年末の散歩

２０２４年の年末は暖かかった。本日は午後遅く今年最後の散歩に出た。目的は近所のお寺の１０８段の階段を上がり、寺の外からお参りをすることだった。法華経で門徒になっている浄土真宗とは違うが、煩悩の数は同じだからよいことに。▼今週は去年年末に逝去した職場の上司を思い浮かべていたところ、このブログgooからメール、なんだろうと思ったら、逝去の時に投降したブログの紹介メール。ウヮ－、これは初めて、上司から想い出せとの催促かと。今日にまた違う投稿で、gooが始めた企画と理解した。▼そういえば、Youtubeでテノ－ルのJAIME ARAGALLの同じスペインのソプラノ歌手への追悼コンサ－トで忘れな草を歌っている映像を見た。イタリア語は知らないが、この歌は暗唱している。歌手の葬儀にしばし流れる。４年ほど前コンサ－トでのARAGALLは８０歳、逝去した上司も考えれば、まだまだ元気で頑張れるかも。リリコのARAGALLの現役の時の吹き込みも素晴らしい。訳詞はこちら。

私の可愛いツバメは去っていった　別れのキスもなく　さよならの挨拶もなしに

私を忘れないで　君こそが我が人生　いつまでも愛し続けるよ　夢の中に君はいるから

私を忘れないで　君こそが我が人生　愛の巣は心の中に　私を忘れないで