La Fiorentina prende Nakata

中田フィオレンティーナに移籍

衝撃的。
何が衝撃的かって
上記La Repubblica紙の記事で
彼の名前がIdetoshi Nakataと記載されていること（爆）。
Hの音を発音しないイタリアですが、
大手新聞社なのですから表記くらいはきちんとしましょう…。

さて、Delle Valle氏が意欲的に獲得に乗り出していたので
決定は時間の問題と思ってはいましたが・・・。
現実になるとすごぉく複雑な気持ち。

私はサッカー選手としての
中田選手の技量には文句のつけようがないと思ってます。
（っていうかそんなの私が言わなくても周知の事実）
しかし、人間的にどうも好きになれない部分もあり
なんかこうしっくりとこないのですけど。
ただ純粋なフィオレンティーナファンとしては
中田が入ることによって
今シーズンのゲーム展開により一層期待がもてると
うれしい気持ちもいっぱいです。
3年契約にサインしたということですね。

しかし、これによってミーハーな日本人が
束になってフィレンツェに押し寄せること
またそこに群がる強欲な日本人が増殖することが
非常に不快なわけです。
それでなくても日本人観光客が山ほどいるフィレンツェなのに…。
そしてこれによって
お馬鹿なイタリア人も増殖し
街中にくだらない日本語が氾濫するのが心苦しくもあり。

こんなこと書くと、あちこちから苦情が届きそうです（笑）。
まぁ、フィオレンティーナの栄えある未来のために
祝!中田移籍ではあります。

かつてセリエAだったころ
フィオレンティーナの選手たちが足繁く通っていた
某トラットリア。
ここに中田選手が食事に来ることがあるんでしょうか?
私にとっても隠れ家的トラットリアだったのですが、
そこにも日本人がさらに入り込んでくるのでしょうか。
うーん、やっぱり複雑。

フィオレンティーナの選手マーケット現状