昨日は、遠くドイツから友人が来てくれました。
スザンナです。彼女との、最初の出会いは、今から13年前、京都伊勢丹で私が実演販売をしているときに、偶然、彼女が通りかかり、大変私の作品に興味を持ってくれました。
作品を手に取って、「素晴らしい!素晴らしい!」「ブンダーシェン!」と、感動してくれたのです。
しかし、私は外国の方は、表現が大げさなので、こんな言い方をしてくれたのだろうな・・・・くらいに思って居たのです。
名刺をお渡しし、その時は別れたのですが、
それから、1か月ほどしてから、突然、ドイツからFAXが入ったのです。
スザンナは、ドイツのヴェルツブルグにある「シーボルト博物館」の理事をしている人だったのです。
FAXの文面を、知り合いに訳してもらうと、「是非、シーボルト博物館で展示会を開催しないか?もし、可能であれば、全面的に支援いたします。」という内容であった。
翌年、丁度フランスで展示会をした時に、足を延ばして、シーボルト博物館に下見に行って来ました。
実に、素晴らしい博物館で、ビックリしたのを覚えて居ます。
2003年に、「日本の工芸」という名で、職人仲間にも参加して頂き、展示会を開催することが出来ました。大変な反響で、私の歴史の中でも、大きな1ページを刻んでくれました。
それ以来、ドイツの人々と沢山のご縁を頂きました。
ありがとうございます。
スザンナは、毎年3週間ほど日本にやって来て、日本中の工芸品や、最近は東北の被災地を回って、ボランティア活動などもしています。
本当に、日本の心を持ったドイツ人です。
この日は、10時半に私の工房に到着し、竹カゴ体験をして貰い、
午後からは、竹田市で行われている「竹楽」を見に行って来ました。
町中が、竹灯篭が飾られ、数万人の見物客がやって来るお祭りです。
楽しい一日に為りました。
スザンナ、また来て下さいね~。
スザンナです。彼女との、最初の出会いは、今から13年前、京都伊勢丹で私が実演販売をしているときに、偶然、彼女が通りかかり、大変私の作品に興味を持ってくれました。
作品を手に取って、「素晴らしい!素晴らしい!」「ブンダーシェン!」と、感動してくれたのです。
しかし、私は外国の方は、表現が大げさなので、こんな言い方をしてくれたのだろうな・・・・くらいに思って居たのです。
名刺をお渡しし、その時は別れたのですが、
それから、1か月ほどしてから、突然、ドイツからFAXが入ったのです。
スザンナは、ドイツのヴェルツブルグにある「シーボルト博物館」の理事をしている人だったのです。
FAXの文面を、知り合いに訳してもらうと、「是非、シーボルト博物館で展示会を開催しないか?もし、可能であれば、全面的に支援いたします。」という内容であった。
翌年、丁度フランスで展示会をした時に、足を延ばして、シーボルト博物館に下見に行って来ました。
実に、素晴らしい博物館で、ビックリしたのを覚えて居ます。
2003年に、「日本の工芸」という名で、職人仲間にも参加して頂き、展示会を開催することが出来ました。大変な反響で、私の歴史の中でも、大きな1ページを刻んでくれました。
それ以来、ドイツの人々と沢山のご縁を頂きました。
ありがとうございます。
スザンナは、毎年3週間ほど日本にやって来て、日本中の工芸品や、最近は東北の被災地を回って、ボランティア活動などもしています。
本当に、日本の心を持ったドイツ人です。
この日は、10時半に私の工房に到着し、竹カゴ体験をして貰い、
午後からは、竹田市で行われている「竹楽」を見に行って来ました。
町中が、竹灯篭が飾られ、数万人の見物客がやって来るお祭りです。
楽しい一日に為りました。
スザンナ、また来て下さいね~。