本日の首相会見に感じる
昨日知る驚愕の小中高の緊急的な休校を含め、本来なら同時にしなければならない安倍総理会見が本日行われた。夕刻の家宅後、Youtubeで約35分の首相会見を眺め聞いたのだが、以下の様な思いを持ったことを書き留めたい。
①会見の全般に感じるのだが、如何にも官僚なりが書いた原稿を読んでいるだけと感じる。朗読としては巧いと思うが、自らの言葉でしゃべらなければ説得力は生まれるもので . . . 本文を読む
今朝今し方読むNet報道(下記)で、最大の影響を受けるのは日本と記してあるのを一瞥してみた。この中で気になる「日本が最も厳しい状況に?」という副題について、「中国以外で最も感染者が多い日本(クルーズ船旅客などを含む)かもしれない。」という極めてあいまいな記述だ。それをわざわざ副題に沿えて編集したのは、恣意的に危機感を煽る翻訳編集者の忖度を感じざるを得ない。
しかし、世界的に極めて大規模に不況 . . . 本文を読む