「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
p.123から。
知るに堪えない，あるいは，知っていると思うに堪えないことは、否認するか、解離するか、しかありません。
否認と解離は，このように生じます。
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。
Childhood and Society 第３章 p.126 第２パラグラフから。
子育てがバラバラで，経済的にも，スピリットの面でも，子どもの世話が良くできないことは，人との関わりに無関心が蔓延らせることになるとしても，こんな根っからの無理解に出くわすことは，ゾッとします。根っからの無理解って，理解してもらえなかった頃の遺物とは考えらせません。ウィーラー大佐は，スー族の人たちが征服者であって，教育者ではないことを知っていたわけですが，インディアン程家族が大好きな人種は、この世にいない，とは信じませんでした。」 誰が正しいんでしょうか？ スー族を征服した将軍が、おセンチになりすぎたんでしょうか，それとも，古臭い教育者の皮肉が効きすぎだったんでしょうか？
断固たる意見は，ひそかに生み出される場合が多いんですね。「夜尿症が一番ダメだね」と，インディアンの混血の男の教員が言いました。「でも、俺たちインディアンは，女がいる場合は，夜尿症のことは口にしない決まりなんだ」と付け加えました。その男の教員が感じていたのは，適切なトイレトレーニングができていないので，インディアンの教育の問題の最たること（夜尿症）が起きるんだ，というわけです。白人の従業員は、最悪なのは別の問題です，と言いました。インディアン保護局の医務官の機密の言葉を引用して，「インディアンは、自慰行為を子どもにやらせるばかりか，そのやり方まで子どもに教える始末だ」と言いました。その男の教員は，マスターベーションのやり方を親が子どもに教えているのが，問題の原因だとしましたが，インディアンのいる前で，その話を進んでしようとはしませんでした。事実の限りにおいては，夜尿症も自慰行為も，寄宿舎のある学校や里親に比べて、インディアンの学校で多いわけではありません。実際に、自慰行為は憶測にすぎず、幼い子ども以外に自分に触れているのを見た者は誰もいません。面白いのは，「人が抱く実感」は，最も腹立たしく，最も人目につかない，赤ちゃんの時の育ちの場と結びついている不平不満をきちんと記しておくことですが，西洋の子育てですし，赤ちゃんの時の育ちの場は，心から自由になるものが注目しています（赤ちゃんの時の育ちの場は、性的に成長する以前の所で議論します）。
性的に成長する以前が今こそ大事です。
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。
Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』
p.49 第２パラグラフから。直前も少し残しつつ。
とっても大事な最初の「2人のお勤め」は，お母さんの顔という「目印」を見ると，生後12週くらいの赤ちゃんが当てにして湧き上がる微笑みが最高の栄誉となりますし，とっても大事な最初の「2人のお勤め」そのものが，赤ちゃんだけしか伝えることができない，お母さんが認めても貰いたいと願う願い（レコグナイズという言葉のあらゆる意味において）を実現する点で，隠されたスイッチです。と申しますのも，微笑む赤ちゃん（生きる上で確かな訳になりますが）には，大人が認められ新鮮にされたと感じさせる力がありますからね。
そして，いつものように、ピアジェさんのお出ましです。『子どもの中で現実が組み立てられること』では，ピアジェさん曰く，「永続する物体で作れた子どもの一つの世界は，因果関係で支配されています。…因果関係で支配された世界には，滅びも復活もありません。ですから，この世界は，安定した外部世界ですし，内なる世界とは違って，他の人たちが使っている言葉の中から，特定の呼び名で当人が自分自身を位置づけます。」とのことです。ピアジェさんの話の中頃に，ピアジェさんは「理性」の人なのに，急に実存的な言葉「滅びも復活」という言葉が見つかりますでしょ。それを生かしてもいいですよね。なぜならば，ここでお示ししていることは，人間にはスピリットを満たす必要が根源的にある，からでしょう。あるいは、もっと平たく申し上げれば，ここでお示ししたことは，私ども人間が見て分かったことを「身に着ける」ようになったことに，意味を与える（訳注：ほんとにそうだね、アーメンだねと心底思い知る）実感にとってだけ根源的だから，というばかりではなく，見通しがあるところにある居場所で，生涯にわたって，相手とピッタリ一心同体になることだけが，（訳注：唯一の）確かな手ごたえとして，繰り返し確かめる希望に満ちた想像力にとっても根源的だからでしょう。つまりは，自分は生き生きした暮らしの中で中心に居て善いのであって，端っこで無視されるのではないのですし，自分から関わって，やりがいがあるのであって，モジモジして，どうしていいのか判らない ではないし，見守られているのであって，オドオドしたり，感覚が奪われたりする わけではありませんし，選ばれて，救われたのであって，見過ごしにされ，見捨てられたのでもありません。ここにあることすべてが，意識の明確な始まりの中で，心の奥底に幾重にも積み重ねられていることなんです。意識の明確な始まりには，どんな言語を話していても，意識が明確な始まりますと「私」と言いますし，あらゆる宗教で，救われて，すべての関係が始まる中心軸があると体感して感激する見通しを求めるのが，目覚めた意識なんです。もしも，顔と顔が向かい合う光が，ルネ・スピッツやわが奥方のジョアン・エリクソンが触れているように，宗教的なイメージを連想させるものだとすれば（たとえば，聖母マリヤが顔を傾けで，御子キリスト・イエスと一心同体になった光のように），顔と顔が向かい合う光こそが，神を信頼するはじめ，といってよいでしょう。神を信頼するとは，その神の光をまとって「目覚めた私」が善いぞとする中心軸の私【訳注：キリスト】があると信頼することなんです。この神を信頼するはじめは，カリスマのある指導者を人が求めることになる、元にもなり、しかも、人の運命を左右することにもなります。
人との繋がりを心理的に申し上げれば，私が問いを持っているのは，希望のはじめは…，根源的信頼と根源的不信が赤ちゃんの時に心の根っこでぶつかり合うところから生まれるのではないか？ということです。この最初のぶつかり合いは，この後に続くぶつかり合い全てと同様に，（訳注：その時期を過ぎたからおしまいというのではなくて）生涯にわたって、繰り返し心から自由になる（訳注：契機になる）んです。それでは，ピアジェさんの「滅び」については，どうなんでしょうか？ 心響かない者は，（訳注：たとえ、母親でも）心根では信頼しそこなうことは，どうなるんでしょうかどうなるんでしょうか？ 心響かない者は，（訳注：たとえ、母親でも）心根では信頼しそこなうとは，お母さんが顔を背けてしまうのではないかと心配したり，なかなか相手をしてくれず，全く心響かないようになったお母さんを思い出しただけで不安になり激しい怒りがこみあげてくることです。こうして，手ごたえのある実感がなくなってしまう恐れがあるんでしょうか？
手ごたえのある実感程大事なものはありません。
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
生きているのに
死んでいるあなたへ
今朝も本田哲郎神父の言葉から。
塩味の効いた働きであれば
１人ひとりにどう対処すべきかは 見えてくるもの
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
生きているのに
死んでいるあなたへ
今朝も宮田光雄先生の言葉から。
イエスが真の礼拝する場所を
この山でもエルサレムでもない所（＝ウートポス）
と呼んでいます
