#サンガ #自分から仲間になるスピリット と #自己愛村 の #ペスト と #全体主義 ＝ #税金ドロボー

 

#待ってました　#待つことの恵み

 #親子の断絶 #大人の良心の貧困 #良心よりも現金 聖書の言葉：  ＃アナニアの失敗 ＃ウソは心の死 ＃ウソは自分の死    インターメッツォ ： 信頼して人生を......

>続きを読む

 

 

　Toys and Reasons『おもちゃ　と　賢慮』 P.110，第2パラグラフ。

　１年半ぶりに翻訳し直し





　青年期と理想：

　本当の自分と真実


…

　青年のために予め用意された，形だけの偽の礼拝にする気は，「全体主義」です。この「全体主義」は，硬直した様々な考え方の中に，問答無用のお題目を掲げて，熱に浮かされて，人を押しのけて，夢中になることです。この全体主義の道連れは，青年に特有な自己愛的な（訳注：身勝手な、安倍ちゃんみたいな）人や，様々なイデオロギーにありがちな，聖書の神様でないものを，神として崇める偶像崇拝ですからね。それから，この「全体主義」は自己愛とピッタリですし，この自己愛は，ひとりびとりの若者に特有なものですし，イデオロギーが偶像崇拝になりやすいことに特有なものでもありますし，偶像崇拝に退行しているみたいでしょ。つまり，仲間内の理屈がない訳じゃない，ということです。さらに，聖書の神様と一体になる舞台は，「仲良くなる」の舞台とも一体です。すなわち，仕事，友達，大切な人と仲間になりたい気持ちの中で，いつも互いに大切にし合うサンガこそが，「仲良くなる」の舞台です。この青年期に聖書の神様の一心同体に成る舞台は，日常生活を礼拝にするリストの中に，「自分から仲間になる」スピリットが加わります。青年期の舞台の，形ばかりで中身がない偽物の礼拝になる側面は，自己愛村でして，この自己愛村は，仲間以外をイジメる「上から目線の集団」になります。




　サンガはいつも互いに大切にし合う仲間です。「自分から仲間になる」スピリットがメンバーに漲りますから，相手よりも自分を下にして，相手に心響かせて，仲間になろうとします。

　自己愛村は，自分たちだけが偉い，と考える自己愛というペストが蔓延する，幼稚な「上から目線の集団」です。仲間内では，ドロボーしてきた税金・地位・名誉を，オコボレ頂戴し合うのに，仲間以外は無自覚にイジメ続けます。戦争を起こすのは自己愛村の住人です。