Ce qui suit est un extrait d'un article du vrai journaliste Sasaki Rui, publié dans le magazine mensuel WiLL le 23 sous le titre « Currying favor with China Grand Prix ».
Le préambule a été omis.
Kawakatsu est, comme chacun sait, « l'homme qui a arrêté le linéaire ».
Selon une estimation, l'effet économique perdu s'élève à des dizaines de milliers de milliards de yens.
M. Kawakatsu déclare : « Je n'ai jamais retenu le linéaire de quelque manière que ce soit pour en hâter l'ouverture », mais il l'a entravé en invoquant des problèmes environnementaux.
Son comportement nous amène à nous demander s'il n'essayait pas de s'attirer les faveurs de son rival, la Chine, en développant le linéaire.
Dans le passé, M. Kawakatsu a parlé avec fierté de son « amour » pour le parti communiste chinois.
Dans une interview accordée à l'édition étrangère du People's Daily Japan Monthly (édition électronique datée du 25 février 2020), il a exprimé son admiration pour la vision de l'initiative « Une ceinture, une route », qui est le plan de la Chine pour un vaste bloc économique, en déclarant : « J'admire la vision de l'initiative “Une ceinture, une route”, qui relie les Routes de la Soie terrestres et maritimes. Il est spectaculaire de voir l'initiative 'Une ceinture, une route' se réaliser de l'Eurasie à l'Afrique."
La Ligue d'amitié Japon-Chine est une « organisation de manœuvre ».
Le premier favori en Occident est le ministre d'État chargé de la politique numérique, M. Masayuki Taira, du Parti libéral-démocrate.
Tout comme le secrétaire général du Parti libéral démocrate, M. Hiroshi Moriyama, M. Taira est membre de la Ligue d'amitié Japon-Chine. En tant que membre principal de l'Association pour le développement du Japon et de la Chine, il se rend fréquemment en Chine.
En juin 2019, la Fondation Jamestown, un organisme de recherche de Washington, a publié un rapport intitulé « Investigating the Chinese Communist Party's Influence Operations in Japan » (Enquête sur les opérations d'influence du Parti communiste chinois au Japon), dans lequel elle met en garde contre le fait que « le département de travail du Front uni du Parti communiste chinois et d'autres organes sont souvent utilisés pour des opérations politiques au Japon ».
Je souhaite nommer M. Moriyama au poste de premier responsable.
En tant que membre principal de la Ligue parlementaire Japon-Chine, il s'est rendu en Chine à la mi-janvier.
Le but de cette visite était de participer à la conférence d'échange du parti au pouvoir, qui n'avait pas eu lieu depuis sept ans, mais ce n'était rien d'autre qu'un piège tendu par la partie chinoise.
Le 8 janvier, juste avant sa visite en Chine, M. Moriyama a déclaré lors d'une réunion à Kumamoto : « Le monde se replie sur lui-même. Le champion du repli sur soi est le prochain président américain, Trump. Je suis très inquiet de la tournure que prennent les choses. »
Il est pathétique qu'il dise cela en observant la réaction chinoise.
Prévoit-il également d'hériter des intérêts chinois de l'ancien secrétaire général du PLD, Toshihiro Nikai ?
Ensuite, les trois premiers postes.
Je voudrais nommer Shimpei Matsushita, membre de la Chambre des conseillers et du Parti libéral-démocrate, au poste de komusubi à l'Ouest.
M. Matsushita était en bons termes avec les groupes chinois, comme lorsqu'il a donné sa carte de visite à une Chinoise en tant que secrétaire chargé de la diplomatie.
À partir du 1er avril 2020, il a également été conseiller principal du 110e numéro d'urgence non officiel de la Chine (police noire) pendant deux ans.
Le département de la police métropolitaine de Tokyo procède actuellement à une perquisition à son domicile pour suspicion de fraude.
L'ancien représentant du parti Komeito, Natsuo Yamaguchi, est classé parmi les komusubi de l'Est.
Dans le cas de Yamaguchi, il ne s'agit pas d'une réussite personnelle, mais d'une position dans les rangs san'yaku en raison de son rôle de représentant d'un parti qui a traditionnellement entretenu des liens étroits avec la Chine.
Yamaguchi s'est rendu en Chine en novembre 2023 et a rencontré Cai Qi, membre du comité permanent du bureau politique du parti communiste chinois, qui occupe le cinquième poste le plus élevé au sein du parti, et Liu Jianchao, directeur du département central des affaires étrangères (Chuandui Bu), qui est le point de contact extérieur du parti.
Ce sera la septième visite de M. Yamaguchi en Chine depuis qu'il est devenu représentant en 2009.
Au poste de sekiwake de l'ouest, le secrétaire général du cabinet Yoshimasa Hayashi, qui a démissionné de son poste de président de la Ligue parlementaire d'amitié Japon-Chine juste avant de devenir ministre des affaires étrangères, aspire à une position plus élevée.
Lors d'une conférence de presse tenue le 12 juillet 2022, Hayashi a été interrogé par un journaliste sur la visite du vice-président taïwanais Lai Ching-te au Japon pour assister aux funérailles de l'ancien premier ministre Abe Shinzô.
Il a répondu par un commentaire du type « Quant à la personne que vous avez mentionnée... », ce qui a suscité une vive protestation de la part de la Fédération japonaise de Taïwan, qui a notamment déclaré : « C'était insultant » et « Ses paroles et ses actes sont une honte pour le Japon, un pays de civilité ».
Il est difficile d'imaginer que Hayashi, qui a été contraint de s'expliquer, réagirait de la même manière à l'égard d'un haut fonctionnaire américain.
Il ne fait aucun doute qu'il a tenu compte de la Chine.
Le sekiwake de l'Est est l'ancien Premier ministre Yukio Hatoyama, qui est « fou ».
M. Hatoyama s'est rendu non seulement en Chine, mais aussi en Corée du Sud, où il a rampé devant l'ancien site de la prison de Seodaemun et présenté des excuses fictives, se promenant à l'appel des pays antijaponais et déshonorant le Japon et le peuple japonais.
En termes de politique, elle a annoncé l'« Initiative de la communauté de l'Asie de l'Est », qui exclut les États-Unis, ce qui a considérablement détérioré les relations entre le Japon et les États-Unis.
Dans les deux cas, la Chine a été prise en considération.
Les entreprises chinoises sont un « obstacle »
Le jōdai-ozeki occidental est occupé par Katsuya Okada, secrétaire général du Parti constitutionnel démocratique du Japon.
Le terme jōdai n'est plus utilisé, mais ici, nous utilisons le terme jōdai délibérément pour maintenir un système de classement même pour les ozeki.
En août 2024, M. Okada se rend en Chine avec une délégation de membres du parti et rencontre Liu Jianchao, directeur du département international du Parti communiste chinois, à Pékin.
Lors d'une conférence de presse tenue le 12 septembre 2023, M. Okada a exprimé un point de vue pro-chinois, déclarant que « le gouvernement japonais est aussi tout à fait responsable » de la décision de la Chine d'imposer une interdiction totale sur les produits de la mer japonais en réponse au rejet dans l'océan de l'eau traitée de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.
Comme son entreprise familiale, Aeon, possède plus de 20 magasins en Chine, certains cercles politiques estiment qu'il fait preuve d'une considération excessive à l'égard de la Chine.
Le grand champion de l'Est est le premier ministre Shigeru Ishiba.
M. Ishiba a nommé des législateurs pro-Chine et pro-Chinois, tels que M. Taira, au sein de son cabinet.
Il y a un risque qu'il tombe dans le piège de la Chine en s'opposant à Trump et qu'il provoque une rupture dans les relations entre le Japon et les États-Unis, c'est pourquoi nous devons être vigilants.
Lors de l'émission télévisée TBS du 29 décembre 2024, M. Ishiba a déclaré : « Il est essentiel que le premier ministre japonais se rende en Chine. La relation de confiance entre les dirigeants ne peut se construire uniquement sur des apparences, il est donc nécessaire de répéter la visite. »
Alors qu'il n'a pas pu rencontrer le président américain Trump, il a fait preuve d'un manque de sens diplomatique en exprimant son désir de se rendre en Chine.
Il ne semble pas comprendre que la relation entre le Japon et les États-Unis est comme une œuvre de verre.
Le seiza de l'est est l'ancien dirigeant du Parti démocrate du Japon, Ichiro Ozawa.
Du côté ouest se trouve l'ancien secrétaire général du PLD, Toshihiro Nikai.
En ce qui concerne M. Ozawa, en décembre 2009, alors qu'il était encore secrétaire général du Parti démocrate du Japon, il a conduit une importante délégation de 600 personnes en Chine pour s'attirer les faveurs du président Hu Jintao.
Il a lancé un appel pressant, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du parti, pour faire valoir ses capacités.
Immédiatement après, il a fait fi de la pratique habituelle de l'Agence de la maison impériale, a invité le vice-président de l'époque, Xi Jinping, au Japon et l'a forcé à avoir une audience avec l'empereur.
Le soupçon selon lequel il aurait utilisé l'empereur à des fins politiques n'a pas été dissipé.
Lors d'une conférence de presse tenue le 1er juin 2020, M. Nika a déclaré : « Il n'est pas approprié de commenter les actions politiques d'autres pays. N'est-il pas préférable de se contenter d'observer ? » lorsque la Chine a décidé d'introduire une loi de sécurité nationale pour réprimer le mouvement pro-démocratique à Hong Kong.
En 2000, alors qu'il était ministre des transports, il a conduit 5 000 représentants de l'industrie du voyage lors d'une visite en Chine, surprenant le président Jiang Zemin.
Nika avait tellement l'intention de construire une statue de Jiang que c'en était stupéfiant.
En 2015, alors qu'il était président des affaires générales du PLD, il a conduit une délégation de 3 000 personnes en Chine pour rendre hommage au président Xi Jinping.
Les pandas de Wakayama, sa préfecture d'origine, sont innocents, mais même eux semblent être des agents.
Le grand champion est arrivé !
Le grand champion est enfin arrivé.
La bannière de l'ouest est Taro Kono, l'ancien ministre chargé des affaires numériques.
La bannière orientale est Yasuo Fukuda, l'ancien premier ministre.
À propos de M. Kono, il y a la question du logo chinois.
Un ancien membre du secteur privé de la Task Force (TF) du Cabinet Office dirigée par M. Kono a inclus le logo d'une compagnie d'électricité publique chinoise dans les documents qu'il a soumis.
L'échéance était fixée à mars 2024.
La Chine pouvait-elle exercer une influence indue ?
On soupçonne que les transactions commerciales avec la Chine effectuées par des entreprises ayant des liens familiaux étroits influencent les décisions politiques.
Même après s'être retiré de la vie politique, l'ancien premier ministre Fukuda a continué d'être actif en tant que « gorge et langue (panneau d'affichage) » du parti communiste chinois.
En 2022, année du 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Japon et la Chine, il est apparu fréquemment dans les médias chinois, faisant l'éloge de la politique économique et étrangère de la Chine, qu'il a qualifiée de « réussie ».
Il a même été nommé conseiller spécial d'un groupe d'étudiants chinois au Japon, et il est tellement favorable à la Chine qu'on le voit presque toujours à Tokyo lors d'événements liés aux relations entre le Japon et la Chine.
Bien qu'il n'y ait rien de mal à l'échange lui-même, il affirme que nous devrions également dire des choses qui sont douloureuses à entendre pour la Chine, telles que les droits de l'homme et les îles Senkaku.
L'autre yokozuna de l'Ouest est l'ancien président de la Chambre des représentants, Yohei Kono.
La famille Kono a fièrement occupé le rang de yokozuna pour le père et le fils.
Il ne fait aucun doute qu'ils laisseront une trace dans l'histoire de la politique japonaise.
Yohei Kono, connu pour la « déclaration Kono », dans laquelle il a inventé l'enlèvement forcé de femmes de réconfort, n'est pas seulement pro-coréen, mais aussi pro-chinois.
En tant que président de l'Association japonaise pour la promotion du commerce international, il a envoyé un message en 2021, à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation du parti communiste chinois, disant : « Le parti communiste chinois a uni le peuple chinois et l'a conduit à la construction et à l'amélioration du socialisme » (Télévision centrale de Chine).
La véritable marque de Yohei Kono est l'épisode de Taïwan.
En 1995, alors qu'il était ministre des affaires étrangères, son avion a fait un atterrissage d'urgence à Taipei à cause d'un typhon lors d'un voyage à l'étranger.
M. Kono n'est pas descendu de l'avion mais a attendu à bord pendant plusieurs heures.
On ne peut que qualifier cette situation d'absurde.
N'oublions pas les légendes pro-chinoises.
Avant d'annoncer le nouveau grand champion, faisons apparaître les anciens grands champions qui sont devenus des « légendes de l'appât de la Chine ».
Il s'agit de l'ancien Premier ministre Ryutaro Hashimoto et de l'ancien secrétaire général du Parti libéral démocrate Koichi Kato.
En ce qui concerne Hashimoto, c'est un piège à miel.
Les pièges à miel sont une spécialité de la Chine et l'une de ses puissantes opérations d'information.
Il s'agit d'un complot dans lequel des agents féminins séduisent des hommes pour obtenir des informations confidentielles ou pour les faire chanter en retenant leurs faiblesses.
Le piège à miel contre Hashimoto a été découvert en 1996.
Il s'est avéré qu'il entretenait une relation étroite avec une interprète chinoise dont le mari était un fonctionnaire du gouvernement chinois et qui avait également travaillé à l'ambassade de Chine au Japon.
Le problème était que cette femme était un agent de renseignement du Bureau municipal de sécurité publique de Pékin.
Tout en entretenant une relation avec Hashimoto, elle était soupçonnée de faire pression en faveur d'une augmentation de l'APD (aide publique au développement) en faveur de la Chine.
Les deux hommes se sont rencontrés à la fin des années 1970 à l'hôtel New Otani.
La femme a laissé tomber son sac à main blanc devant Hashimoto et lui a demandé de le ramasser.
Hashimoto a été séduit par la beauté de la femme, mais il est fort probable qu'il s'agissait d'une ruse arrangée à l'avance (News Post Seven, 26 août 2014).
Ensuite, Koichi Kato.
Il est diplômé de l'école chinoise du ministère des affaires étrangères et a occupé le poste de directeur de la division Chine.
Une femme de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine (la Ligue de la jeunesse communiste) travaillait comme stagiaire dans son bureau et pouvait se déplacer librement dans le bâtiment de la Diète.
M. Kato aurait également critiqué de manière cinglante les visites du premier ministre au sanctuaire de Yasukuni (Gendai NPO, 16 février 2006).
L'espoir du monde pro-chinois apparaît
Désolé de vous avoir fait attendre.
Le premier champion du prestigieux Grand Prix B1, le ministre des affaires étrangères Tsuyoshi Iwaya, a été désigné.
Il est le grand champion de l'Est.
À la fin de l'année 2024, la chaîne YouTube « Daily Will », gérée par le magazine mensuel « Will », a lancé un appel au vote pour savoir « Qui sont les membres de la Diète pro-Chine et pro-Chine ? » Le ministre des affaires étrangères Iwaya est arrivé en première position.
Je suis d'accord avec lui en ce qui concerne les premiers jours de l'ère Reiwa.
Après tout, le dirigeant d'une entreprise chinoise inculpé par le ministère américain de la justice a déclaré avoir versé des pots-de-vin à M. Iwaya.
Dès que son nom est apparu dans l'enquête, il a été disqualifié en tant que ministre des affaires étrangères.
Lors d'une conférence de presse tenue le 29 novembre 2024, M. Iwaya a nié les allégations en déclarant : « Je pense que c'est déjà fini. Il n'y a rien de vrai dans le fait que j'ai reçu de l'argent d'une entreprise chinoise ».
Pourtant, les allégations n'ont pas été levées.
Les yeux du public, tant au Japon qu'à l'étranger, sont braqués sur M. Iwaya, secrétaire général de la Fédération des membres de la Diète pour la promotion de l'industrie touristique internationale.
Cette organisation non partisane contrôle effectivement la Fédération des membres de la Diète de l'IR.
Comme M. Ishiba, il n'a pas pu se rendre aux États-Unis, mais M. Iwaya s'est rendu en Chine à la fin du mois de décembre 2024 et a annoncé un assouplissement significatif des conditions d'obtention de visas pour les visiteurs chinois au Japon.
Rien ne prouve que cette mesure ait fait l'objet de discussions approfondies au Japon, et le ministre des affaires étrangères Iwaya a agi de manière imprudente.
On pense qu'il s'agit d'une réponse à l'annonce par la Chine de la levée de l'interdiction des produits de la mer japonais et de l'assouplissement des visas pour les Japonais visitant la Chine, mais c'est précisément la stratégie de la Chine.
Elle lève le poing en l'air et menace le Japon dans des domaines où il n'y a pas de problèmes, et lorsque le Japon flanche et fait des concessions, elle baisse le poing.
En d'autres termes, c'est comme si on prenait de l'argent à quelqu'un et qu'on lui disait : « Je te le rendrai, alors donne-moi autre chose ».
Certains pensent que la levée de l'interdiction sur les exportations de fruits de mer visait à apaiser les sentiments du peuple japonais à la suite du meurtre d'un jeune Japonais à Shenzhen, en Chine.
Qu'est-ce que la vraie diplomatie ?
Ce qui précède est un classement arbitraire de ma part.
Je veux faire comprendre qu'une diplomatie avec la Chine qui n'est pas influencée par des sentiments personnels est différente d'une diplomatie pro-Chine ou d'une diplomatie amicale envers la Chine.
C'est pourquoi je n'ai pas inclus l'ancien Premier ministre Kakuei Tanaka, qui a obtenu la normalisation des relations diplomatiques entre le Japon et la Chine, ni l'ancien secrétaire général du PLD Hiromu Nonaka, qui était proche de Zeng Qinghong, qui a été vice-président de la Chine et proche collaborateur du président Jiang Zemin.
C'est parce qu'il est très apprécié pour avoir réussi une bonne diplomatie de gouvernement à gouvernement et une diplomatie parlementaire avec la Chine, à la fois en tant que premier ministre et en tant que membre de la Diète.
L'élite du parti communiste chinois, qui s'est livrée à une lutte à mort pour le pouvoir au sein du parti, n'est pas aussi « molle » que les membres de la Diète japonaise.
Les propos d'un ancien directeur de la division Chine du ministère des affaires étrangères, diplômé de l'école chinoise du ministère des affaires étrangères, sont particulièrement frappants.
Bien qu'il parle du point de vue de quelqu'un de faible, ses paroles valent la peine d'être écoutées.
"Si vous flattez les dirigeants chinois, ils vous mépriseront. Plus vous dites des choses qu'ils ne veulent pas entendre, plus ils vous feront confiance et écouteront ce que vous dites. C'est leur mentalité.
