赤山蓮は、日が沈んでから外に出た。
しかしその表情は暗く、蓮は深く息を吐きながら頭をぐしゃぐしゃと掻く。
昨日目にした絵が頭から離れない。
恵のスケッチブックに詳細に描かれた、姉の彼氏の絵‥。
蓮は溜息を吐きながら、マンションの玄関前の階段を下りた。
するとそこに、腕組みした彼女が待ち構えている。
「今日は出て来たね？」
「昨日はシカトだったけど」
あのカフェでの一件以来、蓮はあからさまに恵を避けていた。昨日は恵の呼び出しがかかっても、彼はそれをシカトした。
しかしさすがに今日は無視出来なかったらしく、蓮は気まずい気持ちを押して出てきたのだった。
恵から目を逸らしながら頬を掻く蓮に、恵は正面からぶつかって行く。
「蓮、本当にどうしちゃったの？あたしが雪ねぇの彼の絵を描いてたからって、
なんでこんな風にぎくしゃくするの？」
蓮は目の前の恵から、唇を噛んで顔を逸らした。
心が揺れて、紡ぐ言葉が見つからない。
恵は蓮が考えていることを推測して、怒ったような表情で彼を見つめた。
後ろめたいことなど無いと、恵自身が一番良く分かっていた。
恵は沈黙する蓮に構わず、大きな声で自分の気持ちを口にした。
「そうよ！その通りよ！あの先輩を初めて見た時、めちゃめちゃカッコ良いと思ったよ！」
「けど芸能人に対して思うようにあの先輩の顔が好きだっただけで、
雪ねぇの彼氏に対してそういう感情抱くわけないでしょ？！あたしは雪ねぇに対して顔向け出来ないことをしたつもりはない！」
恵は蓮が、”雪ねぇの彼氏”に気があると誤解していることが許せなかった。
だから正面切って彼の目を見て、ハッキリと今本当の気持ちを口にしたのだ。
しかし蓮は、まだ彼女を信じられなかった。というよりも、そのことよりも気になっていることが蓮を憂鬱にさせていた。
「顔が気に入ったって‥それでもずっと描き続けてるってことは、
気があるってことじゃんか‥」
蓮は、恵が姉の彼氏‥もとい青田淳に気があることの方がショックだった。
彼の絵を描き、手元にずっと持っていることが、何よりもショックだったのだ。
恵は蓮の言葉とその態度に、少し苛立って言葉を続けた。
「違うってば！てかどうして蓮がこんなに不機嫌になるの？意味分かんないよ！」
恵はまだ彼の本心には気がつかない。
互いが持っている少し内容の違う誤解が、掛け違えたボタンのように噛み合わずぎくしゃくする。
そしてその恵の言葉を最後に、二人の間には沈黙が落ちた。
暫し立ち尽くした蓮は、彼女と目を合わせぬまま静かにこう口にする。
「てかさ、お前は俺が何でこんなに怒ってんのか分かんないだろ？
俺のことなんて何とも思ってないんだから」
その蓮の告白に、恵は目を見開いた。
彼の心を悩ませている問題が、今ようやく理解出来たのだ。
そう言ったきり「もう帰る」と、項垂れたまま建物の中へ戻ろうとする蓮だったが、
恵は彼の背中に向けて力いっぱいスケッチブックを投げつけた。
恵は怒ったように彼に背を向け、階段を下りながら振り返ってこう口にした。
「人の絵を勝手に見るんなら、最後までちゃんと見れば？！」
そのまま足早に去る恵の後ろ姿を目で追いながら、蓮は溜息を吐きつつスケッチブックを開いた。
そこにはやはり青田淳の絵が描かれている。
「だからこんなん見せられてどうしろって‥」
パラッ、と次のページを捲ると、
静かに微笑む青田淳の絵がまた描かれていた。
しかし次のページを捲って目に入って来たのは、
青田淳のようで青田淳でない人物だった。
そしてそのページ全体に視線を走らせた蓮は、はっと息を飲んだ。
そこに描かれている人物はまさに、自分だったのだ。
それは、恵の心の中を写し取った気ままなグラフィティーだった。
そして今その中心で微笑んでいるのは、他でもない自分なのだー‥。
蓮は走った。
スケッチブックを持ったまま、彼女が去って行った方向へ全速力で。
「キーンカーン！！」
恵の後ろ姿を見つけた蓮は大きな声でその愛称を呼ぶと、息を切らせて彼女に駆け寄った。
嬉しくて堪らないという表情で、スケッチブックを自分のその顔の横で翳す。
「この絵俺だろ？！俺だよね？！俺じゃん！！」
分かりやすくテンションの上がった蓮を前にして、
恵は無言でそんな彼をじっと見ていたが、やがてその手を軽く振り払ってこう言った。
「知らない！好きなように思ってれば？！」
フン、と言ってそのまま背を向ける恵の後ろで、蓮のテンションは更に上昇した。
この絵が自分であることを否定しない彼女の心の中心に、今まさに自分が居るのだ‥！
蓮は恵に駆け寄ると、彼女の周りをくるくると踊るように舞いながら話し掛けた。
「なぁなぁ！俺明日一緒に大学行ってもいい？試験期間だけどさ」
何度も返事を促す蓮に、恵は冷静な態度で一言口にした。
「いいよ」
蓮は心を踊らせながら、もう一度恵に確認する。
「マジ？ マジでいいの？」
恵は少し微笑みながら、再びこう口にする。
「うん。いいよ」
いい、には「好い」という意味もある。
蓮は恵の口にした言葉の中にそのニュアンスを汲み取って、ガッツポーズで喜びに震えた。
そして二人は肩を並べながら、秋の夜道をゆっくりと歩いた。
蓮は未来の約束を次々と口にし、恵はそれに笑顔で頷く。
「そんで晩飯も一緒に食おうな！お前の好きなもん食いにいこ！」
「そうだね」
「試験終わったら遊園地行こうぜ。それから映画見たいのあんだ。一緒に行こ？」
「うん」
やむを得ない事情から、（仮）のカップルだった恵と蓮は、今日晴れて正式なカップルとなった。
二人の間を阻んでいた誤解も括弧も消え去って、二人は互いに笑顔を浮かべ共に歩く。
これから先に楽しいことが沢山待ち受けていると思うと、蓮の心はウキウキと踊るようだった‥。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜カップル誕生＞でした。
（仮）が外れましたね～＾＾おめでとう蓮と恵！
そして今回の肝となるここ。
恵は「チョアヨ」と言っています。
この「チョアヨ」は「良い、好き」という意味で、ここではWミーニングになっています。
蓮の提案に「良いです」という意味と、「好きよ」という意味ですね。
記事では直訳のままにしましたが、意訳するとこんな感じだと思います↓
・・・・・・・・・・・・・・
蓮は恵に駆け寄ると、彼女の周りをくるくると踊るように舞いながら話し掛けた。
「なぁなぁ！俺明日一緒に大学行ってもいい？試験期間だけどさ。
一緒に登校とか、お前楽しくって好きだろ？」
何度も返事を促す蓮に、恵は冷静な態度で一言口にした。
「うん、好きよ」
蓮は心を踊らせながら、もう一度恵に確認する。
「マジ？ マジで好き？」
恵は少し微笑みながら、再びこう口にする。
「うん。好きだよ」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
やはり「好き」という言葉が出ると、その後の蓮のガッツポーズの喜びがより伝わってくる気がしますよね。
皆様はどちらがお好きですか～＾＾
次回は＜布石＞です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ
引き続きキャラ人気投票も行っています～！
しかしその表情は暗く、蓮は深く息を吐きながら頭をぐしゃぐしゃと掻く。
昨日目にした絵が頭から離れない。
恵のスケッチブックに詳細に描かれた、姉の彼氏の絵‥。
蓮は溜息を吐きながら、マンションの玄関前の階段を下りた。
するとそこに、腕組みした彼女が待ち構えている。
「今日は出て来たね？」
「昨日はシカトだったけど」
あのカフェでの一件以来、蓮はあからさまに恵を避けていた。昨日は恵の呼び出しがかかっても、彼はそれをシカトした。
しかしさすがに今日は無視出来なかったらしく、蓮は気まずい気持ちを押して出てきたのだった。
恵から目を逸らしながら頬を掻く蓮に、恵は正面からぶつかって行く。
「蓮、本当にどうしちゃったの？あたしが雪ねぇの彼の絵を描いてたからって、
なんでこんな風にぎくしゃくするの？」
蓮は目の前の恵から、唇を噛んで顔を逸らした。
心が揺れて、紡ぐ言葉が見つからない。
恵は蓮が考えていることを推測して、怒ったような表情で彼を見つめた。
後ろめたいことなど無いと、恵自身が一番良く分かっていた。
恵は沈黙する蓮に構わず、大きな声で自分の気持ちを口にした。
「そうよ！その通りよ！あの先輩を初めて見た時、めちゃめちゃカッコ良いと思ったよ！」
「けど芸能人に対して思うようにあの先輩の顔が好きだっただけで、
雪ねぇの彼氏に対してそういう感情抱くわけないでしょ？！あたしは雪ねぇに対して顔向け出来ないことをしたつもりはない！」
恵は蓮が、”雪ねぇの彼氏”に気があると誤解していることが許せなかった。
だから正面切って彼の目を見て、ハッキリと今本当の気持ちを口にしたのだ。
しかし蓮は、まだ彼女を信じられなかった。というよりも、そのことよりも気になっていることが蓮を憂鬱にさせていた。
「顔が気に入ったって‥それでもずっと描き続けてるってことは、
気があるってことじゃんか‥」
蓮は、恵が姉の彼氏‥もとい青田淳に気があることの方がショックだった。
彼の絵を描き、手元にずっと持っていることが、何よりもショックだったのだ。
恵は蓮の言葉とその態度に、少し苛立って言葉を続けた。
「違うってば！てかどうして蓮がこんなに不機嫌になるの？意味分かんないよ！」
恵はまだ彼の本心には気がつかない。
互いが持っている少し内容の違う誤解が、掛け違えたボタンのように噛み合わずぎくしゃくする。
そしてその恵の言葉を最後に、二人の間には沈黙が落ちた。
暫し立ち尽くした蓮は、彼女と目を合わせぬまま静かにこう口にする。
「てかさ、お前は俺が何でこんなに怒ってんのか分かんないだろ？
俺のことなんて何とも思ってないんだから」
その蓮の告白に、恵は目を見開いた。
彼の心を悩ませている問題が、今ようやく理解出来たのだ。
そう言ったきり「もう帰る」と、項垂れたまま建物の中へ戻ろうとする蓮だったが、
恵は彼の背中に向けて力いっぱいスケッチブックを投げつけた。
恵は怒ったように彼に背を向け、階段を下りながら振り返ってこう口にした。
「人の絵を勝手に見るんなら、最後までちゃんと見れば？！」
そのまま足早に去る恵の後ろ姿を目で追いながら、蓮は溜息を吐きつつスケッチブックを開いた。
そこにはやはり青田淳の絵が描かれている。
「だからこんなん見せられてどうしろって‥」
パラッ、と次のページを捲ると、
静かに微笑む青田淳の絵がまた描かれていた。
しかし次のページを捲って目に入って来たのは、
青田淳のようで青田淳でない人物だった。
そしてそのページ全体に視線を走らせた蓮は、はっと息を飲んだ。
そこに描かれている人物はまさに、自分だったのだ。
それは、恵の心の中を写し取った気ままなグラフィティーだった。
そして今その中心で微笑んでいるのは、他でもない自分なのだー‥。
蓮は走った。
スケッチブックを持ったまま、彼女が去って行った方向へ全速力で。
「キーンカーン！！」
恵の後ろ姿を見つけた蓮は大きな声でその愛称を呼ぶと、息を切らせて彼女に駆け寄った。
嬉しくて堪らないという表情で、スケッチブックを自分のその顔の横で翳す。
「この絵俺だろ？！俺だよね？！俺じゃん！！」
分かりやすくテンションの上がった蓮を前にして、
恵は無言でそんな彼をじっと見ていたが、やがてその手を軽く振り払ってこう言った。
「知らない！好きなように思ってれば？！」
フン、と言ってそのまま背を向ける恵の後ろで、蓮のテンションは更に上昇した。
この絵が自分であることを否定しない彼女の心の中心に、今まさに自分が居るのだ‥！
蓮は恵に駆け寄ると、彼女の周りをくるくると踊るように舞いながら話し掛けた。
「なぁなぁ！俺明日一緒に大学行ってもいい？試験期間だけどさ」
何度も返事を促す蓮に、恵は冷静な態度で一言口にした。
「いいよ」
蓮は心を踊らせながら、もう一度恵に確認する。
「マジ？ マジでいいの？」
恵は少し微笑みながら、再びこう口にする。
「うん。いいよ」
いい、には「好い」という意味もある。
蓮は恵の口にした言葉の中にそのニュアンスを汲み取って、ガッツポーズで喜びに震えた。
そして二人は肩を並べながら、秋の夜道をゆっくりと歩いた。
蓮は未来の約束を次々と口にし、恵はそれに笑顔で頷く。
「そんで晩飯も一緒に食おうな！お前の好きなもん食いにいこ！」
「そうだね」
「試験終わったら遊園地行こうぜ。それから映画見たいのあんだ。一緒に行こ？」
「うん」
やむを得ない事情から、（仮）のカップルだった恵と蓮は、今日晴れて正式なカップルとなった。
二人の間を阻んでいた誤解も括弧も消え去って、二人は互いに笑顔を浮かべ共に歩く。
これから先に楽しいことが沢山待ち受けていると思うと、蓮の心はウキウキと踊るようだった‥。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜カップル誕生＞でした。
（仮）が外れましたね～＾＾おめでとう蓮と恵！
そして今回の肝となるここ。
恵は「チョアヨ」と言っています。
この「チョアヨ」は「良い、好き」という意味で、ここではWミーニングになっています。
蓮の提案に「良いです」という意味と、「好きよ」という意味ですね。
記事では直訳のままにしましたが、意訳するとこんな感じだと思います↓
・・・・・・・・・・・・・・
蓮は恵に駆け寄ると、彼女の周りをくるくると踊るように舞いながら話し掛けた。
「なぁなぁ！俺明日一緒に大学行ってもいい？試験期間だけどさ。
一緒に登校とか、お前楽しくって好きだろ？」
何度も返事を促す蓮に、恵は冷静な態度で一言口にした。
「うん、好きよ」
蓮は心を踊らせながら、もう一度恵に確認する。
「マジ？ マジで好き？」
恵は少し微笑みながら、再びこう口にする。
「うん。好きだよ」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
やはり「好き」という言葉が出ると、その後の蓮のガッツポーズの喜びがより伝わってくる気がしますよね。
皆様はどちらがお好きですか～＾＾
次回は＜布石＞です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ引き続きキャラ人気投票も行っています～！