学問修行2018年10月15日(月)-1
信頼→資源の公正な分かち合い→持続可能な地球
堕落の終わり
Benjamin Creme(を通して)の大師から
「〔略〕
堕落は、大統領または総理大臣から警察とスポーツ界まで、いくつかの社会に特有であり、まかり通っている。最近の選挙が証明しているように、自由と民主制に捧げられたと言われる国々においてさえも、選挙の堕落〔買収〕がはびこっている。このような堕落した政府は、失敗し、人々を裏切り、そうして統治する権利を明け渡すのである。
信頼が無いならば、人の未来は暗いが、このような堕落のさなかで、信頼を生み出すことは、実際に可能なのだろうか?。信頼なしには、資源のより公正な分かち合いは、寄るべのない希望でしかないだろう。信頼なしには、わたしたちの惑星での持続するに必要な世界的な決定は、決してなされないだろう。清められ慈悲深い信頼が無ければ、人は地球という惑星の世話役の権利を取り上げられるだろう。」[試訳20181015]
(Share International 2005(4), p.1
http://www.share-international.org/magazine/old_issues/2005/apr_05.htm
[受信:2018年10月15日(月)。])
信頼→資源の公正な分かち合い→持続可能な地球
堕落の終わり
Benjamin Creme(を通して)の大師から
「〔略〕
堕落は、大統領または総理大臣から警察とスポーツ界まで、いくつかの社会に特有であり、まかり通っている。最近の選挙が証明しているように、自由と民主制に捧げられたと言われる国々においてさえも、選挙の堕落〔買収〕がはびこっている。このような堕落した政府は、失敗し、人々を裏切り、そうして統治する権利を明け渡すのである。
信頼が無いならば、人の未来は暗いが、このような堕落のさなかで、信頼を生み出すことは、実際に可能なのだろうか?。信頼なしには、資源のより公正な分かち合いは、寄るべのない希望でしかないだろう。信頼なしには、わたしたちの惑星での持続するに必要な世界的な決定は、決してなされないだろう。清められ慈悲深い信頼が無ければ、人は地球という惑星の世話役の権利を取り上げられるだろう。」[試訳20181015]
(Share International 2005(4), p.1
http://www.share-international.org/magazine/old_issues/2005/apr_05.htm
[受信:2018年10月15日(月)。])