朝日新聞》不談向日本索錢的盧泰愚劣行
2021 年 11 月 30 日
以下是高山雅之在《Themis》月刊上的定期專欄文章，專門訂閱，昨天到貨。
這篇文章也證明了他是戰後世界上獨一無二的記者。
這篇文章不僅是日本人的必讀書，也是全世界人民的必讀書。
朝日新聞》不談向日本索錢的盧泰愚的惡行
在依賴日本金錢的同時，拒絕接受韓國罪犯在日本生活
「noteu 」這個詞只在日本和韓國之間使用
Roh Tae-woo 在英文中被寫成 「Roh Tae Woo」。
根據拼寫，正確的發音是 「roteu」。
然而，韓國人卻讀成 「noteu」。
這是因為他們覺得單詞開頭的'ra、ri、ru、re、ro、da、ji、du、de、do「很難發音，所以他們讀成」na'行。
舉例來說，他們一直將日文'dokata「（被韓文採用）的名稱發音為」nogata「，而 Roh Tae Woo 則自行發音為」noteu'。
有一種說法認為這是因為他們的舌頭短，但我不敢肯定。
在國際社會中，他們將英文名「Roh Tae Woo」發音為「Roteu」。
韓國人自私地將 「R 「發音為 」N 」的做法被忽視了。
然而，不知何故，日本似乎想討好韓國人，跟隨他們的發音，報紙和電視節目仍然使用 「No Te U」。
當美國人問 「那個人是誰 」時
他們不知道日本的報紙讀錯了問題，沒有任何國際視野。
他們只會聳聳肩膀。
只有日本人和韓國人才懂的 「Noteu 」前幾天去世了。
他今年 88 歲。
雖然大多數日本人並不認識或關心這位半世紀前的韓國總統，但《朝日新聞》在頭版刊登了三欄頭條讣告。
這還不夠，它還讓駐漢城記者鈴木拓也 (Takuya Suzuki) 寫了一篇批判性的傳記，在國際版上用四欄頭條。
概括傳記內容，盧泰愚「在 1960 年代經濟快速成長的背景下，成功舉辦了漢城奧運會，這是繼東京奧運會之後，在亞洲舉辦的第二屆奧運會，也就是所謂的「漢江奇蹟」。他還與蘇聯和中國建立了外交關係，甚至取得了聯合國會員資格，讓世界認識到了韓國的偉大"。
然而，在完成任期後，他與全斗煥一起被捕，罪名是聚斂不義之財和參與光州大屠殺。
偉大的總統」一下子淪為不可饒恕的罪犯。
對於其他國家的人來說，韓國這種不厭其煩地走老路的怪異本質可能會留下印象，但總體來說，這是一個非常本土化的故事。
賄賂裁判的首爾奧運會
提到首爾奧運，我就會想起盧泰愚的名字出現之前，開幕式上的鴿子。
環繞會場飛舞的鴿子棲息在火炬台上，火炬一點燃，大家就變成烤雞了。
我還記得拳擊比賽。
當紐西蘭裁判宣佈故意毆打對手的韓國拳擊手犯規輸掉比賽時，韓國教練跳進場內打了裁判一拳，造成嚴重傷害。
*就像我是第一個知道這個事實的人一樣，我相信大多數日本人也是第一個聽到這個事實的人*。
日本媒體很快就將這一幕從報導中抹去，但如果他們記得這一幕，十年後尷尬的 「日韓合辦 」世界杯就不會發生了。
世界盃上的韓國球員比那個拳擊手更差勁，他們隨意踢對手的頭部和犯規。
更甚的是，裁判被收買，韓國球員的犯規全部被忽略。
日韓合辦」被記錄為世界盃史上最大的恥辱。
然而，Suzuki 先生並沒有提及這些事實。
相反，在被認為是盧泰愚的功績中，他刻意省略了 「日本」。
例如 「漢江奇蹟」。
韓江奇蹟」的起點是朴正熙的「我要派南韓士兵代替日本人參加越南戰爭。作為回報，我要金錢和技術"。
這就是為什麼日本的技術和金錢使得造船業、鋼鐵製造業和汽車工業這些被稱為 「漢江奇蹟 」的行業成為可能。
他們自己做的事情的一個例子是在漢江上建了城水大橋，但橋在沒有風的情況下也倒塌了，死了 32 人。
日本在統治韓國期間，留下了創造「奇蹟」的基礎設施，例如發電、鐵路和教育。
日本對韓國的統治也留下了其他東西。
日本政府和私人在半島留下的資產總值超過 50 億美元。
被認為是盧泰愚傑出成就的首爾奧運會也是如此。
日本根據《日韓基本條約》（1965 年）給了南韓 5 億美元，在中曾根時代（1983 年）給了南韓 40 億美元的經濟援助，另外還給了南韓 100 億美元支持奧運會。
他們對施舍的依賴成為了常態。
1990 年代初，當他們承諾要獨立，永遠不再依賴援助時，卻在亞洲貨幣危機後獲得了 40 億美元的支援，他們甚至連幾年都無法應付。
無法處理的南韓象徵
這不只是錢的問題。
當盧泰愚競選總統時，發生了北韓特工金賢慧恐怖襲擊大韓航空班機的事件。
她在巴林被日本大使館人員逮捕。
之所以使用日本護照，是因為有人懷疑她曾綁架日本公民。
事實上，Kim Hyon-hui相當願意透露日本老師Ri Eun-hye的存在，但日本政府為了避免激起南韓的反日情緒，立即將她移交給南韓。
金賢會詳細承認了北韓的罪行，這成為了對盧泰愚有利的一點，他也因此得以當上總統。
然而，結果是日本人被綁架問題的解決被延遲，對盧泰愚有利，我們不得不再等 14 年，直到北韓承認綁架。
盧泰愚也在其他方面騷擾日本。
Zainichi 人的問題。
他們不是日本人，卻接受公共援助，並造成許多罪行。
他們甚至犯下謀殺罪，在服刑之後，他們回到日本社會。
但是，特別居留資格規定，如果被判刑 7 年以上的罪行，或者被判定為謀殺，就會被遞解出境。
這樣的案例已經有好幾十個了。
當盧泰愚訪問日本，要求他們收回這些人時，日本方面在爭論中敗下陣來，放棄遣返這些人。
韓國政府和盧泰愚的想法一樣，認為法律是可以踐踏的。
當他們濫用南韓作為「白人國家」（即不受西方制裁的國家）所享有的特殊待遇時，日本政府將南韓從名單中剔除是難辭其咎的。
這就是日本政府的態度。
對日本人來說，盧泰愚已成為無法與之打交道的南韓的象徵。
這樣寫的傳記才有意義。
我希望鈴木會反思這一點。
