『超訳 ブッダの言葉』－１５－

『超訳　ブッダの言葉』（Discover）小池　龍之介　編訳　より、日本人にもっとも大きな影響を与えているはずの思想家、ブッダの言葉を紹介します。



他人からの評価による快不快は、しょせん幻　

一部を紹介します。

－－－－－－－以下引用－－－－－－－－


（前半略）

他者からの評価により生じる快・不快など、
脳内で生み出される幻にすぎない。

ゆえに、褒められたいというケチな欲望を取り除き、
貶されるのはいやだという怒りを取り除くこと。

　　　　　「経集」928　　　　　　　　

－－－－－－－以下終わり－－－－－－－－

「二　比べない」３１号です。

前回と同じ内容を表現を変えて教えてくれています。

「経集」（スッタニパータ）は、『ブッダのことば』として岩波文庫から出版されています。
次のように紹介されています。

仏教書のうちで最も古い聖典．後世の仏典に見られる煩瑣な教理は少しもなく，人間としての生きる道が，ブッダとの対話のなかで具体的に語られる．訳注は他仏典との関連さらには比較文化論にも及び，興味はつきない．

注文しました。