topo.
Gostaria de nomear Shimpei Matsushita, membro da Câmara dos Vereadores e do Partido Liberal Democrático, para o cargo de komusubi no Ocidente.
O Sr. Matsushita tinha boas relações com grupos chineses, como quando deu a uma mulher chinesa o seu cartão de visita como secretário encarregado da diplomacia.
A partir de 1 de abril de 2020, foi também conselheiro sénior do 110.º número de emergência não oficial da China (polícia negra) durante dois anos.
O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio está atualmente a efetuar buscas em sua casa por suspeita de fraude.
O antigo representante do Partido Komeito, Natsuo Yamaguchi, está classificado como komusubi no Leste.
No caso de Yamaguchi, mais do que uma conquista pessoal, ele alcançou uma posição nas fileiras san'yaku devido ao seu papel como representante de um partido que tradicionalmente tem laços estreitos com a China.
Yamaguchi visitou a China em novembro de 2023 e encontrou-se com Cai Qi, membro do Comité Permanente do Bureau Político do Partido Comunista da China, que ocupa a quinta posição mais elevada do partido, e Liu Jianchao, diretor do Departamento Central dos Negócios Estrangeiros (Chuandui Bu), que é o ponto de contacto externo do partido.
Esta será a sétima visita de Yamaguchi à China desde que se tornou representante em 2009.
Na posição de sekiwake ocidental, o Secretário-Chefe do Gabinete, Yoshimasa Hayashi, que se demitiu do cargo de presidente da Liga Parlamentar de Amizade Japão-China pouco antes de se tornar Ministro dos Negócios Estrangeiros, está a tentar alcançar uma posição mais elevada.
Numa conferência de imprensa realizada em 12 de julho de 2022, Hayashi foi questionado por um repórter sobre a visita do Vice-Presidente de Taiwan, Lai Ching-te, ao Japão para assistir ao funeral do antigo Primeiro-Ministro Abe Shinzo.
Hayashi respondeu com um comentário do tipo “Quanto à pessoa que mencionou...”, o que levou a um forte protesto da All-Japan Taiwan Federation, que disse coisas como “Foi um insulto” e “As suas palavras e acções são uma vergonha para o Japão, um país de civilidade”.
É difícil imaginar que Hayashi, que foi obrigado a explicar-se, respondesse de forma semelhante a um alto funcionário dos EUA.
Não há dúvida de que ele teve consideração pela China.
O sekiwake de leste é o antigo primeiro-ministro Yukio Hatoyama.
Hatoyama não se deslocou apenas à China, mas também à Coreia do Sul, onde se humilhou em frente ao antigo local da prisão de Seodaemun e fez um pedido de desculpas a fingir, vagueando às ordens de países anti-japoneses e desonrando o Japão e o povo japonês.
Em termos de política, anunciou a “Iniciativa para a Comunidade da Ásia Oriental” que exclui os Estados Unidos, o que prejudicou significativamente as relações entre o Japão e os EUA.
Em ambos os casos, a China foi tida em consideração.
As empresas chinesas são um “obstáculo”
O jōdai-ozeki ocidental é ocupado por Katsuya Okada, secretário-geral do Partido Democrático Constitucional do Japão.
O termo jōdai já não é usado, mas aqui, usamos o termo jōdai deliberadamente para manter um sistema de classificação mesmo para o ozeki.
Em agosto de 2024, o Sr. Okada visitou a China com uma delegação de membros do partido e encontrou-se com Liu Jianchao, diretor do Departamento Internacional do Partido Comunista da China, em Pequim.
Numa conferência de imprensa realizada em 12 de setembro de 2023, o Sr. Okada expressou uma opinião pró-chinesa, afirmando que “o governo japonês também é bastante responsável” pela decisão da China de impor uma proibição total aos produtos do mar japoneses em resposta à libertação de água tratada da central nuclear de Fukushima Daiichi no oceano.
Como a sua empresa familiar, a Aeon, tem mais de 20 lojas na China, alguns círculos políticos acreditam que ele está a ser excessivamente atencioso com a China.
O grande campeão do Leste é o primeiro-ministro Shigeru Ishiba.
O Sr. Ishiba nomeou para o seu gabinete deputados pró-China e pró-China, como o Sr. Taira.
Existe o risco de ele cair na armadilha da China na perspetiva de se opor a Trump e causar uma rutura nas relações Japão-EUA, pelo que temos de estar vigilantes.
No programa de televisão da TBS de 29 de dezembro de 2024, Ishiba disse: “É essencial que o primeiro-ministro japonês visite a China. A relação de confiança entre líderes não pode ser construída apenas com base nas aparências, pelo que é necessário repetir a visita”.
Embora não tenha conseguido encontrar-se com o Presidente dos EUA, Trump, demonstrou falta de sentido diplomático ao expressar o seu desejo de visitar a China.
Parece não compreender que a relação entre o Japão e os EUA é como uma obra de vidro.
A leste, está o antigo líder do Partido Democrático do Japão, Ichiro Ozawa.
No lado ocidental está o antigo secretário-geral do LDP, Toshihiro Nikai.
Falando de Ozawa, em dezembro de 2009, quando ainda era Secretário-Geral do Partido Democrático do Japão, liderou uma grande delegação de 600 pessoas à China para obter favores do Presidente Hu Jintao.
Apelou fortemente à sua capacidade, tanto dentro como fora do partido.
Imediatamente a seguir, contornou a prática habitual da Agência da Casa Imperial, convidou o então Vice-Presidente Xi Jinping para o Japão e obrigou-o a ter uma audiência com o Imperador.
A suspeita de que utilizou o Imperador para fins políticos ainda não foi esclarecida.
Numa conferência de imprensa realizada em 1 de junho de 2020, o Sr. Nika afirmou: “Não é apropriado comentar as acções políticas de outros países. Não seria melhor limitarmo-nos a observar?” quando a China decidiu introduzir uma lei de segurança nacional para suprimir o movimento pró-democracia em Hong Kong.
Em 2000, quando era Ministro dos Transportes, liderou 5.000 pessoas do sector das viagens numa visita à China, surpreendendo o Presidente Jiang Zemin.
Nika estava tão empenhado em construir uma estátua de Jiang que foi surpreendente.
Em 2015, quando era Presidente dos Assuntos Gerais do LDP, liderou uma delegação de 3.000 pessoas à China para prestar homenagem ao Presidente Xi Jinping.
Os pandas da sua província natal de Wakayama são inocentes, mas até eles parecem agentes.
O grande campeão chegou!
Finalmente, é o grande campeão.
A bandeira ocidental é Taro Kono, o antigo ministro responsável pelos assuntos digitais.
A bandeira oriental é Yasuo Fukuda, o antigo primeiro-ministro.
A propósito de Kono, há a questão do logótipo chinês.
Um antigo membro do sector privado da Task Force (TF) do Gabinete do Governo, liderada por Kono, incluiu o logótipo de uma empresa estatal chinesa de energia nos materiais que apresentou.
A data era março de 2024.
Haverá espaço para o exercício de uma influência indevida por parte da China?
Há suspeitas de que as transacções comerciais com a China por parte de empresas com laços familiares próximos influenciam as decisões políticas.
Mesmo depois de se ter retirado da política, o antigo Primeiro-Ministro Fukuda continuou a ser ativo como “garganta e língua (cartaz)” do Partido Comunista Chinês.
Em 2022, no 50.º aniversário da normalização das relações diplomáticas entre o Japão e a China, apareceu frequentemente nos meios de comunicação chineses, elogiando as políticas económicas e externas da China como “bem sucedidas”.
Foi mesmo nomeado conselheiro especial de um grupo de estudantes chineses no Japão, e é tão pró-China que é quase sempre visto em eventos em Tóquio relacionados com as relações Japão-China.
Embora não haja nada de errado com o intercâmbio em si, ele diz que também devemos dizer coisas que são dolorosas para a China ouvir, como sobre os direitos humanos e as Ilhas Senkaku.
O outro yokozuna do Ocidente é o antigo Presidente da Câmara dos Representantes, Yohei Kono.
A família Kono tem ocupado orgulhosamente o posto de yokozuna por pai e filho.
Não há dúvida de que deixarão uma mancha na história da política japonesa.
Yohei Kono, conhecido pela “Declaração de Kono”, na qual inventou o rapto forçado de mulheres de conforto, não é apenas pró-coreano, mas também pró-chinês.
Na qualidade de presidente da Associação de Promoção do Comércio Internacional do Japão, em 2021, no 100.º aniversário da fundação do Partido Comunista Chinês, enviou uma mensagem dizendo: “O Partido Comunista Chinês uniu o povo chinês e conduziu-o à construção e ao aperfeiçoamento do socialismo” (China Central Television).
A verdadeira marca de Yohei Kono é o episódio em Taiwan.
Em 1995, quando era Ministro dos Negócios Estrangeiros, o seu avião fez uma aterragem de emergência em Taipé devido a um tufão durante uma viagem ao estrangeiro.
O Sr. Kono não saiu do avião, mas esperou a bordo durante várias horas.
Só pode ser descrito como absurdo.
Não esqueçamos as lendas pró-China.
Antes de anunciar o novo grande campeão, vamos fazer com que apareçam os antigos grandes campeões que se tornaram “lendas da caça à China”.
São eles o antigo Primeiro-Ministro Ryutaro Hashimoto e o antigo Secretário-Geral do Partido Liberal Democrático Koichi Kato.
Quanto a Hashimoto, é uma armadilha de mel.
As armadilhas de mel são uma especialidade da China e uma das suas poderosas operações de informação.
Trata-se de uma trama em que as agentes femininas seduzem os homens para obterem informações confidenciais ou para os chantagearem, exercendo as suas fraquezas sobre eles.
A armadilha de mel contra Hashimoto foi descoberta em 1996.
Descobriu-se que ele tinha uma relação próxima com uma intérprete chinesa que tinha como marido um funcionário do governo chinês e que também tinha trabalhado na embaixada da China no Japão.
O problema é que esta mulher era uma agente dos serviços secretos do Gabinete de Segurança Pública Municipal de Pequim.
Ao mesmo tempo que mantinha uma relação com Hashimoto, era suspeita de fazer lobbying para aumentar a APD (Ajuda Pública ao Desenvolvimento) à China.
Os dois conheceram-se no final da década de 1970, no Hotel New Otani.
A mulher deixou cair a sua mala de mão branca diante de Hashimoto e pediu-lhe que a apanhasse.
Hashimoto ficou cativado pela beleza da mulher, mas era muito provável que se tratasse de um estratagema previamente combinado (News Post Seven, 26 de agosto de 2014).
De seguida, Koichi Kato.
É licenciado pela Escola da China do Ministério dos Negócios Estrangeiros e foi Diretor da Divisão da China.
Uma mulher da Liga da Juventude Comunista da China (a Liga da Juventude Comunista) estava a trabalhar como estagiária no seu gabinete e podia circular livremente pelo edifício da Dieta.
Kato foi também citado como tendo criticado as visitas do Primeiro-Ministro ao Santuário Yasukuni (Gendai NPO, 16 de fevereiro de 2006).
Aparece a esperança do mundo pró-China
Bem, peço desculpa por vos ter feito esperar.
O primeiro campeão do prestigiado Grande Prémio B1, o Ministro dos Negócios Estrangeiros Tsuyoshi Iwaya, foi decidido.
É o grande campeão do Leste.
No final de 2024, o canal do YouTube “Daily Will”, gerido pela revista mensal “Will”, lançou um apelo à votação para “Quem são os membros da Dieta pró-China e pró-China?”. O Ministro dos Negócios Estrangeiros Iwaya ficou em primeiro lugar.
Concordo com ele sobre os primeiros dias da era Reiwa.
Afinal, o diretor de uma empresa chinesa acusada pelo Departamento de Justiça dos EUA testemunhou que tinha dado subornos a Iwaya.
Assim que o seu nome surgiu na investigação, foi desqualificado como Ministro dos Negócios Estrangeiros.
Numa conferência de imprensa de 29 de novembro de 2024, Iwaya negou as alegações, dizendo: “Penso que isto já acabou. Não há qualquer verdade no facto de eu ter recebido dinheiro de uma empresa chinesa”.
Ainda assim, as alegações não foram esclarecidas.
Os olhos do público, tanto no Japão como no estrangeiro, estão postos em Iwaya, o secretário-geral da Federação dos Membros da Dieta para a Promoção da Indústria do Turismo Internacional.
Esta organização não partidária controla efetivamente a Federação dos Membros da Dieta do IR.
Tal como o Sr. Ishiba, não pôde visitar os EUA, mas o Sr. Iwaya visitou alegremente a China no final de dezembro de 2024 e anunciou uma flexibilização significativa dos vistos para os visitantes chineses no Japão.
Não há provas de que esta medida tenha sido objeto de um debate aprofundado no Japão e foi uma atitude imprudente do Ministro dos Negócios Estrangeiros Iwaya.
Pensa-se que se tratou de uma resposta ao anúncio da China de levantar a proibição do marisco japonês e de facilitar a concessão de vistos aos japoneses que visitam a China, mas esta é precisamente a estratégia da China.
Levantam os punhos no ar e ameaçam o Japão em áreas onde não há problemas, e quando o Japão vacila e faz concessões, baixam os punhos.
Por outras palavras, é como tirar dinheiro a alguém e dizer: “Eu devolvo-o, mas dê-me outra coisa”.
Há quem pense que o levantamento da proibição da exportação de marisco teve como objetivo apaziguar os ânimos do povo japonês, na sequência do assassinato de um rapaz japonês em Shenzhen, na China.
O que é a verdadeira diplomacia?
Esta é a minha classificação arbitrária.
Quero transmitir que a diplomacia com a China que não é influenciada por sentimentos pessoais é diferente de ser pró-China ou amigável para com a China.
Foi por isso que não incluí o antigo Primeiro-Ministro Kakuei Tanaka, que conseguiu a normalização das relações diplomáticas entre o Japão e a China, nem o antigo Secretário-Geral do LDP, Hiromu Nonaka, que era próximo de Zeng Qinghong, que foi Vice-Presidente da China e assessor próximo do Presidente Jiang Zemin.
A razão é que ele é altamente considerado por ter conseguido uma boa diplomacia governo a governo e uma diplomacia parlamentar com a China, tanto como primeiro-ministro como membro da Dieta.
A elite do Partido Comunista Chinês, que tem estado a travar uma luta de poder de vida ou morte no seio do partido, não é tão “branda” como os membros da Dieta japonesa.
As palavras de um antigo diretor da Divisão da China do Ministério dos Negócios Estrangeiros, licenciado pela Escola da China do Ministério dos Negócios Estrangeiros, são particularmente impressionantes.
Embora ele fale na perspetiva de alguém com os joelhos fracos, vale a pena ouvir as suas palavras.
"Se lisonjearmos os dirigentes chineses, eles vão olhar-nos de cima para baixo. Quanto mais dissermos coisas que eles não querem ouvir, mais eles confiarão em nós e ouvirão o que dissermos. É essa a mentalidade deles”.
