#丁寧な観察の賜物

 

#ニューロフィードバック　も　#能動的再体験

 #自分持ちの人生 インターメッツォ：　エリクソンの叡智：　日常生活が≪超越的≫になる時    群がる、ウソとゴマカシの≪悪い良心≫の大人たち   聴くと祈り 　心......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.117の，ブランクから。

　今朝は，p.117の，ブランク後の，第２パラグラフ、３行目から。

 

自分が体験した両親と生きる

 

　子ども等は誰でも，お母さんにピッタリとくっついて一心同体に成る生物的な本能があります。なのに，子どもには選択肢が１つもないんです。その子等の両親や育ての親が，心から優しくしてくれて，大事にしてくれるのか？　それとも，よそよそしくて，鈍感で，相手をしてくれず，粗末にするのか？　によって，その子等は，少なくともいくつかのニーズを手に入れようとして，コッソリと打つやり方を育てることになります。　

　私どもがこのコッソリ打つやり方になりかねない振舞い形を評価し，身に着けて来たのは，２人のアメリカ人科学者，メアリー・アインズワースと、メアリー・メインの業績のおかげです。また，２人の仲間は，何千時間もかけて，お母さんと赤ちゃんの観察を，何年にもわたって，行ったんです。

 

　発達支援は，非常に地道な努力の積み重ねです。

　その核は，丁寧な観察です。