なんとかなるもんだよZUYAさん! ( Hey, ZUYA. You Can Do It! ) 

『なんてこったいZUYAさん!!』をVersion Up.“崖っぷちブルーズマン”ZUYA(ずうや)の悲喜交々を綴る。

The Storm Is Gone... 嵐は去って...

2014年03月30日 | English




Yeah, the storm is gone earlier than I expected.


So I went out and walked around the neighborhood.


The area is well-known as the home of cherry blossom “Somei Yoshino”.


Whenever spring comes here, it makes me feel happy.


I love the people who live in this town, Komagome.


Also restaurants, food stores, folwer shops and anything.


Just one thing,


I'm sorry that I have no Canadian friends here.
















お春さま、いらっしゃいませ... - with English Version - 

2014年03月30日 | English


3月28日早朝 駒込・染井神社



来て早々なんですが、今日は“春の嵐”だとか


せっかくの休みなのであちこち観て回ろうと思っていたのに残念です




昨日は土曜日出勤なので(いつもなら)早く開放されるのだが


トラブル発生で帰宅は夜になり、歩けないくらいヘトヘトで自宅へ直行...




まぁ(桜は)まだまだこれから


カメラは常に持っておこう



        



Dear Mr.(or Ms.) Spring



Welcome to Komagome Tokyo, Japan.

We've been longing for you.



Though you've just got here, it's Thunder storm today.

I also had a plan to watch Cherry blossom today.

Yeah, I know. It's sucks!




Please stick around and Don't go away!




これぞ正に“春”! This is just “Spring”!


こんなところにも~  Pretty, eh?


染井神社周辺にて around Somei shrine in Komagome