エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#キリストの唯一の約束 を実現する #日常生活を礼拝にする心理学 #命の力 #ウソのない英知

2018-09-09 07:44:43 | エリクソンの発達臨床心理
 
#子どもの心が育つとき #陽気で楽しい+#生きた習慣+#倫理を理性的に確信している大人(=#大人らしい大人)=#子どもの良心
   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70......
 

 

 Toys and Reasons 『おもちゃ  賢慮』から,Arenas of Interplay  2人が互いに約束しあう場 の p.68,18行目途中から。3訂版。

 

 

人を育ててくれる命(訳注:聖書の神様)のウソのない英知に触れるは,死によって天上に上がる全存在を手探りで探す時に,あの聖パウロも誓ったキリストの唯一の約束を朧げに思い出せた時だけです。聖パウロが誓ったキリストの唯一の約束とは,いまは「ガラス越しに朧げに」見ているだけだけれども,その(訳注:聖書の神様がいらっしゃる2人が互いに約束しあうでは,私どもは(聖書の神様から)大切にされたのとピッタリ同じ様に,互いに大切にしあうことに決まっています,と(訳注:『新約聖書』のパウロの手紙の一つで,4つの福音書のすぐ後にある「Ⅰコリント」13-12の聖句から)。

 

 

 このパウロが強調したキリストの唯一の約束を,「心理学的」に実現したのが,エリクソンの日常生活を礼拝にする心理学です。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #1人豊か #宇... | トップ | #強情と深い悲しみ #囚われ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿