めざめた？レオン０９２７

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへペット(猫) ブログランキングへ気まぐれ日記 ブログランキングへ
やっと目覚めたレオン・・・(^.^)/~~~

まだちょっとぼお～っとしてます（＾＾；）

お～い、めざめろよお～(・_・;)

お、おいっ、どうしたあ～($・・)/~~~

あああ～っ、また眠るんかい！！！(-_-)/~~~ピシー!ピシー!


👋👋👋

続・ねむりまくるレオン０９２７

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへペット(猫) ブログランキングへ気まぐれ日記 ブログランキングへ
・・・・・・・($・・)/~~~

ダメだ、コリャ・・・(>_

👋👋👋👋👋

熟語の読み・一字訓読（実践問題その２１） 揖 搶

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへペット(猫) ブログランキングへ気まぐれ日記 ブログランキングへ
熟語の読み・一字訓読（実践問題その２１）です。回答はマウスを動かせば、すぐ見られるようにしてあります。参考までに、末尾に、解説や周辺知識等を記載しています。当面、１級対象漢字から整理していきます。

問題１　「揖」　①（天子が）揖譲（ユウジョウ）する　ー　揖（ゆ　ず）る　　②揖揖（シュウシュウ）　－　揖（あ　つ）まる　　③拝揖（ハイユウ）　ー　揖（へりくだ）る

問題２　「搶」　①槍攘（ソウジョウ）　　－　搶（　つ　）く　　②搶楡（ソウユ）　－　搶（あ　つ）まる　　③搶奪（ショウダツ、ソウダツ）　ー　搶（か　す）める　　　

＜解説（周辺知識等）＞
問題１　揖：ユウ、シュウ、ゆず（る）、あつ（まる）、へりくだ（る）
①揖譲：拱手して、へりくだること。古代中国の作法。天子の位を譲ること。禅譲。ここではの意味で設問しました。
②揖揖：群がり集まる意。「揖揖、会聚也」との解説あり。（詩経　上（周南５）螽斯の一節に「螽斯の羽、揖揖（しゅうしゅう）たり。宜　爾の子孫、蟄蟄たり」（螽斯が羽をひるがえして群がりあつまって飛んでいる、なんじの子孫も　和らぎ睦まじく栄えませ　との文意の由）とある。
他に「集揖」（しゅうしゅう）「揖集」（しゅうしゅう）も「あつまる」「あつめる」意の熟語で、「輯」に通じる。
③拝揖：朝廷や神道における敬礼動作の名称で、辞儀、会釈にあたる作法。頭を下げた時の腰の角度によって区別され、９０度を拝揖、４５度を深 揖、１５度を小揖というとの事。
＜周辺知識＞「へりくだる」意の熟語
「一揖（軽くおじぎをすること。一礼）」「揖礼（男性は左手を右手の上に置き、女性は右手を左手の上においてお辞儀をする礼）」「長揖（上体を前方に傾けて頭を下げる、丁重な敬礼）」「拱揖（両手を胸の前で組みあわせて会釈する）」「高揖（①両腕を高くあげて会釈する。②あっさりと世間にいとまを告げる。世俗を離れて隠居する意）」など多数あり。四字熟語として「開門揖盗」「正笏一揖 (しょうしゃくいちゆう)」

問題２　搶：ショウ、ソウ、つ（く）、あつ（まる）、かす（める） 　
①槍攘：「兵戈槍攘」（激しい戦いの形容、武器が乱れ動く意）の「槍攘」：乱れるさま。「槍」は「搶」とも書く。つきとばしたり、はらいのけたりして乱れるさま。
②搶楡：この場合の「搶」の意味は、大漢和によれば、釈文者によって、「集（まる）」、「着（く）」または「突（く）」の３説　があるようですが、ここでは「集まる」意としての「搶楡」としましたので、最初にお断りしておきます。一般的には「着く」「突く」の解釈が多いようです。字通は「突く、突きかかる」意を採っているようです。この熟語は、荘子・逍遥遊第一（４）の「・・・蜩與學鳩笑之曰：「我 決起而飛、搶楡枋、時則不 至　而控　於地 而已矣・・・」（蜩と學鳩と之を笑って曰く、我、決起して飛び、楡枋を搶（つ）くも、時に即ち至らずして地に控（お）つるのみ・・・←「字通」：楡の枝に飛ぶ意で解釈。）から出ています。＊「集まる」意に解釈すると、「楡の木に搶（あつ）まる」となります。
大漢和・字通と調べても、「集まる」意に対応する熟語がこれしか見当たらなかったので、敢えて問題として出しましたが、きわめてマイナーで、通説的ではないので、放念したほうが良いかもしれません（＾＾；）
③搶奪：金品を奪い取ること。「新漢和大字典」では「かすめる（無理に奪い取る）」の意味を表す時には「ショウ」と読む、と記載されているそうですが、字通・大漢和ともに「ソウダツ」となっていました・・・私もいままでは「ショウダツ」だけだと思っていましたが・・・？
他に、かすめる意の熟語は現代の中国語関連では幾つもあるようですが、日本では「搶奪」ぐらいしか無いようですね・・・「搶劫」（ショウキョウ？ショウコウ？←これも「ショウ」と読んだほうが良いのかも・・・）という熟語が、大日本國大國修好條規（日清修好条規）第十五條「此後兩國若し別國と兵を用ゆる事有るに付防禦致すへき各港に於て布告をなさは暫く貿易並に船隻の出入を差止め誤て傷損を受けさらしむへし又平時に於て大日本人は大の開港場及ひ最寄の海上大人は大日本の開港場及ひ最寄の海上にて何れも不和の國と互に爭鬪搶劫する事を許さす（ず）」（データベース『世界と日本』　日本政治・国際関係データベース　東京大学東洋文化研究所　田中明彦研究室）（←ネットから借用）の中で使われていました！！古い～！！（＾＾）でも意味（＝強奪する、略奪する）は大体わかりますね。
（参考）中国語関連で「搶」の付く熟語：搶掠、搶劫、 搶救、 搶修、搶奪、搶火、搶水、搶手、搶眼、 搶嘴、搶購・・・←「搶購の意味や日本語訳：異常な購買行動。買い占め。」だって・・・。


　👋👋👋今回はちょっと特殊でごくまれなケースも取り上げましたのでご注意ください👋👋👋

ねむりまくるレオン０９２７

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへペット(猫) ブログランキングへ気まぐれ日記 ブログランキングへ
お～い、レオン、遊ぼうよお～　(￣▽￣)
　　　　
もう、こうなると相手してくれません(・_・;)　


👋👋👋